“声动玉珑玲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声动玉珑玲”出自哪首诗？
答案： “声动玉珑玲”出自： 宋代 刘攽的 《野竹亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng dòng yù lóng líng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“声动玉珑玲”的上一句是什么？
答案：
“声动玉珑玲”的上一句是： 影摇金破碎 , 诗句拼音为： yǐng yáo jīn pò suì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“声动玉珑玲”的下一句是什么？
答案： “声动玉珑玲”的下一句是： 方丈尘埃绝 , 诗句拼音为： fāng zhàng chén āi jué ，诗句平仄：平仄平平仄。
“声动玉珑玲”全诗
野竹亭 (yě zhú tíng)
劲节四时好，此君常眼青。
影摇金破碎，声动玉珑玲。
方丈尘埃绝，高斋醉梦醒。
由来谋野意，不异在林垧。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“声动玉珑玲”繁体原文
野竹亭
勁節四時好，此君常眼青。
影摇金破碎，聲動玉瓏玲。
方丈塵埃絕，高齋醉夢醒。
由來謀野意，不異在林坰。
“声动玉珑玲”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
劲节四时好，此君常眼青。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
影摇金破碎，声动玉珑玲。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
方丈尘埃绝，高斋醉梦醒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
由来谋野意，不异在林垧。
“声动玉珑玲”全诗注音
劲节四时好，此君常眼青。
影摇金破碎，声动玉珑玲。
方丈尘埃绝，高斋醉梦醒。
由来谋野意，不异在林垧。
“声动玉珑玲”全诗翻译
译文：
劲节四季都很好，这个人经常眼睛发青。
身影摇曳，金色破碎，声音动听，像玉琮与玲珑。
方丈尘埃已尽，高斋里醉醒了梦。
从古至今，谋求逍遥自在的心意，并无二致，就像生活在林中田野一样。
总结：
诗中描写了一个生活在自然环境中的人，他有着坚韧的品质，四季都能顺应自然。他的形象高大挺拔，眼睛经常呈现出青色。他的身影在金色的光芒中摇曳，声音动听如同玉琮和玲珑的美妙音响。诗中还描绘了他身处方丈的情景，尘埃已尽，他在高斋中醉醒了梦。诗人通过这个形象，表达了逍遥自在、追求自然之道的思想。
“声动玉珑玲”相关诗句：
- 声动玉珑玲 出自 [宋] 刘攽 ·《野竹亭 》
- 玲珑戛玉声 出自 [宋] 华镇 ·《愚溪 》
- 溪声潄玉玲珑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其四 》
- 佩环声响玉玲珑 出自 [宋] 连南夫 ·《滴水岩 》
- 寒泉潄玉声珑玲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 马声玲珑摇玉环 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》
- 声归宝瑟玉玲珑 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 风 》
- 金声玉振真玲珑 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 但闻玉佩玲珑声 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其二 》
- 水帘碎玉声玲珑 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 终逊玲珑戛玉声 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 鸣鸾鼓玉声玲珑 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 玉声犹作水玲珑 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其三 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑徐动晓风斜 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其一○ 》
- 风动玲珑水晶箔 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 迟涩飞动似玲珑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 玉体玲珑称玉郎 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 玉玲珑外玉崔巍 出自 [宋] 张自明 ·《丹霞岩 》