“蓬莱回首慙班联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱回首慙班联”出自哪首诗?
答案: “蓬莱回首慙班联”出自: 宋代 方岳的 《次韵谢从之以表闾投赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái huí shǒu cán bān lián ,诗句平仄: 。
问题2:“蓬莱回首慙班联”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱回首慙班联”的上一句是: 归来归来直如弦 , 诗句拼音为: guī lái guī lái zhí rú xián
,诗句平仄: 。
问题3:“蓬莱回首慙班联”的下一句是什么?
答案: “蓬莱回首慙班联”的下一句是: 安用一鸣诸子先 , 诗句拼音为: ān yòng yī míng zhū zǐ xiān ,诗句平仄:平平○仄平平平。
“蓬莱回首慙班联”全诗
次韵谢从之以表闾投赠 (cì yùn xiè cóng zhī yǐ biǎo lǘ tóu zèng)
长杨奏赋三十年,已甘老死穷山巅。
醉眠独宿秋风前,此岂有意声名传。
如驽伏枥不受鞭,要与騕褭难争妍。
强令作对官道边,功名毕竟谁新鲜。
岌岌两傍蛟龙缠,侯曰美哉岂其然,才当如楫航长川。
粪墙空复烦雕鎸,表闾不靳少府钱。
粉饰休盛期半千,宁欲老我寒诗肩。
归来归来直如弦,蓬莱回首慙班联。
安用一鸣诸子先,登楼忽思王仲宣。
不如傍家田一廛,锄烟犂雨仰问天。
天生盘谷容盘旋,更有斗酒相留连。
焉能跕跕愁堕鸢,一单坚坐三条椽。
○平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄仄仄平,仄仄?仄○平平。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
仄仄仄仄平平○,平仄仄平仄○平,平○○仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄○仄平,平仄仄仄平平平。
平平平平仄○平,平平○仄平平平。
平仄仄平平仄平,平平仄○○仄平。
仄○仄平平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平平,○仄仄仄○○平。
平平仄仄平○平,仄平平仄○平平。
“蓬莱回首慙班联”繁体原文
次韻謝從之以表閭投贈
長楊奏賦三十年,已甘老死窮山巔。
醉眠獨宿秋風前,此豈有意聲名傳。
如駑伏櫪不受鞭,要與騕褭難爭妍。
强令作對官道邊,功名畢竟誰新鮮。
岌岌兩傍蛟龍纏,侯曰美哉豈其然,才當如楫航長川。
糞牆空復煩雕鎸,表閭不靳少府錢。
粉飾休盛期半千,寧欲老我寒詩肩。
歸來歸來直如絃,蓬萊回首慙班聯。
安用一鳴諸子先,登樓忽思王仲宣。
不如傍家田一廛,鋤煙犂雨仰問天。
天生盤谷容盤旋,更有斗酒相留連。
焉能跕跕愁墮鳶,一單堅坐三條椽。
“蓬莱回首慙班联”韵律对照
○平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
长杨奏赋三十年,已甘老死穷山巅。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
醉眠独宿秋风前,此岂有意声名传。
○平仄仄仄仄平,仄仄?仄○平平。
如驽伏枥不受鞭,要与騕褭难争妍。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
强令作对官道边,功名毕竟谁新鲜。
仄仄仄仄平平○,平仄仄平仄○平,平○○仄平○平。
岌岌两傍蛟龙缠,侯曰美哉岂其然,才当如楫航长川。
仄平○仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
粪墙空复烦雕鎸,表闾不靳少府钱。
仄仄平仄○仄平,平仄仄仄平平平。
粉饰休盛期半千,宁欲老我寒诗肩。
平平平平仄○平,平平○仄平平平。
归来归来直如弦,蓬莱回首慙班联。
平仄仄平平仄平,平平仄○○仄平。
安用一鸣诸子先,登楼忽思王仲宣。
仄○仄平平仄平,平平平仄仄仄平。
不如傍家田一廛,锄烟犂雨仰问天。
平平平仄平平平,○仄仄仄○○平。
天生盘谷容盘旋,更有斗酒相留连。
平平仄仄平○平,仄平平仄○平平。
焉能跕跕愁堕鸢,一单坚坐三条椽。
“蓬莱回首慙班联”全诗注音
长杨奏赋三十年,已甘老死穷山巅。
醉眠独宿秋风前,此岂有意声名传。
如驽伏枥不受鞭,要与騕褭难争妍。
强令作对官道边,功名毕竟谁新鲜。
岌岌两傍蛟龙缠,侯曰美哉岂其然,才当如楫航长川。
粪墙空复烦雕鎸,表闾不靳少府钱。
粉饰休盛期半千,宁欲老我寒诗肩。
归来归来直如弦,蓬莱回首慙班联。
安用一鸣诸子先,登楼忽思王仲宣。
不如傍家田一廛,锄烟犂雨仰问天。
天生盘谷容盘旋,更有斗酒相留连。
焉能跕跕愁堕鸢,一单坚坐三条椽。
“蓬莱回首慙班联”全诗翻译
译文:
长杨奏赋三十年,已甘老死穷山巅。
醉眠独宿秋风前,这岂有意声名传。
如驽伏枥不受鞭,要与騕褭难争妍。
强令作对官道边,功名毕竟谁新鲜。
岌岌两傍蛟龙缠,侯曰美哉岂其然,才当如楫航长川。
粪墙空复烦雕鎸,表闾不靳少府钱。
粉饰休盛期半千,宁欲老我寒诗肩。
归来归来直如弦,蓬莱回首慙班联。
安用一鸣诸子先,登楼忽思王仲宣。
不如傍家田一廛,锄烟犂雨仰问天。
天生盘谷容盘旋,更有斗酒相留连。
焉能跕跕愁堕鸢,一单坚坐三条椽。
这首诗表达了作者对功名利禄的淡漠态度,他宁愿过着质朴的生活,不去追逐名利。他认为才华应该如楫航行在长川上,而不是被迫为功名而作对。他愿意安于田园之地,勤劳耕作,不愿为寒门之子的身份感到惭愧。作者回首过去,慨叹时光的飞逝,感慨人生无常,如同直弦一般。他在思念过去的友人王仲宣,认为不如归隐田园,与自然相处,醉心于斗酒之间,而不是为功名浮华而忧愁。整首诗表达了作者对自然生活、纯朴情感的向往。
“蓬莱回首慙班联”相关诗句:
- 蓬莱回首慙班联 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 回首谢蓬莱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 回首蓬莱近 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 回首视蓬莱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 回首蓬莱笑清浅 出自 [宋] 刘敞 ·《观冲卿所试诗赋贺府君 》
- 红尘回首即蓬莱 出自 [宋] 方回 ·《寄题赵高士委顺山房 》
- 回首蓬莱梦寐中 出自 [宋] 秦观 ·《别程公辟给事 》
- 回首蓬莱浅清水 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 慙愧蓬莱宾客後 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其二 》
- 蓬莱别有班 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 他年许缀蓬莱班 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 蓬莱风蹙水纹班 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其九 》
- 稽首蓬莱宫 出自 [宋] 朱翌 ·《双鱼花 》
- 旋卷班联回广殿 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官 》
- 巨鳌首戴蓬莱山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书东坡画郭功父壁上墨竹 》
- 恍觉蓬莱鳌首拚 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 首冠灵山负蓬莱 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 蓬莱醉几回 出自 [宋] 曾会 ·《送张无梦归天台 》
- 蓬莱织女回云车 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 蓬莱回顾五云浮 出自 [宋] 刘敞 ·《集禧斋宫雨後 》