“皇欢奉玉顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇欢奉玉顔”出自哪首诗？
答案： “皇欢奉玉顔”出自： 宋代 李巘的 《高宗皇帝挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng huān fèng yù yán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“皇欢奉玉顔”的上一句是什么？
答案：
“皇欢奉玉顔”的上一句是： 寿历开金筴 , 诗句拼音为：shòu lì kāi jīn cè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“皇欢奉玉顔”的下一句是什么？
答案： “皇欢奉玉顔”的下一句是： 难谌天道远 , 诗句拼音为： nán chén tiān dào yuǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“皇欢奉玉顔”全诗
高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)
寿历开金筴，皇欢奉玉顔。
难谌天道远，忽怆帝乡还。
敷德戎夷外，安民礼乐间。
功崇超大禹，神穴枕稽山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“皇欢奉玉顔”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其二
壽歷開金筴，皇歡奉玉顔。
難諶天道遠，忽愴帝鄉還。
敷德戎夷外，安民禮樂間。
功崇超大禹，神穴枕稽山。
“皇欢奉玉顔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寿历开金筴，皇欢奉玉顔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
难谌天道远，忽怆帝乡还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
敷德戎夷外，安民礼乐间。
平平平仄仄，平仄仄平平。
功崇超大禹，神穴枕稽山。
“皇欢奉玉顔”全诗注音
寿历开金筴，皇欢奉玉顔。
难谌天道远，忽怆帝乡还。
敷德戎夷外，安民礼乐间。
功崇超大禹，神穴枕稽山。
“皇欢奉玉顔”全诗翻译
译文：
寿命历经千年，举行盛大的宴会，皇上喜庆地侍奉着美丽的玉颜。
虽然人难以谈论天道的遥远，却突然感慨于帝国的家园回归之情。
宣扬德行使戎狄外族受到影响，平定民生使礼乐之间和谐相处。
功勋高大超越了传说中的大禹，神秘的穴位似枕于稽山之上。
总结：
本诗以古代帝王的寿命和帝国的辉煌为背景，表现了帝王的盛宴欢乐、思念故乡的忧愁，以及对德行和治理的高度重视。通过比喻大禹，突显出帝王功勋的卓越伟大。
“皇欢奉玉顔”相关诗句：
- 皇欢奉玉顔 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 承顔奉亲欢 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 先奉太皇欢 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 亿载奉皇欢 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其六 》
- 皇欢奉豫游 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其一 》
- 顔色苟能奉亲欢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 酒樽棋局奉欢顔 出自 [宋] 司马光 ·《寄题常州东山亭二首 其一 》
- 几奉玉巵欢 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其一 》
- 权戴金冠奉玉皇 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三五 》
- 阿香夜奉玉皇诏 出自 [宋] 李龏 ·《古春谣 》
- 玉京清都奉紫皇 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 百辟朝元奉玉皇 出自 [宋] 戴复古 ·《辛未元日上楼参政攻媿斋先生 》
- 玉皇顔惨方诸泪 出自 [宋] 杨万里 ·《谢谭德称国正惠诗 》
- 朱顔苍鬓侍玉皇 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 欢顔终少汗顔多 出自 [宋] 范成大 ·《灵泉 》
- 皇皇玉节掺不留 出自 [宋] 喻良能 ·《显谟左司周公元吉将漕湖北一时名流赋诗饯行予与左司同出於詹事周公之门爲同门同居班列二年爲同朝同考类试於贡闱爲同寮三者既同契好弥笃於其行也作长句以送之 》
- 玉皇敕赐上皇家 出自 [宋] 胡仲弓 ·《琼花 》
- 玉皇爲厌皇宫倦 出自 [宋] 释智嵩 ·《赋虹霓 》
- 玉皇来贺太皇家 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其一 》
- 上奉慈顔 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》