“老干轮囷不计春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老干轮囷不计春”出自哪首诗?
答案: “老干轮囷不计春”出自: 宋代 孙觌的 《再赠彦明用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo gān lún qūn bù jì chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老干轮囷不计春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老干轮囷不计春”已经是第一句了。
问题3:“老干轮囷不计春”的下一句是什么?
答案: “老干轮囷不计春”的下一句是: 强名居士愧诗人 , 诗句拼音为: qiáng míng jū shì kuì shī rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老干轮囷不计春”全诗
再赠彦明用前韵 (zài zèng yàn míng yòng qián yùn)
老干轮囷不计春,强名居士愧诗人。
共尊有若都非是,误认顔标自有真。
忽睹二豪联白璧,坐令百鬼怖黄巾。
它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老干轮囷不计春”繁体原文
再贈彥明用前韻
老幹輪囷不計春,強名居士愧詩人。
共尊有若都非是,誤認顔標自有真。
忽睹二豪聯白璧,坐令百鬼怖黄巾。
它年若許陪蓮社,不惜千金剩買鄰。
“老干轮囷不计春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老干轮囷不计春,强名居士愧诗人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共尊有若都非是,误认顔标自有真。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
忽睹二豪联白璧,坐令百鬼怖黄巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻。
“老干轮囷不计春”全诗注音
老干轮囷不计春,强名居士愧诗人。
共尊有若都非是,误认顔标自有真。
忽睹二豪联白璧,坐令百鬼怖黄巾。
它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻。
“老干轮囷不计春”全诗翻译
译文:
老干轮囷不计春,强名居士愧诗人。
共尊有若都非是,误认颜标自有真。
忽睹二豪联白璧,坐令百鬼怖黄巾。
它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻。
全文的意思是:
老干轮囷不顾春天的美景,自称名士的我却惭愧于诗人。
大家都尊重那位有若之人,其实他并不是真正的伟人,反而是错误地认为颜标才是真正的伟人。
突然看到两位豪杰联手献上宝贵的白璧,使得百鬼都畏惧著名的黄巾。
若在未来有机会加入莲社,即便花费千金,也愿意留守在附近。
“老干轮囷不计春”总结赏析
赏析:: 这首诗《再赠彦明用前韵》由孙觌创作,充满了诗人的自嘲和对友人的赞颂之情。诗中通过对自己和友人的比较,表达了诗人的自谦之情,同时也表现出对友情的珍视。
首先,诗人以“老干轮囷不计春”来形容自己的岁月已经过去,不再计较青春。这句话中的“老干轮囷”意味着年事已高,不再像年轻人一样奔波忙碌。然后,诗人自称“强名居士”,表示自己虽然在居士这个领域有所成就,但却感到愧对于诗人这个身份。这种自嘲的情感展现了诗人的谦逊。
接下来,诗人提到了友人彦明,称他为“共尊有若都非是”,意思是尽管彦明受到了共尊,但他却不是真正的共尊。这句话中表现出了诗人对彦明的赞颂,认为他的才华超群。
在诗的后半部分,诗人提到了“二豪联白璧”,指的是他们的诗歌作品,以及“百鬼怖黄巾”,暗示了他们的诗歌威力之大。这里使用了夸张的修辞手法,强调了诗歌的力量。
最后两句“它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻”,表达了诗人愿意付出一切,即使是千金,也要与友人彦明一起参加莲社(文学社团)活动的决心。这展现了诗人对友情的珍视和承诺。
标签: 友情、自谦、赞颂、诗人生活
“老干轮囷不计春”相关诗句:
- 老干轮囷不计春 出自 [宋] 孙觌 ·《再赠彦明用前韵 》
- 老干轮囷只自奇 出自 [宋] 孙觌 ·《得子次叔毅韵 》
- 轮囷老干秋风前 出自 [宋] 萧立之 ·《赋李士明古香 》
- 老木轮囷愧不才 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 》
- 皮干亦轮囷 出自 [宋] 杨蟠 ·《翠幄轩 》
- 根干轮囷蔽马牛 出自 [宋] 喻良能 ·《自题木假山 》
- 翠云交干瘦轮囷 出自 [唐] 秦韬玉 ·《桧树 》
- 老气尚轮囷 出自 [宋] 刘一止 ·《冥冥寒食雨 》
- 轮囷老树姿 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其一 》
- 轮囷老桧苍龙姿 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 极知老气政轮囷 出自 [宋] 葛天民 ·《涧泉招饮次日乃生朝 》
- 老胆轮囷尚满躯 出自 [宋] 陆游 ·《郊居二首 其二 》
- 古木轮囷老岁寒 出自 [宋] 吕本中 ·《题孙广伯主簿家壁 》
- 轮囷老木参天碧 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 轮囷离奇惜老大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 缘何老桂托轮囷 出自 [宋] 宋祁 ·《月桂 》
- 拚却轮囷似老松 出自 [宋] 张嵲 ·《老罢 》
- 似是轮囷老蠹鱼 出自 [宋] 艾性夫 ·《偶成 》
- 老石轮囷饱烟雨 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 双桧轮囷经几春 出自 [宋] 陆文圭 ·《浙西道院并题双桧诗 》