“老干轮囷不计春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老干轮囷不计春”出自哪首诗?

答案:老干轮囷不计春”出自: 宋代 孙觌 《再赠彦明用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo gān lún qūn bù jì chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“老干轮囷不计春”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“老干轮囷不计春”已经是第一句了。

问题3:“老干轮囷不计春”的下一句是什么?

答案:老干轮囷不计春”的下一句是: 强名居士愧诗人 , 诗句拼音为: qiáng míng jū shì kuì shī rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“老干轮囷不计春”全诗

再赠彦明用前韵 (zài zèng yàn míng yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 孙觌

老干轮囷不计春,强名居士愧诗人。
共尊有若都非是,误认顔标自有真。
忽睹二豪联白璧,坐令百鬼怖黄巾。
它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo gān lún qūn bù jì chūn , qiáng míng jū shì kuì shī rén 。
gòng zūn yǒu ruò dōu fēi shì , wù rèn yán biāo zì yǒu zhēn 。
hū dǔ èr háo lián bái bì , zuò lìng bǎi guǐ bù huáng jīn 。
tā nián ruò xǔ péi lián shè , bù xī qiān jīn shèng mǎi lín 。

“老干轮囷不计春”繁体原文

再贈彥明用前韻

老幹輪囷不計春,強名居士愧詩人。
共尊有若都非是,誤認顔標自有真。
忽睹二豪聯白璧,坐令百鬼怖黄巾。
它年若許陪蓮社,不惜千金剩買鄰。

“老干轮囷不计春”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老干轮囷不计春,强名居士愧诗人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共尊有若都非是,误认顔标自有真。

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
忽睹二豪联白璧,坐令百鬼怖黄巾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻。

“老干轮囷不计春”全诗注音

lǎo gān lún qūn bù jì chūn , qiáng míng jū shì kuì shī rén 。

老干轮囷不计春,强名居士愧诗人。

gòng zūn yǒu ruò dōu fēi shì , wù rèn yán biāo zì yǒu zhēn 。

共尊有若都非是,误认顔标自有真。

hū dǔ èr háo lián bái bì , zuò lìng bǎi guǐ bù huáng jīn 。

忽睹二豪联白璧,坐令百鬼怖黄巾。

tā nián ruò xǔ péi lián shè , bù xī qiān jīn shèng mǎi lín 。

它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻。

“老干轮囷不计春”全诗翻译

译文:
老干轮囷不计春,强名居士愧诗人。

共尊有若都非是,误认颜标自有真。

忽睹二豪联白璧,坐令百鬼怖黄巾。

它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻。
全文的意思是:
老干轮囷不顾春天的美景,自称名士的我却惭愧于诗人。

大家都尊重那位有若之人,其实他并不是真正的伟人,反而是错误地认为颜标才是真正的伟人。

突然看到两位豪杰联手献上宝贵的白璧,使得百鬼都畏惧著名的黄巾。

若在未来有机会加入莲社,即便花费千金,也愿意留守在附近。

“老干轮囷不计春”总结赏析

赏析:: 这首诗《再赠彦明用前韵》由孙觌创作,充满了诗人的自嘲和对友人的赞颂之情。诗中通过对自己和友人的比较,表达了诗人的自谦之情,同时也表现出对友情的珍视。
首先,诗人以“老干轮囷不计春”来形容自己的岁月已经过去,不再计较青春。这句话中的“老干轮囷”意味着年事已高,不再像年轻人一样奔波忙碌。然后,诗人自称“强名居士”,表示自己虽然在居士这个领域有所成就,但却感到愧对于诗人这个身份。这种自嘲的情感展现了诗人的谦逊。
接下来,诗人提到了友人彦明,称他为“共尊有若都非是”,意思是尽管彦明受到了共尊,但他却不是真正的共尊。这句话中表现出了诗人对彦明的赞颂,认为他的才华超群。
在诗的后半部分,诗人提到了“二豪联白璧”,指的是他们的诗歌作品,以及“百鬼怖黄巾”,暗示了他们的诗歌威力之大。这里使用了夸张的修辞手法,强调了诗歌的力量。
最后两句“它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻”,表达了诗人愿意付出一切,即使是千金,也要与友人彦明一起参加莲社(文学社团)活动的决心。这展现了诗人对友情的珍视和承诺。
标签: 友情、自谦、赞颂、诗人生活

“老干轮囷不计春”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“老干轮囷不计春”相关诗句: