“轮囷老树姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轮囷老树姿”出自哪首诗?

答案:轮囷老树姿”出自: 宋代 孙觌 《长乐寺二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lún qūn lǎo shù zī ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题2:“轮囷老树姿”的上一句是什么?

答案:轮囷老树姿”的上一句是: 税此林下鞅 , 诗句拼音为: shuì cǐ lín xià yāng ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题3:“轮囷老树姿”的下一句是什么?

答案:轮囷老树姿”的下一句是: 偃蹇怪石状 , 诗句拼音为: yǎn jiǎn guài shí zhuàng ,诗句平仄:仄○仄仄仄

“轮囷老树姿”全诗

长乐寺二首 其一 (cháng lè sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

层梯倚天碧,细路连草莽。
萧萧苍松门,税此林下鞅。
轮囷老树姿,偃蹇怪石状。
中有莲花台,迥出诸天上。
空堂卧钟鼓,古佛暗龙象。
飞泉漱石除,夜半发清响。
云低雪浮浮,柳动春盎盎。
超摇万里眼,更欲铲叠嶂。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄○仄仄仄。
○仄平平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄仄仄。

céng tī yǐ tiān bì , xì lù lián cǎo mǎng 。
xiāo xiāo cāng sōng mén , shuì cǐ lín xià yāng 。
lún qūn lǎo shù zī , yǎn jiǎn guài shí zhuàng 。
zhōng yǒu lián huā tái , jiǒng chū zhū tiān shàng 。
kōng táng wò zhōng gǔ , gǔ fó àn lóng xiàng 。
fēi quán shù shí chú , yè bàn fā qīng xiǎng 。
yún dī xuě fú fú , liǔ dòng chūn àng àng 。
chāo yáo wàn lǐ yǎn , gèng yù chǎn dié zhàng 。

“轮囷老树姿”繁体原文

長樂寺二首 其一

層梯倚天碧,細路連草莽。
蕭蕭蒼松門,税此林下鞅。
輪囷老樹姿,偃蹇怪石狀。
中有蓮花臺,迥出諸天上。
空堂臥鐘鼓,古佛暗龍象。
飛泉漱石除,夜半發清響。
雲低雪浮浮,柳動春盎盎。
超搖萬里眼,更欲鏟叠嶂。

“轮囷老树姿”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
层梯倚天碧,细路连草莽。

平平○平平,仄仄平仄仄。
萧萧苍松门,税此林下鞅。

平○仄仄平,仄○仄仄仄。
轮囷老树姿,偃蹇怪石状。

○仄平平平,仄仄平平仄。
中有莲花台,迥出诸天上。

○平仄平仄,仄仄仄平仄。
空堂卧钟鼓,古佛暗龙象。

平平仄仄○,仄仄仄平仄。
飞泉漱石除,夜半发清响。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
云低雪浮浮,柳动春盎盎。

平○仄仄仄,○仄仄仄仄。
超摇万里眼,更欲铲叠嶂。

“轮囷老树姿”全诗注音

céng tī yǐ tiān bì , xì lù lián cǎo mǎng 。

层梯倚天碧,细路连草莽。

xiāo xiāo cāng sōng mén , shuì cǐ lín xià yāng 。

萧萧苍松门,税此林下鞅。

lún qūn lǎo shù zī , yǎn jiǎn guài shí zhuàng 。

轮囷老树姿,偃蹇怪石状。

zhōng yǒu lián huā tái , jiǒng chū zhū tiān shàng 。

中有莲花台,迥出诸天上。

kōng táng wò zhōng gǔ , gǔ fó àn lóng xiàng 。

空堂卧钟鼓,古佛暗龙象。

fēi quán shù shí chú , yè bàn fā qīng xiǎng 。

飞泉漱石除,夜半发清响。

yún dī xuě fú fú , liǔ dòng chūn àng àng 。

云低雪浮浮,柳动春盎盎。

chāo yáo wàn lǐ yǎn , gèng yù chǎn dié zhàng 。

超摇万里眼,更欲铲叠嶂。

“轮囷老树姿”全诗翻译

译文:
碧色的梯田层层叠叠地倚在天空,细小的路道蜿蜒穿过茂密的草莽。苍松静静地萧萧作响,就像是对这片林下土地征收着一种税收。古老的轮囷倚靠着树木,树姿独特,奇石偃蹇不同寻常。其中有座莲花台,高高地矗立在众多天上。
空堂里摆放着钟鼓,钟鼓乃是古老的佛教法器,暗藏着深深的历史和神秘。古老的佛像与龙象静静地躺卧其中,似乎在默默述说着过去的辉煌。飞泉喷涌而出,不仅洗去了石头上的尘埃,还在夜半时分发出清脆的声响。云低雪飘飘,柳树摇曳生姿,春天的气息盎然而至。
这幅景象让人觉得仿佛站在高高的山巅,眺望着千万里的风光,让人不禁想要将这壮丽的山峦都一一铲平,让视野更加开阔。全文描述了一个自然山景,展现出大自然的壮美和神秘,也透露出人们对于开拓未知、探索更广阔世界的向往。

“轮囷老树姿”总结赏析

赏析:
这首《长乐寺二首 其一》以其清丽的意境,展现了山寺的宁静与神秘。诗人描绘了长乐寺的景象,以其独特的句法和形象语言,将读者带入了一种宁静而神秘的氛围中。诗人以“层梯倚天碧,细路连草莽。”形象地描绘了寺庙在高山上层叠的景象,展现了山寺的壮丽和高远。接着以“萧萧苍松门,税此林下鞅。”表现出苍松翠柏,林木茂盛的景象,与前文的高山形成鲜明的对比,展现了山寺的幽静和宁静。接下来通过“轮囷老树姿,偃蹇怪石状。”展现了古老的树木和奇特的石头,诗人通过这些景物,将长乐寺的古老和神秘感展现得淋漓尽致。继而以“中有莲花台,迥出诸天上。”表现了莲花台的高耸入云,独特而壮丽的景象。接着通过“空堂卧钟鼓,古佛暗龙象。”描述了寺庙内的宁静和古老的氛围。最后以“飞泉漱石除,夜半发清响。”展示了寺庙中的飞泉声声,表现了山寺的宁静与神秘,寄寓了寺庙的宗教与灵性之美。整首诗以简洁而精致的描写手法,展示了长乐寺的美丽和神秘。
标签: 写景, 描写宗教场所, 咏古寺

“轮囷老树姿”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“轮囷老树姿”相关诗句: