“蜃散云收破楼阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜃散云收破楼阁”出自哪首诗?
答案: “蜃散云收破楼阁”出自: 唐代 白居易的 《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèn sàn yún shōu pò lóu gé ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“蜃散云收破楼阁”的上一句是什么?
答案:
“蜃散云收破楼阁”的上一句是: 江色鲜明海气凉 , 诗句拼音为: jiāng sè xiān míng hǎi qì liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“蜃散云收破楼阁”的下一句是什么?
答案: “蜃散云收破楼阁”的下一句是: 虹残水照断桥梁 , 诗句拼音为: hóng cán shuǐ zhào duàn qiáo liáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“蜃散云收破楼阁”全诗
江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 (jiāng lóu wǎn tiào jǐng wù xiān qí yín wán chéng piān jì shuǐ bù zhāng yuán wài)
澹烟疎雨间斜阳,江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。
好着丹青图画取,题诗寄与水曹郎。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蜃散云收破楼阁”繁体原文
江樓晚眺景物鮮奇吟翫成篇寄水部張員外
澹煙疎雨間斜陽,江色鮮明海氣涼。
蜃散雲收破樓閣,虹殘水照斷橋梁。
風翻白浪花千片,雁點青天字一行。
好著丹青圖畫取,題詩寄與水曹郎。
“蜃散云收破楼阁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
澹烟疎雨间斜阳,江色鲜明海气凉。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好着丹青图画取,题诗寄与水曹郎。
“蜃散云收破楼阁”全诗注音
澹烟疎雨间斜阳,江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。
好着丹青图画取,题诗寄与水曹郎。
“蜃散云收破楼阁”全诗翻译
译文:
澹烟疏雨之间,夕阳斜射。江水呈现出鲜明的色彩,海风带来凉意。蜃景散去,云彩收束,破旧的楼阁显露出来。残虹倒映在水中,桥梁因此而中断。风吹起白浪,花瓣般的浪花千片。雁儿形成一行字样,划破青天。此景令人如临画境,可借此作画,寄予水曹郎的诗句。
“蜃散云收破楼阁”总结赏析
这首诗《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外》是唐代诗人白居易创作的。它描写了江楼晚上的壮丽景色,表达了诗人的赏心悦目之情。让我们来进行赏析:
在诗中,白居易通过生动的词汇和细致的描写,勾勒出了一幅美丽的晚景画面。他描述了江上澹烟与疎雨交错,夕阳斜射下来的场景,展现出江水的鲜艳与空气的凉爽,这是写景的主要元素。
接着,诗人用词生动地描绘了一系列景物的变化:蜃(虹)散去,云也逐渐散开,破楼阁和断桥梁在这时显得格外壮丽。这部分表现了自然景物的变幻莫测,抒发了诗人对自然景色的敬仰。
第三联描述了江水波浪汹涌,被风吹起的白浪千片,以及天空中的飞雁。这些画面生动地展示了大自然的壮美和生机勃勃,同时也加强了整首诗的写景氛围。
最后,白居易表达了自己欣赏这一美景的心情,他希望能够将这壮丽的景色通过丹青图画保存下来,并将自己的诗句寄给水曹郎,以分享这份美景的喜悦。
“蜃散云收破楼阁”相关诗句:
- 蜃散云收破楼阁 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 楼阁蜃云和 出自 [唐] 耿湋 ·《送海州卢录事 》
- 醉蜃不收阁 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 蜃喜吐楼阁 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛛 》
- 蜃气爲楼阁 出自 [唐] 贾弇 ·《状江南 孟夏 》
- 蜃泽多楼阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《归燕 》
- 月生楼阁云初散 出自 [唐] 李中 ·《海上春夕旅怀寄左偃 》
- 高阁淩空蜃吐楼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 髙阁凭虚蜃吐楼 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 海中老蜃嘘楼阁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 》
- 蜃鬬嘘天楼阁成 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公 》
- 日腾沧海蜃收楼 出自 [宋] 陈元晋 ·《题罗浮山中阁 》
- 蜃天霞破暝楼危 出自 [宋] 宋祁 ·《送惟正归钱塘 》
- 诵咒空中散蜃楼 出自 [唐] 皮日休 ·《重送 》
- 海潮音散蜃楼孤 出自 [宋] 程公许 ·《金山寺 》
- 痴云结蜃楼 出自 [宋] 林景熙 ·《避寇海滨 》
- 海蜃吐楼压云去 出自 [宋] 杨万里 ·《题彭孝求碧云飞观 》
- 云隠蜃楼东海碧 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一 》
- 海云才起蜃楼多 出自 [唐] 许浑 ·《赠所知 》
- 蜃楼高处海云低 出自 [宋] 释居简 ·《燕归 》