“海蜃吐楼压云去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海蜃吐楼压云去”出自哪首诗?
答案: “海蜃吐楼压云去”出自: 宋代 杨万里的 《题彭孝求碧云飞观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi shèn tǔ lóu yā yún qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“海蜃吐楼压云去”的上一句是什么?
答案:
“海蜃吐楼压云去”的上一句是: 老彭有孙拉云住 , 诗句拼音为: lǎo péng yǒu sūn lā yún zhù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“海蜃吐楼压云去”的下一句是什么?
答案: “海蜃吐楼压云去”的下一句是: 日暮佳人来不来 , 诗句拼音为: rì mù jiā rén lái bù lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“海蜃吐楼压云去”全诗
题彭孝求碧云飞观 (tí péng xiào qiú bì yún fēi guān)
寸云如絮起青原,飞空化作一碧山。
天风吹上南斗边,砰然堕在快阁前。
老彭有孙拉云住,海蜃吐楼压云去。
日暮佳人来不来,朗诵汤休断肠句。
仄平○仄仄平平,平○仄仄仄仄平。
平平○仄平仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
“海蜃吐楼压云去”繁体原文
題彭孝求碧雲飛觀
寸雲如絮起青原,飛空化作一碧山。
天風吹上南斗邊,砰然墮在快閣前。
老彭有孫拉雲住,海蜃吐樓壓雲去。
日暮佳人來不來,朗誦湯休斷腸句。
“海蜃吐楼压云去”韵律对照
仄平○仄仄平平,平○仄仄仄仄平。
寸云如絮起青原,飞空化作一碧山。
平平○仄平仄平,平平○仄仄仄平。
天风吹上南斗边,砰然堕在快阁前。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
老彭有孙拉云住,海蜃吐楼压云去。
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
日暮佳人来不来,朗诵汤休断肠句。
“海蜃吐楼压云去”全诗注音
寸云如絮起青原,飞空化作一碧山。
天风吹上南斗边,砰然堕在快阁前。
老彭有孙拉云住,海蜃吐楼压云去。
日暮佳人来不来,朗诵汤休断肠句。
“海蜃吐楼压云去”全诗翻译
译文:
寸寸细云如同棉絮一般在青色原野上升起,飞翔空中化作一座碧绿山峰。天上的风吹拂着它,带着它向南斗星边飘去,最终“砰”的一声落在快阁前。
老彭有个孙子,拉着云彩住在那里,就像海蜃吐出楼阁般压制着云彩向远方飘去。
然而,夕阳西下,期待中的佳人是否会到来呢?等待的时光漫长,唯有借着朗诵汤休的断肠之句,来消解内心的哀愁。
“海蜃吐楼压云去”相关诗句:
- 海蜃吐楼压云去 出自 [宋] 杨万里 ·《题彭孝求碧云飞观 》
- 海雨催诗蜃吐楼 出自 [宋] 张守 ·《送秦楚材使高丽二首 其一 》
- 龙蜃吐云天入海 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 海云才起蜃楼多 出自 [唐] 许浑 ·《赠所知 》
- 云隠蜃楼东海碧 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一 》
- 蜃楼高处海云低 出自 [宋] 释居简 ·《燕归 》
- 蜃喜吐楼阁 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛛 》
- 江昏蜃吐楼 出自 [宋] 苏过 ·《题鬰孤台 》
- 楼形蜃吐长 出自 [唐] 张祜 ·《观《山海图》二首 其一 》
- 楼台疑蜃吐 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 蠵蜃吐楼台 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 蜃吐数层楼 出自 [宋] 王阮 ·《普陀山观音岩祈雨一首 》
- 江昏蜃吐楼 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其三 》
- 还疑蜃吐楼 出自 [宋] 翁卷 ·《题江心寺 》
- 远水浮烟蜃吐楼 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一○ 》
- 楼高百尺蜃吐气 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 高阁淩空蜃吐楼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 高文浮蜃吐楼红 出自 [宋] 陆佃 ·《送能协 》
- 危楼时吐蛟蜃气 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 髙阁凭虚蜃吐楼 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》