“海中老蜃嘘楼阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海中老蜃嘘楼阁”出自哪首诗?
答案: “海中老蜃嘘楼阁”出自: 宋代 敖陶孙的 《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi zhōng lǎo shèn xū lóu gé ,诗句平仄: 。
问题2:“海中老蜃嘘楼阁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海中老蜃嘘楼阁”已经是第一句了。
问题3:“海中老蜃嘘楼阁”的下一句是什么?
答案: “海中老蜃嘘楼阁”的下一句是: 局促鶢鶋鲁东泊 , 诗句拼音为: jú cù yuán jū lǔ dōng bó ,诗句平仄:仄仄。
“海中老蜃嘘楼阁”全诗
再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 (zài yòng yùn chóu chén mì xiào lái shī yǒu jī jí qīng zhōng yuán zhī zhì gù zhōng jiān duō jí zhī)
海中老蜃嘘楼阁,局促鶢鶋鲁东泊。
忍能杯视九云梦,戢戢鱼头沸相灂。
涛江亭东识君面,再见白也大鹏作。
雄辞已褫壮士气,穷发天骄堪面缚。
我家荆楚起孤剑,奋身多自青油幕。
南迁闽峤已三世,土风正坐儒冠错。
尚当拂磨十丈崖,刻颂欲将文字托。
今君精悍喜谈兵,指画鱼丽分鹳鹤。
会当平敌走行在,金印皇皇看手攫。
不应从我学诗句,格律牵缠纷纆索。
世间冷暖逐处所,火井自温冰井涸。
论诗说剑亦奇事,媿乏三盃浇索寞。
誓将并敌起三关,不作羣狐猜镇恶。
齐纨鲁缟我山东,指日戎车会于泺。
仄○仄仄○平仄,仄仄?平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄○仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
平平平○仄○仄,仄平○仄平○仄。
仄○仄○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平仄○仄仄。
仄○平仄仄○仄,平仄平平○仄仄。
仄○○仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“海中老蜃嘘楼阁”繁体原文
再用韵酬陳祕校來詩有擊楫清中原之志故中間多及之
海中老蜃噓樓閣,局促鶢鶋魯東泊。
忍能杯視九雲夢,戢戢魚頭沸相灂。
濤江亭東識君面,再見白也大鵬作。
雄辭已褫壯士氣,窮髮天驕堪面縛。
我家荆楚起孤劍,奮身多自青油幕。
南遷閩嶠已三世,土風正坐儒冠錯。
尚當拂磨十丈崖,刻頌欲將文字託。
今君精悍喜談兵,指畫魚麗分鸛鶴。
會當平敵走行在,金印皇皇看手攫。
不應從我學詩句,格律牽纏紛纆索。
世間冷暖逐處所,火井自溫冰井涸。
論詩說劍亦奇事,媿乏三盃澆索寞。
誓將併敵起三關,不作羣狐猜鎮惡。
齊紈魯縞我山東,指日戎車會于濼。
“海中老蜃嘘楼阁”韵律对照
仄○仄仄○平仄,仄仄?平仄平仄。
海中老蜃嘘楼阁,局促鶢鶋鲁东泊。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
忍能杯视九云梦,戢戢鱼头沸相灂。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
涛江亭东识君面,再见白也大鹏作。
平平仄○仄仄仄,平仄平平平仄仄。
雄辞已褫壮士气,穷发天骄堪面缚。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
我家荆楚起孤剑,奋身多自青油幕。
平平平○仄○仄,仄平○仄平○仄。
南迁闽峤已三世,土风正坐儒冠错。
仄○仄○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
尚当拂磨十丈崖,刻颂欲将文字托。
平平平仄仄平平,仄仄平仄○仄仄。
今君精悍喜谈兵,指画鱼丽分鹳鹤。
仄○平仄仄○仄,平仄平平○仄仄。
会当平敌走行在,金印皇皇看手攫。
仄○○仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
不应从我学诗句,格律牵缠纷纆索。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
世间冷暖逐处所,火井自温冰井涸。
○平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
论诗说剑亦奇事,媿乏三盃浇索寞。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
誓将并敌起三关,不作羣狐猜镇恶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
齐纨鲁缟我山东,指日戎车会于泺。
“海中老蜃嘘楼阁”全诗注音
海中老蜃嘘楼阁,局促鶢鶋鲁东泊。
忍能杯视九云梦,戢戢鱼头沸相灂。
涛江亭东识君面,再见白也大鹏作。
雄辞已褫壮士气,穷发天骄堪面缚。
我家荆楚起孤剑,奋身多自青油幕。
南迁闽峤已三世,土风正坐儒冠错。
尚当拂磨十丈崖,刻颂欲将文字托。
今君精悍喜谈兵,指画鱼丽分鹳鹤。
会当平敌走行在,金印皇皇看手攫。
不应从我学诗句,格律牵缠纷纆索。
世间冷暖逐处所,火井自温冰井涸。
论诗说剑亦奇事,媿乏三盃浇索寞。
誓将并敌起三关,不作羣狐猜镇恶。
齐纨鲁缟我山东,指日戎车会于泺。
“海中老蜃嘘楼阁”全诗翻译
译文:
海中老蜃呼唤楼阁,局促的船只停泊在鲁东港。
忍耐得住杯中的九云梦,鱼头沸腾安静地待着。
在涛江亭东我认出了你的面容,再次见到你,白鹏已成大鹏作。
雄壮的言辞已经离去,壮士的气概被束缚。
我出自荆楚之地,挥剑奋身,多次在青油幕下战斗。
南迁到闽峤已经三代,土地的风情与儒冠的风格错乱。
还应该爬上十丈崖,用刻字托付我的颂词。
今天你英勇喜好谈论兵事,用手指画出鱼和鹳鹤分别的场面。
在平定敌人的行动中,金印庄严地看着你攫取战机。
不必从我这里学习诗句,格律会让你陷入纷纠的束缚。
世界上的冷暖因地而异,火井能自我保暖,而冰井会枯竭。
论诗和说剑都是奇特的经历,我羞愧地因喝了三杯酒而浇熄了我的寂寞。
发誓要联手翻越三重关卡,不再像群狐一样猜疑和镇压邪恶。
我们的装束丝绢华贵,山东与鲁缟同出一辙,指日将会在泺水边会合战车。
总结:
诗中描绘了海中的幻景,船只停泊在港口,畅想鱼头翻沸之景。再次相见,白鹏已变大鹏,雄壮气概却已消逝,壮士的英勇被束缚。诗人自比荆楚英雄,南迁三代,风情与风格渐行渐异。鼓励友人勇于谈兵,展望与敌交战,金印象征权威。表达不鼓励追随他学习,以免束缚创作。描述世事冷暖,以及诗和剑的独特体验。发誓要联手战胜困难,摆脱猜忌与镇压。最后展望友人的胜利。
“海中老蜃嘘楼阁”相关诗句:
- 海中老蜃嘘楼阁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 》
- 蜃鬬嘘天楼阁成 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公 》
- 梵刹楼台嘘海蜃 出自 [宋] 李弥大 ·《游洞庭山 》
- 蜃幻晴嘘阁 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 蜃幻晴嘘阁 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 楼嘘蜃气浮 出自 [宋] 杨时 ·《过金山 》
- 蜃嘘横跨海 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 照人楼蜃嘘青红 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 老蜃嘘云误燕来 出自 [宋] 陈允平 ·《钱塘八月潮 》
- 槛栏分明嘘老蜃 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 楼阁蜃云和 出自 [唐] 耿湋 ·《送海州卢录事 》
- 蜃气爲楼阁 出自 [唐] 贾弇 ·《状江南 孟夏 》
- 蜃泽多楼阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《归燕 》
- 蜃喜吐楼阁 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛛 》
- 碧海出蜃阁 出自 [宋] 米芾 ·《题仙掌石 》
- 髙阁凭虚蜃吐楼 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 高阁淩空蜃吐楼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 蜃散云收破楼阁 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 县楼疑海蜃 出自 [宋] 吴充 ·《送张君宰吴江 》
- 堤横海蜃楼 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》