“尽使变齐鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽使变齐鲁”出自哪首诗?
答案: “尽使变齐鲁”出自: 宋代 吕本中的 《送范子仪将漕湖北五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn shǐ biàn qí lǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“尽使变齐鲁”的上一句是什么?
答案:
“尽使变齐鲁”的上一句是: 以我广大心 , 诗句拼音为: yǐ wǒ guǎng dà xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“尽使变齐鲁”的下一句是什么?
答案: “尽使变齐鲁”的下一句是: 同门有不察 , 诗句拼音为: tóng mén yǒu bù chá ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“尽使变齐鲁”全诗
送范子仪将漕湖北五首 其三 (sòng fàn zǐ yí jiāng cáo hú běi wǔ shǒu qí sān)
忠宣在朝廷,每欲消党与。
以我广大心,尽使变齐鲁。
同门有不察,平地鬬豺虎。
君昔住许昌,闭口不复吐。
静思前人意,皆是神所许。
自守泥涂间,肯复计龃龉。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
仄仄○平○,仄仄仄平○。
“尽使变齐鲁”繁体原文
送范子儀将漕湖北五首 其三
忠宣在朝廷,每欲消黨與。
以我廣大心,盡使變齊魯。
同門有不察,平地鬬豺虎。
君昔住許昌,閉口不復吐。
靜思前人意,皆是神所許。
自守泥塗間,肯復計齟齬。
“尽使变齐鲁”韵律对照
平平仄平○,仄仄平仄仄。
忠宣在朝廷,每欲消党与。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
以我广大心,尽使变齐鲁。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
同门有不察,平地鬬豺虎。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
君昔住许昌,闭口不复吐。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
静思前人意,皆是神所许。
仄仄○平○,仄仄仄平○。
自守泥涂间,肯复计龃龉。
“尽使变齐鲁”全诗注音
忠宣在朝廷,每欲消党与。
以我广大心,尽使变齐鲁。
同门有不察,平地鬬豺虎。
君昔住许昌,闭口不复吐。
静思前人意,皆是神所许。
自守泥涂间,肯复计龃龉。
“尽使变齐鲁”全诗翻译
译文:
忠宣在朝廷,每次都想消除党派之争。
我有宽广的胸怀,要尽力让齐国和鲁国和好。
同门之中有些人没有觉察到局势,平地却在与豺狼虎豹激烈争斗。
君主曾经居住在许昌,闭口不再说话。
静静地思考着前人的意愿,都是神明所赞许的。
我自己守在泥泞之间,怎么可能再去计较得失争斗呢。
总结:文章描述忠宣想消除朝廷内的党争,他希望通过宽广的胸怀使齐鲁两国和好。然而,同门之中有些人未能察觉局势,却在平地间激烈地与豺狼虎豹斗争。君主曾闭口不言,而忠宣则静静地思考前人的智慧,深知顺应神明意愿的重要。他自己则守在泥泞之间,不再计较争斗。
“尽使变齐鲁”总结赏析
赏析:这首诗以送别范子仪出征为主题,表达了诗人对友人忠诚、勇往直前的赞美之情,以及对朝廷忠诚奉献的期望和祝福。
诗人以豪放、奔放的笔调写出友人忠宣在朝廷的崇高志向,他愿尽心尽力为国家变革,展现了忠诚奉献的品质。同时,诗中提及同门有些人不明事理,需要进行戒慎,平地鬬豺虎,表现了友人要勇往直前,不被外界干扰,堂堂正正履行使命。
诗的后半部分则以静思前人的态度,谆谆告诫友人,要保持头脑冷静,理性思考,不为琐事而计较龃龉。这种从内心深处对友人的慷慨劝告,彰显了友谊的真挚和深厚。
“尽使变齐鲁”相关诗句:
- 尽使变齐鲁 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其三 》
- 变道齐成鲁 出自 [宋] 宋祁 ·《内阁孙侍郎生辰纪德 》
- 音俱变齐鲁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答楚僧智普始与吴僧显忠来过今见二人诗进於旧矣 》
- 土俗变齐鲁 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 岂止微言变齐鲁 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 遂令小邦变齐鲁 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》
- 一变人心至齐鲁 出自 [宋] 史浩 ·《代叔父九经堂歌 》
- 但见清风变齐鲁 出自 [宋] 强至 ·《寄齐州曾子固学士 》
- 使公得与齐鲁两生游 出自 [宋] 家铉翁 ·《圯上行 》
- 割尽齐封奉鲁元 出自 [宋] 沈少南 ·《题储福宫玉真公主像 》
- 齐鲁同风 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 中划齐鲁半 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 不见齐鲁哄 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 名肩齐鲁生 出自 [宋] 赵孟坚 ·《鸿禧观次高横槎韵 其二 》
- 应恐齐鲁间 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 齐鲁有大臣 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 齐鲁足兵甲 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 鲁受齐人归 出自 [宋] 释智圆 ·《寓兴 》
- 但愿齐鲁平 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 爲学慕齐鲁 出自 [宋] 苏辙 ·《送排保甲陈佑甫 》