“我自於时左”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我自於时左”出自哪首诗?
答案: “我自於时左”出自: 宋代 李时的 《柴门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ zì wū shí zuǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“我自於时左”的上一句是什么?
答案:
“我自於时左”的上一句是: 吟伴月蛩清 , 诗句拼音为: yín bàn yuè qióng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“我自於时左”的下一句是什么?
答案: “我自於时左”的下一句是: 非干避姓名 , 诗句拼音为: fēi gān bì xìng míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“我自於时左”全诗
柴门 (chái mén)
柴门尽日扃,缘是少将迎。
但得常无事,何须更入城。
病同愁鹤瘦,吟伴月蛩清。
我自於时左,非干避姓名。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“我自於时左”繁体原文
柴門
柴門盡日扃,緣是少將迎。
但得常無事,何須更入城。
病同愁鶴瘦,吟伴月蛩清。
我自於時左,非干避姓名。
“我自於时左”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
柴门尽日扃,缘是少将迎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但得常无事,何须更入城。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病同愁鹤瘦,吟伴月蛩清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我自於时左,非干避姓名。
“我自於时左”全诗注音
柴门尽日扃,缘是少将迎。
但得常无事,何须更入城。
病同愁鹤瘦,吟伴月蛩清。
我自於时左,非干避姓名。
“我自於时左”全诗翻译
译文:
柴门终日关闭,因为我这少将要迎接客人。
但只要日常没什么事情,何必再进城市。
病状与忧愁让我如同鹤一般瘦弱,吟唱的伴着月亮的蛩虫声悠扬。
我自己常在这时候徘徊左右,并不是为了回避别人的辨认。
总结:这首古文描述了诗人在柴门闭锁的日子里,因少将迎客而不能外出。然而,他觉得自己平日里无事可做,没有必要再去城里。他因病而瘦弱,忧愁满怀,但却能与月亮下吟唱,伴随着清脆的蛩虫声。他自己常常在这样的时刻徘徊左右,不在乎别人对他的辨认。
“我自於时左”相关诗句:
- 我自於时左 出自 [宋] 李时 ·《柴门 》
- 我辈自应须左转 出自 [宋] 释德洪 ·《句 其一 》
- 不见我时於无我 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十九章明无觉精进 》
- 我自於谁 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其三 》
- 於我自足 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 我若於尔时 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱再赋 》
- 我乃於此时 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 而我於此时 出自 [宋] 欧阳修 ·《飞盖桥翫月 》
- 而我於此时 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴 》
- 於时暂得我 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 於中我自乐 出自 [唐] 白居易 ·《对酒闲吟赠同老者 》
- 你自之於我 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十二 》
- 於我自有余 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 於我意自满 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其二 》
- 至於自肯时 出自 [宋] 释居简 ·《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋 》
- 天於此时生我公 出自 [宋] 陈宓 ·《寿傅忠简 》
- 我於是时多所阅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 怀素草书 》
- 我时於胜莲华生 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 我官於南今几时 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 我愧於时触事疏 出自 [宋] 王安国 ·《赠三灵程道人 》