“帝坐蓬莱殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝坐蓬莱殿”出自哪首诗?
答案: “帝坐蓬莱殿”出自: 唐代 杜审言的 《泛舟送郑卿入京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì zuò péng lái diàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“帝坐蓬莱殿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帝坐蓬莱殿”已经是第一句了。
问题3:“帝坐蓬莱殿”的下一句是什么?
答案: “帝坐蓬莱殿”的下一句是: 恩追社稷臣 , 诗句拼音为: ēn zhuī shè jì chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“帝坐蓬莱殿”全诗
泛舟送郑卿入京 (fàn zhōu sòng zhèng qīng rù jīng)
帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣。
长安遥向日,宗伯正乘春。
相宅开基地,倾都送别人。
行舟萦渌水,列戟满红尘。
酒助欢娱洽,风催景气新。
此时光乃命,谁为惜无津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄○○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“帝坐蓬莱殿”繁体原文
泛舟送鄭卿入京
帝坐蓬萊殿,恩追社稷臣。
長安遙向日,宗伯正乘春。
相宅開基地,傾都送別人。
行舟縈淥水,列戟滿紅塵。
酒助歡娛洽,風催景氣新。
此時光乃命,誰爲惜無津。
“帝坐蓬莱殿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣。
○平平仄仄,平仄○○平。
长安遥向日,宗伯正乘春。
○仄平平仄,平平仄仄平。
相宅开基地,倾都送别人。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
行舟萦渌水,列戟满红尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒助欢娱洽,风催景气新。
仄平平仄仄,平平仄平平。
此时光乃命,谁为惜无津。
“帝坐蓬莱殿”全诗注音
帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣。
长安遥向日,宗伯正乘春。
相宅开基地,倾都送别人。
行舟萦渌水,列戟满红尘。
酒助欢娱洽,风催景气新。
此时光乃命,谁为惜无津。
“帝坐蓬莱殿”全诗翻译
译文:
帝王坐在蓬莱殿上,恩泽延及社稷之臣。
长安城远远朝向旭日,宗室贵族正在乘着春天的轿车。
祖先的宅邸奠定了基业,愿都城送别旅行者。
行船在曲折的河水上盘旋,战士们的戟矛布满红尘。
酒助于欢乐和和谐,风催动着景物的新气象。
现在的光景只属于命运,谁能珍惜没有长久之源泉。
“帝坐蓬莱殿”总结赏析
赏析::
《泛舟送郑卿入京》是唐代诗人杜审言创作的一首诗歌。这首诗以豪迈、奔放的笔调,描述了送别郑卿入京的场景,表达了作者对郑卿的深厚情感以及对春光和人生的热爱。
首句“帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣”,描绘了皇帝坐在蓬莱殿中,表示对贤臣郑卿的深厚恩宠,使其有幸前往京城。这句话中的“蓬莱殿”和“社稷臣”都是富有仪式感和庄严感的词语,突显了郑卿的崇高地位。
接下来的几句描述了长安的美景,如“长安遥向日,宗伯正乘春”,通过对春日美景的描绘,强调了时光的流转和人生的变迁。这些景物的描写营造出了一个充满生气和活力的画面。
诗中还提到“相宅开基地,倾都送别人”,表达了郑卿为国家建功立业的决心和牺牲精神。而“行舟萦渌水,列戟满红尘”则描绘了送别的场景,舟车之别,战旗飘扬,展现出别离时的壮阔和悲壮。
最后两句“酒助欢娱洽,风催景气新。此时光乃命,谁为惜无津”表达了作者对郑卿的祝福,希望他能够在新的旅程中欢娱洽谈,不畏艰险,抓住时光,不要为了小利而犹豫。
整首诗以饱满的情感、生动的景物描写,展示了唐代壮丽的背景和人物形象,充分表现了杜审言的文学才华。
标签: 送别、抒情、赞美
“帝坐蓬莱殿”相关诗句:
- 帝坐蓬莱殿 出自 [唐] 杜审言 ·《泛舟送郑卿入京 》
- 尝闻蓬莱殿 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 树出蓬莱殿 出自 [唐] 储光羲 ·《京口留别徐大补阙赵二零陵 》
- 瑞霭蓬莱殿 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 鳌负蓬莱殿 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 已啓蓬莱殿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晓闻长乐钟声 》
- 闻道蓬莱殿 出自 [唐] 杜甫 ·《夕烽 》
- 事蓬莱兮殿直 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 蓬莱殿里花香 出自 [宋] 沈括 ·《开元乐词 其一 》
- 记帝蓬莱丘 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 谒帝蓬莱宫 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 帝居在蓬莱 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 蓬莱正殿压金鳌 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 一 》
- 金鳌头上蓬莱殿 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十八 》
- 侍臣愕立蓬莱殿 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 蓬莱金殿兴方浓 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵寄题慎思豪塘居 》
- 蓬莱宫殿日月长 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 水心楼殿胜蓬莱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十二 》
- 圣人夜宴蓬莱殿 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八九 》
- 日到蓬莱正殿东 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其五 》