“陵寝略依汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陵寝略依汉”出自哪首诗?
答案: “陵寝略依汉”出自: 宋代 刘敞的 《挽仁宗皇帝歌四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng qǐn lüè yī hàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“陵寝略依汉”的上一句是什么?
答案:
“陵寝略依汉”的上一句是: 遏密罄宗尧 , 诗句拼音为: è mì qìng zōng yáo
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“陵寝略依汉”的下一句是什么?
答案: “陵寝略依汉”的下一句是: 衣冠深葬桥 , 诗句拼音为: yī guān shēn zàng qiáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“陵寝略依汉”全诗
挽仁宗皇帝歌四首 其四 (wǎn rén zōng huáng dì gē sì shǒu qí sì)
讴歌归命启,遏密罄宗尧。
陵寝略依汉,衣冠深葬桥。
空看同轨至,非复总章朝。
西望新宫柏,悲风亦後凋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“陵寝略依汉”繁体原文
挽仁宗皇帝歌四首 其四
謳歌歸命啟,遏密罄宗堯。
陵寝略依漢,衣冠深葬橋。
空看同軌至,非復總章朝。
西望新宫柏,悲風亦後凋。
“陵寝略依汉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
讴歌归命启,遏密罄宗尧。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
陵寝略依汉,衣冠深葬桥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空看同轨至,非复总章朝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西望新宫柏,悲风亦後凋。
“陵寝略依汉”全诗注音
讴歌归命启,遏密罄宗尧。
陵寝略依汉,衣冠深葬桥。
空看同轨至,非复总章朝。
西望新宫柏,悲风亦後凋。
“陵寝略依汉”全诗翻译
译文:
歌颂归命的启示,咨询古籍以明尧时的典章。
陵寝略有些倚靠在汉朝的规模,但衣冠礼乐深藏在历史长河中。
虽然看似遵循同样的轨迹前行,但已非当初总结:君臣之道的盛世朝朝。
向西望去,新宫柏树依然郁郁苍苍,但悲哀之风也随着岁月凋零。
全诗主要讴歌了归命启示的重要性,叹述了遏制宗尧时期古籍的匮乏。作者以汉朝为背景,讽刺了当时衣冠文物虽有,但礼乐制度已淡薄。诗中也暗示了当时已非盛世,政治风气不同于尧时。最后,以新宫柏树为象征,表达了悲哀岁月、历史更替的感慨。
“陵寝略依汉”总结赏析
赏析:刘敞的《挽仁宗皇帝歌四首 其四》表达了对仁宗皇帝的哀思和对时局的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以讴歌归命启为开篇,旨在赞颂仁宗皇帝的卓越品德和智慧。他提到了遏制了不肖之臣,实行了一系列有益于国家的政策,象征着仁宗皇帝对国家的深切关怀。
接着,诗人描述了陵寝的安排,将皇帝的陵寝略依汉制,衣冠深葬桥。这部分反映了仁宗皇帝对自己的谦虚和对历史的尊重,也表现了对皇帝陵寝的细致关怀。
然而,诗的下半部分开始出现忧虑和感慨。诗人提到了同轨至,但已非总章朝,这可能意味着当时的政局动荡,不再如从前那样稳定。西望新宫柏,悲风亦后凋,通过自然景物的描写,诗人传达了对国家命运的忧虑和对皇帝去世的痛惜之情。
“陵寝略依汉”相关诗句:
- 陵寝略依汉 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其四 》
- 汉寝秦陵何处在 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一二 》
- 汉寝唐陵无麦饭 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》
- 如何寝略 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 灞陵残雨梦依依 出自 [唐] 赵嘏 ·《送卢缄归扬州 》
- 灞陵残雨梦依依 出自 [唐] 薛逢 ·《送卢缄归扬州 》
- 依依独听广陵钟 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿重送梁郎中赴吉州 》
- 依依浑似武陵谿 出自 [宋] 韩淲 ·《岝崿山寺 》
- 况复陵寝间 出自 [唐] 刘商 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 陵寝成香阜 出自 [唐] 皎然 ·《同李司直题武丘寺兼留诸公与陆羽之无锡 》
- 取道经陵寝 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 陵寝卜周京 出自 [宋] 陈襄 ·《英宗皇帝挽词二首 其一 》
- 陵寝盘空曲 出自 [唐] 杜甫 ·《重经昭陵 》
- 阴云护陵寝 出自 [宋] 王志道 ·《题大禹庙 》
- 叨荣陵寝邑 出自 [唐] 崔词 ·《谒禹庙 》
- 陵寝露烟青 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 陵寝百神朝 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其一 》
- 谁言奉陵寝 出自 [唐] 温庭筠 ·《金虎台 》
- 况复陵寝间 出自 [唐] 刘商 ·《铜雀妓 》
- 陵上栢依依 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其四 》