“鳬鹜文书静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳬鹜文书静”出自哪首诗?
答案: “鳬鹜文书静”出自: 宋代 王十朋的 《洪丞不负轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú wù wén shū jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“鳬鹜文书静”的上一句是什么?
答案:
“鳬鹜文书静”的上一句是: 不负岂惟丞 , 诗句拼音为: bù fù qǐ wéi chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“鳬鹜文书静”的下一句是什么?
答案: “鳬鹜文书静”的下一句是: 槐松诗思凝 , 诗句拼音为: huái sōng shī sī níng ,诗句平仄:平平平仄平。
“鳬鹜文书静”全诗
洪丞不负轩 (hóng chéng bù fù xuān)
坐此轩无媿,问君何以能。
所行皆是学,不负岂惟丞。
鳬鹜文书静,槐松诗思凝。
博陵徒种绩,践履亦何曾。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鳬鹜文书静”繁体原文
洪丞不負軒
坐此軒無媿,問君何以能。
所行皆是學,不負豈惟丞。
鳬鶩文書靜,槐松詩思凝。
博陵徒種績,踐履亦何曾。
“鳬鹜文书静”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
坐此轩无媿,问君何以能。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所行皆是学,不负岂惟丞。
平仄平平仄,平平平仄平。
鳬鹜文书静,槐松诗思凝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
博陵徒种绩,践履亦何曾。
“鳬鹜文书静”全诗注音
坐此轩无媿,问君何以能。
所行皆是学,不负岂惟丞。
鳬鹜文书静,槐松诗思凝。
博陵徒种绩,践履亦何曾。
“鳬鹜文书静”全诗翻译
译文:
坐在这个凉亭上心中无愧,问你,如何能够做到呢?
所从事的一切都是学问,不负担任的不仅仅是一位官员。
鳬鹜(音fu4wu4)写文书很安静,槐树和松树之间的诗意凝聚。
博陵(音bo2ling2)只是务农种田,踏踏实实地奋斗,又何尝有荣华富贵的机缘。
总结:
诗人在凉亭静坐思索,他问自己怎样才能取得所取得的成就。回答自己是通过勤奋学习,不辜负担任的职务。接着,描写了自然界的景象,用“鳬鹜”象征文书之静,用“槐松”象征诗意之凝,暗示着他的文采之高。最后,提到博陵,表明自己只是踏实耕耘,没有追求过过于华丽的成就。整首诗抒发了诗人的平实态度和踏实奋斗的精神。
“鳬鹜文书静”相关诗句:
- 鳬鹜文书静 出自 [宋] 王十朋 ·《洪丞不负轩 》
- 鳬鹜文书谩抱携 出自 [宋] 王十朋 ·《张器先和诗复用前韵 》
- 冻池静鳬鹜 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 常恶静时鳬鹜 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 青鹳 》
- 簿书鳬鹜非吾事 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 堆案簿书鳬鹜行 出自 [宋] 吕本中 ·《访晁季一 》
- 鳬鹜行多厌簿书 出自 [宋] 葛胜仲 ·《郡斋书怀 》
- 鴈鹜抱文书 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 文书雁鹜喧呼里 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其二 》
- 陆沉雁鹜文书丛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 鳬鹜秋犹恋 出自 [宋] 李复 ·《曲江 》
- 鳬鹜方容与 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其九 》
- 何处着鳬鹜 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 汩泥溷鳬鹜 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文冲雨迓使者道闻子规 》
- 来去自鳬鹜 出自 [宋] 陈着 ·《题钱静观江山万里图 》
- 三君进鳬鹜 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 吏行散鳬鹜 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 晴天乱鳬鹜 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其四 》
- 庭无鳬鹜喧 出自 [宋] 谢逸 ·《题止蘧轩 》
- 轻舟乱鳬鹜 出自 [宋] 苏辙 ·《黄州陪子瞻游武昌西山 》