“雄词照千古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄词照千古”出自哪首诗?
答案: “雄词照千古”出自: 宋代 周必大的 《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xióng cí zhào qiān gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“雄词照千古”的上一句是什么?
答案:
“雄词照千古”的上一句是: 威德加四海 , 诗句拼音为: wēi dé jiā sì hǎi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“雄词照千古”的下一句是什么?
答案: “雄词照千古”的下一句是: 编简亦光彩 , 诗句拼音为: biān jiǎn yì guāng cǎi ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“雄词照千古”全诗
东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 (dōng gōng chū shì hé yù zhì qiū huái shī gōng hé èr shǒu qí yī)
沛宫歌风云,威德加四海。
雄词照千古,编简亦光彩。
惟皇与同符,兴寄秋序改。
宸章振远响,寂寞喑衆籁。
有如凉飈来,残暑去安在。
愿言扫氛曀,廓廓天宇大。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
“雄词照千古”繁体原文
東宮出示和御製秋懷詩恭和二首 其一
沛宮歌風雲,威德加四海。
雄詞照千古,編簡亦光彩。
惟皇與同符,興寄秋序改。
宸章振遠響,寂寞喑衆籟。
有如凉飈來,殘暑去安在。
願言掃氛曀,廓廓天宇大。
“雄词照千古”韵律对照
仄平平平平,平仄平仄仄。
沛宫歌风云,威德加四海。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
雄词照千古,编简亦光彩。
平平仄平平,○仄平仄仄。
惟皇与同符,兴寄秋序改。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
宸章振远响,寂寞喑衆籁。
仄○平平平,平仄仄平仄。
有如凉飈来,残暑去安在。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
愿言扫氛曀,廓廓天宇大。
“雄词照千古”全诗注音
沛宫歌风云,威德加四海。
雄词照千古,编简亦光彩。
惟皇与同符,兴寄秋序改。
宸章振远响,寂寞喑衆籁。
有如凉飈来,残暑去安在。
愿言扫氛曀,廓廓天宇大。
“雄词照千古”全诗翻译
译文:
沛宫歌的风云壮丽,皇帝的威德覆盖四海。这雄词照耀千古,就算以编简的形式也依然光彩夺目。只有皇帝与众臣同心符合,振兴国家,改变旧有的秋序。这宸章扬起,远远传扬,宛如寂寞喑哑的声音一下子被震醒。它就像凉风一样突然来临,把残暑驱散到哪里去了呢?愿这样的言辞能够扫除阴霾,开阔广大的天宇。
“雄词照千古”相关诗句:
- 雄词照千古 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 》
- (沈雄《古今词话·词品》卷下引 出自 [唐] 冯延巳 ·《句 》
- (清沈雄《古今词话·词品》下卷 出自 [唐] 李珣 ·《句 》
- 万古英雄残照里 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵宋待制晚春书怀 》
- 千古闻臭词 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十一 》
- 词亡千古留遗调 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 千古词人谁解道 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月十四日夜约客月下有赋 》
- 千古濠梁庄惠词 出自 [宋] 张耒 ·《观鱼亭呈陈公度二首 其一 》
- 千古离骚怨楚词 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 千古词林有若人 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 词锋千古挫凶徒 出自 [宋] 翟天翼 ·《磨崖碑 》
- 句法雄千古 出自 [宋] 李流谦 ·《过新津游修觉山 》
- 雄笔映千古 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 雄名诧千古 出自 [宋] 冯时行 ·《甘宁庙 》
- 雄豪揽千古 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 英雄千古地 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 叱咤雄千古 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十、李庙咏 》
- 千古英雄恨 出自 [宋] 陈辅 ·《登北固山 》
- 草圣雄千古 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十三、墨池咏 》
- 雄笔映千古 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》