“叱咤雄千古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叱咤雄千古”出自哪首诗？
答案： “叱咤雄千古”出自： 唐代 敦煌人作品的 《敦煌廿咏（并序） 十、李庙咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chì zhà xióng qiān gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“叱咤雄千古”的上一句是什么？
答案：
“叱咤雄千古”的上一句是： 遗庙在敦煌 , 诗句拼音为： yí miào zài dūn huáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“叱咤雄千古”的下一句是什么？
答案： “叱咤雄千古”的下一句是： 英威静一方 , 诗句拼音为： yīng wēi jìng yī fāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“叱咤雄千古”全诗
敦煌廿咏（并序） 十、李庙咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí 、 lǐ miào yǒng)
昔时[二二]兴圣帝，遗庙在敦煌。
叱咤雄千古，英威静一方。
牧童歌塚上，狐兔穴坟傍。
晋史传韬略，留名播五凉。
仄平仄仄○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
“叱咤雄千古”繁体原文
敦煌廿詠（並序） 十、李廟詠
昔時[二二]興聖帝，遺廟在敦煌。
叱咤雄千古，英威静一方。
牧童歌塚上，狐兔穴墳傍。
晉史傳韜略，留名播五涼。
“叱咤雄千古”韵律对照
仄平仄仄○仄仄，○仄仄○平。
昔时[二二]兴圣帝，遗庙在敦煌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叱咤雄千古，英威静一方。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
牧童歌塚上，狐兔穴坟傍。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
晋史传韬略，留名播五凉。
“叱咤雄千古”全诗注音
昔时[二二]兴圣帝，遗庙在敦煌。
叱咤雄千古，英威静一方。
牧童歌塚上，狐兔穴坟傍。
晋史传韬略，留名播五凉。
“叱咤雄千古”全诗翻译
译文：
昔时二二兴圣帝，在敦煌留下了他的庙宇。他的威名叱咤风云，英武的气概镇守着这一方土地。牧童们在他的墓前唱歌，狐狸和兔子的巢穴就在坟墓旁边。他的智略和谋略被记载在晋朝的史书中，他的名字在西北五凉地区流传开来。
总结：
这首诗描述了古代圣帝在敦煌留下的遗迹和他的英勇威名。他的庙宇依然存在，他的声威震动了千古，他的英武气概在这片土地上静静流传。牧童们歌唱在他的墓前，野生动物在他的陵墓周围建造巢穴。他的智略和谋略在晋朝的历史书中被传颂，他的名字在五凉地区广为流传。
“叱咤雄千古”总结赏析
赏析：
这首诗是敦煌人创作的《敦煌廿咏》系列中的第十首，题为《李庙咏》。诗人以古代兴圣帝李庙为题材，抒发了对这位雄才伟业、留名千古的帝王的崇敬之情。
首句“昔时兴圣帝，遗庙在敦煌”，开篇即点出了诗人要歌颂的主题。兴圣帝李庙的庙宇留存在敦煌，成为历史的见证，这里充满了历史的沧桑感。
第二句“叱咤雄千古，英威静一方”，表现了兴圣帝的非凡威严。他的声威横扫千古，令人肃然起敬，他的英姿风采至今仍然在这片土地上静静流传。
接下来的两句“牧童歌塚上，狐兔穴坟傍”，通过描述庙宇周围的景象，反衬出了历史的厚重感。牧童在庙宇附近歌唱，狐兔在古坟旁嬉戏，这一画面传达了时光的流转和历史的长久。
最后两句“晋史传韬略，留名播五凉”，指出兴圣帝李庙以其卓越的政绩和军事智慧，被晋代史书传颂，留名于五凉之地。这也是诗人对李庙伟业的再次赞美。
“叱咤雄千古”相关诗句：
- 叱咤雄千古 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 十、李庙咏 》
- 叱咤掩时雄 出自 [唐] 李百药 ·《谒汉高庙 》
- 喑呜叱咤 出自 [宋] 饶节 ·《佛米赞 》
- 喑呜叱咤 出自 [宋] 释宗杲 ·《慧日雅和尚赞 》
- 溪声助叱咤 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 仙迹岩 》
- 叱咤不闻声 出自 [宋] 林同 ·《公明宣 》
- 驰突更叱咤 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 雷电生叱咤 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 叱咤风云生 出自 [唐] 李隆基 ·《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗 》
- 叱咤万战场 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 叱咤开帝业 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 叱咤遁蛟蜃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 风云生咤叱 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 叱咤入关中 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 叱咤四海动 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 叱咤梁齐君 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈同年游固陵 》
- 叱咤四海动 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 细故起叱咤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 叱咤有摩垒 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 叱咤沮风云 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 戏马台歌 》