“别事莫多罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别事莫多罗”出自哪首诗?
答案: “别事莫多罗”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂十四首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié shì mò duō luó ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“别事莫多罗”的上一句是什么?
答案:
“别事莫多罗”的上一句是: 随心做个殿 , 诗句拼音为: suí xīn zuò gè diàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“别事莫多罗”的下一句是什么?
答案: “别事莫多罗”的下一句是: 更有一般好 , 诗句拼音为: gèng yǒu yī bān hǎo ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“别事莫多罗”全诗
偈颂十四首 其一四 (jì sòng shí sì shǒu qí yī sì)
木匠休愁无酒肉,大家免得落群魔。
但管来年了,应教不动波。
随心做个殿,别事莫多罗。
更有一般好,只个阿弥陀。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平○,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
“别事莫多罗”繁体原文
偈頌十四首 其一四
木匠休愁無酒肉,大家免得落群魔。
但管來年了,應教不動波。
隨心做箇殿,別事莫多羅。
更有一般好,只箇阿彌陀。
“别事莫多罗”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
木匠休愁无酒肉,大家免得落群魔。
仄仄平平○,○○仄仄平。
但管来年了,应教不动波。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
随心做个殿,别事莫多罗。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
更有一般好,只个阿弥陀。
“别事莫多罗”全诗注音
木匠休愁无酒肉,大家免得落群魔。
但管来年了,应教不动波。
随心做个殿,别事莫多罗。
更有一般好,只个阿弥陀。
“别事莫多罗”全诗翻译
译文:
木匠啊,不要忧虑没有酒和肉,大家都避免陷入邪恶的群魔之中。
只管度过今年吧,明年的事情交给它自己去吧,应该会平静无波澜。
随心所欲地建造一座殿堂,不要操心太多琐事。
还有一种境界是最好的,只有阿弥陀佛的境界才能达到那种境界。
总结:
这首诗通过木匠的比喻,寄托了诗人对于人生的思考和对境界的追求。诗中建议木匠不要陷入酒肉之欲,避免堕入群魔之中,同时也告诫不要过分操心未来的事情,应顺其自然。诗人表达了“随心而为,心无挂碍”的心境,呼唤着过简单纯粹的生活。最后,诗人用阿弥陀佛的境界来象征一种至善至美的境地,将人生的追求升华到更高层次。
“别事莫多罗”相关诗句:
- 别事莫多罗 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一四 》
- 罗绮丛中乐事多 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二九 》
- 皇天不事但多罗 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- )莫生多别相 出自 [唐] 王梵志 ·《八八 》
- 莫问别来多少苦 出自 [唐] 白居易 ·《洪州逢熊孺登 》
- 莫叹宦游多阔别 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其二 》
- 别来莫问尘寰事 出自 [宋] 张鎡 ·《新诗 其一 》
- 此别各多事 出自 [唐] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 别来世事多 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 苦事别离多 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 此别各多事 出自 [宋] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 别来事多矣 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 多事经时别 出自 [唐] 姚合 ·《喜胡遇至 》
- 新年莫多事 出自 [宋] 戴复古 ·《癸卯岁旦 》
- 劝渠莫多事 出自 [宋] 张侃 ·《嘲络纬 》
- 莫言多事日 出自 [唐] 李咸用 ·《赠任肃 》
- 无事莫多酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其三 》
- 久别凡经几多事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 心缘念别如多事 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 一别高人世事多 出自 [宋] 徐铉 ·《和谭链师见寄 》