“今爲无底渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今爲无底渊”出自哪首诗?
答案: “今爲无底渊”出自: 宋代 贺铸的 《历阳十咏 厤湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yě wàn jiā yì ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“今爲无底渊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今爲无底渊”已经是第一句了。
问题3:“今爲无底渊”的下一句是什么?
答案: “今爲无底渊”的下一句是: 今为无底渊 , 诗句拼音为: jīn wèi wú dǐ yuān ,诗句平仄:平平平仄平。
“今爲无底渊”全诗
历阳十咏 厤湖 (lì yáng shí yǒng lì hú)
昔也万家邑,今为无底渊。
城郭泯遗迹,人民安得全。
吊古一回首,薄暮愁风烟。
拯溺不无意,吾生後千年。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄○○仄,平平平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“今爲无底渊”繁体原文
歷陽十詠 厤湖
昔也萬家邑,今爲無底淵。
城郭泯遺迹,人民安得全。
弔古一回首,薄暮愁風煙。
拯溺不無意,吾生後千年。
“今爲无底渊”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
昔也万家邑,今为无底渊。
平仄○○仄,平平平仄平。
城郭泯遗迹,人民安得全。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
吊古一回首,薄暮愁风烟。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
拯溺不无意,吾生後千年。
“今爲无底渊”全诗注音
昔也万家邑,今为无底渊。
城郭泯遗迹,人民安得全。
吊古一回首,薄暮愁风烟。
拯溺不无意,吾生後千年。
“今爲无底渊”全诗翻译
译文:
昔日这里是万家繁华之地,而今却成了无尽深渊。城郭已经湮灭,遗迹荡然无存,百姓又怎能安居乐业?回首古时的辉煌,如今黄昏时分只有忧愁和风烟相伴。我心中怀揣着拯救这颓败状态的愿望,并不是无意之举,就算在千年之后的未来,我仍会奋斗不息。
全文总结:这篇古文通过描绘昔日繁荣与今日衰败的对比,表达了对时光变迁和社会动荡的忧虑,并表明了作者不懈拯救的决心。
“今爲无底渊”相关诗句:
- 今爲无底渊 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 厤湖 》
- 朝爲渊底游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万州武宁段尉 》
- 龙渊打底爲谁来 出自 [宋] 萧立之 ·《陈蒲塘送端砚用韵爲谢 其一 》
- 渊深无底 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○ 》
- 中有无底渊 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 黄龙无底羽渊洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一○ 》
- 而下临无底之深渊 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 今爲文渊矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 顔渊今用退爲进 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 似者般无禅无道无能爲底长老 出自 [宋] 释月磵 ·《隠静空岩长老请赞 》
- 渊默无爲化 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其四 》
- 无人爲起文渊问 出自 [宋] 贾黄中 ·《桂林还珠洞 》
- 渊明自是无爲者 出自 [宋] 释元肇 ·《见海门韩宰 》
- 今焉碧渊渊 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 今朝欲报无传底 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其三 》
- 而今眼底无姚魏 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其五 》
- 问底黄叶今有无 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 古往今来底事无 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 一 》
- 谈爲无底囊 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 爲底常无寐 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其七 》