“及兹一登眺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及兹一登眺”出自哪首诗?
答案: “及兹一登眺”出自: 宋代 李彭的 《宿翠岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí zī yī dēng tiào ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“及兹一登眺”的上一句是什么?
答案:
“及兹一登眺”的上一句是: 岁月已云积 , 诗句拼音为: suì yuè yǐ yún jī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“及兹一登眺”的下一句是什么?
答案: “及兹一登眺”的下一句是: 风雨送行役 , 诗句拼音为: fēng yǔ sòng xíng yì ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“及兹一登眺”全诗
宿翠岩 (sù cuì yán)
开门望西山,岁月已云积。
及兹一登眺,风雨送行役。
缘云路崎嶔,憩涧钟寂历。
幽讨良独难,微吟夜寥閴。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。
“及兹一登眺”繁体原文
宿翠巖
開門望西山,歲月已云積。
及兹一登眺,風雨送行役。
緣雲路崎嶔,憩澗鐘寂歷。
幽討良獨難,微吟夜寥閴。
“及兹一登眺”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
开门望西山,岁月已云积。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
及兹一登眺,风雨送行役。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
缘云路崎嶔,憩涧钟寂历。
平仄平仄○,平○仄平仄。
幽讨良独难,微吟夜寥閴。
“及兹一登眺”全诗注音
开门望西山,岁月已云积。
及兹一登眺,风雨送行役。
缘云路崎嶔,憩涧钟寂历。
幽讨良独难,微吟夜寥閴。
“及兹一登眺”全诗翻译
译文:
开门望西山,岁月已云积。
当此时刻登上高处眺望,风雨伴随着行军出征。
沿着崎岖险峻的云路,休憩在幽静的涧谷,感受那钟声悠远而宁静。
思念家乡和亲爱的人,孤独难耐,只能在寂寞的夜晚轻声低吟。
全文总结:诗人在岁月的沉淀下,站在门口眺望西山,感叹时光的飞逝。此刻正是出征之际,面对艰难险阻,但他依然坚持前行。沿着崎岖的云路,来到幽静的涧谷,静静倾听那悠远而宁静的钟声。思念家乡和亲人,孤独寂寞,只能在夜晚轻吟寄托思念之情。整篇诗意充沛,表达了诗人对岁月流逝和离别的感慨,以及对家乡和亲人的深情厚意。
“及兹一登眺”相关诗句:
- 及兹一登眺 出自 [宋] 李彭 ·《宿翠岩 》
- 登眺遂兹日 出自 [宋] 朱熹 ·《登面山亭 》
- 兹楼日登眺 出自 [唐] 韦应物 ·《登楼 》
- 由兹废登眺 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 良人及兹登 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》
- 凭高一登眺 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 归来一登眺 出自 [唐] 孟浩然 ·《伤岘山云表观主 》
- 水楼一登眺 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》
- 春来一登眺 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 野亭 》
- 杖策一登眺 出自 [唐] 孟浩然 ·《题终南翠微寺空上人房 》
- 我来一登眺 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》
- 登高一展眺 出自 [宋] 陈允平 ·《登吴山 》
- 时来一登眺 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日续题 》
- 登高一以眺 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿与客酌酃泉 》
- [驰]车一登眺 出自 [唐] 韦应物 ·《经函谷关 》
- 南京一登眺 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 登飞鸿亭 》
- 危楼一登眺 出自 [宋] 李彭 ·《晚登钟楼即事 》
- 江城一登眺 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登鄱江楼 》
- 一回登眺一忘机 出自 [唐] 罗隐 ·《题凿石山僧院 》
- 一登高阁眺清秋 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题开元寺门合 》