“[驰]车一登眺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“[驰]车一登眺”出自哪首诗?
答案: “[驰]车一登眺”出自: 唐代 韦应物的 《经函谷关》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: [ chí ] chē yī dēng tiào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“[驰]车一登眺”的上一句是什么?
答案:
“[驰]车一登眺”的上一句是: 金汤独何力 , 诗句拼音为: jīn tāng dú hé lì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“[驰]车一登眺”的下一句是什么?
答案: “[驰]车一登眺”的下一句是: 感慨中自恻 , 诗句拼音为: gǎn kǎi zhōng zì cè ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“[驰]车一登眺”全诗
经函谷关 (jīng hán gǔ guān)
洪河绝山根,单轨出其侧。
万古为要枢,往来何时息。
秦皇即恃险,海内被吞食。
及嗣同覆颠,咽喉莫能塞。
炎灵讵西驾,娄子非经国。
徒欲扼诸侯,不知恢至德。
圣朝及天宝,豺虎起东北。
下沈战死魂,上结穷冤色。
古今虽共守,成败良可识。
藩屏无俊贤,金汤独何力。
[驰]车一登眺,感慨中自恻。
平平仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
“[驰]车一登眺”繁体原文
經函谷關
洪河絕山根,單軌出其側。
萬古爲要樞,往來何時息。
秦皇即恃險,海內被吞食。
及嗣同覆顛,咽喉莫能塞。
炎靈詎西駕,婁子非經國。
徒欲扼諸侯,不知恢至德。
聖朝及天寶,豺虎起東北。
下沈戰死魂,上結窮冤色。
古今雖共守,成敗良可識。
藩屏無俊賢,金湯獨何力。
[馳]車一登眺,感慨中自惻。
“[驰]车一登眺”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○仄。
洪河绝山根,单轨出其侧。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
万古为要枢,往来何时息。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
秦皇即恃险,海内被吞食。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
及嗣同覆颠,咽喉莫能塞。
平平仄平仄,平仄平平仄。
炎灵讵西驾,娄子非经国。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
徒欲扼诸侯,不知恢至德。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
圣朝及天宝,豺虎起东北。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
下沈战死魂,上结穷冤色。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
古今虽共守,成败良可识。
平○平仄平,平○仄平仄。
藩屏无俊贤,金汤独何力。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
[驰]车一登眺,感慨中自恻。
“[驰]车一登眺”全诗注音
洪河绝山根,单轨出其侧。
万古为要枢,往来何时息。
秦皇即恃险,海内被吞食。
及嗣同覆颠,咽喉莫能塞。
炎灵讵西驾,娄子非经国。
徒欲扼诸侯,不知恢至德。
圣朝及天宝,豺虎起东北。
下沈战死魂,上结穷冤色。
古今虽共守,成败良可识。
藩屏无俊贤,金汤独何力。
[驰]车一登眺,感慨中自恻。
“[驰]车一登眺”全诗翻译
译文:
洪河绝山根,只有一条狭轨从旁边穿过。
万古以来都需要它,来往时何时能停息。
秦皇帝依仗这片险地,吞噬了国内的一切。
直到后世的君主也覆亡了,却无法阻挡这个喉咙的塞堵。
炎帝灵魂岂能西驾而去,娄子非治理国家之材。
只想扼制诸侯,却不懂恢复至善之道。
圣朝和天宝时期,豺虎在东北兴起。
下沉的是战死的英灵,上升的是积聚的冤屈。
古今虽然都共同守护着这片土地,成败之间可明显区分。
作为藩屏,没有出现杰出的贤能,黄金之汤又有何力量。
[驰]坐在车上一登高眺望,内心感慨万千,痛惜不已。
全诗概括:本诗写洪河绝山,喻指国家的形势险要,代表了秦皇汉武等朝的统治和后来的政权更迭。诗人以洪河为喻,指明国家的基石,而狭轨则暗示国家困境。诗中指出历史的更迭和国家的衰败,对当时政权和统治者的批评。最后,诗人感叹国家的困境和自己的无奈,对时局深感忧虑。整体表达了对国家兴衰的观察和对当时政治现状的不满。
“[驰]车一登眺”相关诗句:
- [驰]车一登眺 出自 [唐] 韦应物 ·《经函谷关 》
- 我来一登眺 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》
- 杖策一登眺 出自 [唐] 孟浩然 ·《题终南翠微寺空上人房 》
- 春来一登眺 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 野亭 》
- 及兹一登眺 出自 [宋] 李彭 ·《宿翠岩 》
- 南京一登眺 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 登飞鸿亭 》
- 危楼一登眺 出自 [宋] 李彭 ·《晚登钟楼即事 》
- 登高一以眺 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿与客酌酃泉 》
- 凭高一登眺 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 时来一登眺 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日续题 》
- 登高一展眺 出自 [宋] 陈允平 ·《登吴山 》
- 江城一登眺 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登鄱江楼 》
- 归来一登眺 出自 [唐] 孟浩然 ·《伤岘山云表观主 》
- 水楼一登眺 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》
- 一回登眺一忘机 出自 [唐] 罗隐 ·《题凿石山僧院 》
- 一心准拟闲登眺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日登楼遇雨 》
- 浄洗缁尘一登眺 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 一朝登眺若发蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 一登高阁眺清秋 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题开元寺门合 》
- 登高一日展遐眺 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》