“平生一主簿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生一主簿”出自哪首诗?
答案: “平生一主簿”出自: 宋代 孙应时的 《挽陆景渊主簿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng yī zhǔ bó ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生一主簿”的上一句是什么?
答案:
“平生一主簿”的上一句是: 春风得凯歌 , 诗句拼音为: chūn fēng dé kǎi gē
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生一主簿”的下一句是什么?
答案: “平生一主簿”的下一句是: 恸哭闭南柯 , 诗句拼音为: tòng kū bì nán kē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生一主簿”全诗
挽陆景渊主簿 其一 (wǎn lù jǐng yuān zhǔ bó qí yī)
世道悬千载,书生困一科。
看君荣落际,重我感伤多。
斜日能鏖战,春风得凯歌。
平生一主簿,恸哭闭南柯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“平生一主簿”繁体原文
挽陸景淵主簿 其一
世道懸千載,書生困一科。
看君榮落際,重我感傷多。
斜日能鏖戰,春風得凱歌。
平生一主簿,慟哭閉南柯。
“平生一主簿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世道悬千载,书生困一科。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
看君荣落际,重我感伤多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
斜日能鏖战,春风得凯歌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生一主簿,恸哭闭南柯。
“平生一主簿”全诗注音
世道悬千载,书生困一科。
看君荣落际,重我感伤多。
斜日能鏖战,春风得凯歌。
平生一主簿,恸哭闭南柯。
“平生一主簿”全诗翻译
译文:
千年来社会风云变幻,我这书生只考中一个科目而已。
看着你的荣华消退,使我感慨颇多。
在斜阳的映照下,能奋战不懈;在春风的吹拂下,得到胜利的欢呼。
平生只为一个主簿之职,如今却在南柯山闭目痛哭。
总结:
这首古诗描述了时代的变迁和一个书生的困境。面对荣华消退和个人感伤,诗人又赞美了在艰难岁月中奋斗不息和取得胜利的人,最后抒发了主簿闭目痛哭的悲伤。整首诗通过对不同人生境遇的对比,表达了诗人对时代和个人命运的感慨和思考。
“平生一主簿”相关诗句:
- 平生一主簿 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其一 》
- 平生习主簿 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 乐平主簿詹成老 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 一邑主簿领 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 公一主簿何能爲 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 名父平生淹簿领 出自 [宋] 周必大 ·《无心居士刘君挽词 》
- 主人平生旧 出自 [宋] 刘敞 ·《閲武堂 》
- 致主平生志 出自 [宋] 范纯仁 ·《张益孺学士挽词二首 其二 》
- 主父平生希鼎食 出自 [宋] 张嵲 ·《遣兴二首 其二 》
- 平生但饱主人饭 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 主人生平不好异 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 要观主宰立平生 出自 [宋] 自强 ·《益清堂偶作 》
- 生平不主疽与环 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵 》
- 曾任主簿 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 主宰一气生羣生 出自 [宋] 郑思肖 ·《狂歌 》
- 主簿却优闲 出自 [宋] 刘植 ·《送周子余赴松阳簿 》
- 试看习主簿 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 主簿意何如 出自 [唐] 杜甫 ·《逢唐兴刘主簿弟 》
- 房州迎主簿 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其三 》
- 主簿好看云 出自 [宋] 赵湘 ·《登程主簿南亭 》