“扁舟来徃适吾真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟来徃适吾真”出自哪首诗?
答案: “扁舟来徃适吾真”出自: 宋代 陈傅良的 《悼蒋昇仲承事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu lái wǎng shì wú zhēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“扁舟来徃适吾真”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扁舟来徃适吾真”已经是第一句了。
问题3:“扁舟来徃适吾真”的下一句是什么?
答案: “扁舟来徃适吾真”的下一句是: 却笑旁观道隠沦 , 诗句拼音为: què xiào páng guān dào yǐn lún ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“扁舟来徃适吾真”全诗
悼蒋昇仲承事 (dào jiǎng shēng zhòng chéng shì)
扁舟来徃适吾真,却笑旁观道隠沦。
三釜岂无儿可就,百年要与酒相亲。
賸栽梅竹皆缘客,晚得冠裳不语人。
试向南塘问渔牧,定於此老亦沾巾。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“扁舟来徃适吾真”繁体原文
悼蔣昇仲承事
扁舟來徃適吾真,却笑旁觀道隠淪。
三釜豈無兒可就,百年要與酒相親。
賸栽梅竹皆緣客,晚得冠裳不語人。
試向南塘問漁牧,定於此老亦沾巾。
“扁舟来徃适吾真”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
扁舟来徃适吾真,却笑旁观道隠沦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三釜岂无儿可就,百年要与酒相亲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
賸栽梅竹皆缘客,晚得冠裳不语人。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
试向南塘问渔牧,定於此老亦沾巾。
“扁舟来徃适吾真”全诗注音
扁舟来徃适吾真,却笑旁观道隠沦。
三釜岂无儿可就,百年要与酒相亲。
賸栽梅竹皆缘客,晚得冠裳不语人。
试向南塘问渔牧,定於此老亦沾巾。
“扁舟来徃适吾真”全诗翻译
译文:
扁舟来往适合我的真性情,却笑旁观者认为我的修行隐沦无功。
三釜(即三足鼎,象征稳固)岂是没有儿子可依靠的,百年来我要与酒结伴相亲。
虽然栽种了梅花和竹子,都是因为客人而来,晚年才得到冠裳(指受封为官)却不言语向人宣扬。
让我试着向南塘的渔牧人问问,我决定就在这里安度晚年,也和他们一样把酒当诗行。
“扁舟来徃适吾真”相关诗句:
- 扁舟来徃适吾真 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 舟车来徃殊 出自 [宋] 王十朋 ·《过大拽 》
- 扁舟欲有适 出自 [宋] 方回 ·《八月十八社不雨得酒 》
- 扁舟复何适 出自 [宋] 李新 ·《折杨柳 》
- 扁舟复何适 出自 [宋] 李元膺 ·《折杨柳 》
- 扁舟复何适 出自 [宋] 许志仁 ·《折杨柳 》
- 扁舟自适水云身 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 扁舟渡江适吴越 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 我梦扁舟适吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 何时适有扁舟兴 出自 [宋] 陈深 ·《次韵王松陵 》
- 放浪扁舟适兴多 出自 [宋] 赵瞻 ·《文湖渔唱 》
- 不遂扁舟适野迎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其三 》
- 陶吾真兮适吾性 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 吾欲具扁舟 出自 [宋] 项安世 ·《寄潘致虚 》
- 扁舟落吾手 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 扁舟吾欲东 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 吾欲理扁舟 出自 [宋] 萧立之 ·《归至三衢怀芸庄兄留京 》
- 扁舟落吾手 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 扁舟吾事毕 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 扁舟入吾手 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》