“君赐一麾方作吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君赐一麾方作吏”出自哪首诗?
答案: “君赐一麾方作吏”出自: 宋代 葛立方的 《寿昌道中壁间有乌石寺诗和其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn cì yī huī fāng zuò lì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“君赐一麾方作吏”的上一句是什么?
答案:
“君赐一麾方作吏”的上一句是: 付与芒鞋与瘦藤 , 诗句拼音为: fù yǔ máng xié yǔ shòu téng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“君赐一麾方作吏”的下一句是什么?
答案: “君赐一麾方作吏”的下一句是: 天融万壑却输僧 , 诗句拼音为: tiān róng wàn hè què shū sēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“君赐一麾方作吏”全诗
寿昌道中壁间有乌石寺诗和其韵 (shòu chāng dào zhōng bì jiān yǒu wū shí sì shī hé qí yùn)
锺情翠巘倚崚嶒,付与芒鞋与瘦藤。
君赐一麾方作吏,天融万壑却输僧。
拟将矩矱追廉杜,未许机锋嗣秀能。
投帻它年应未晚,与君曲室话三乘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“君赐一麾方作吏”繁体原文
壽昌道中壁間有烏石寺詩和其韵
鍾情翠巘倚崚嶒,付與芒鞋與瘦藤。
君賜一麾方作吏,天融萬壑却輸僧。
擬將矩矱追廉杜,未許機鋒嗣秀能。
投幘它年應未晚,與君曲室話三乘。
“君赐一麾方作吏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锺情翠巘倚崚嶒,付与芒鞋与瘦藤。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君赐一麾方作吏,天融万壑却输僧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟将矩矱追廉杜,未许机锋嗣秀能。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
投帻它年应未晚,与君曲室话三乘。
“君赐一麾方作吏”全诗注音
锺情翠巘倚崚嶒,付与芒鞋与瘦藤。
君赐一麾方作吏,天融万壑却输僧。
拟将矩矱追廉杜,未许机锋嗣秀能。
投帻它年应未晚,与君曲室话三乘。
“君赐一麾方作吏”全诗翻译
译文:
钟情翠巘,靠着崚嶒山峦,我将绿色的芒鞋和纤细的藤交付给你。
你赐予我一声号令,让我去做官吏,但我宁愿让天地融为一体,却输给了出家的僧侣。
我本想追随李廉和杜机的德行,却未被允许继承他们的锐气和才能。
但即便在未来的时日,我相信仍未晚,到那时我愿与你在清凉的房屋里谈论佛法。
总结:
这首诗表达了诗人对自由自在、追求道德修行的生活态度,拒绝墨守成规的官场生涯。他愿意拥有清净的内心,倚靠山峦,与自然融为一体,宁愿放弃官职而选择向往的僧侣生涯。他立志追随李廉和杜机这样的贤人,但遗憾的是没有得到实现抱负所需的机遇。然而,诗人并不气馁,坚信在未来的时光里,仍有机会与知己共聚,讨论佛法,这种志向并未因时间而减损。诗中透露出对人生选择的坚定态度和对心灵自由追求的热爱。
“君赐一麾方作吏”相关诗句:
- 君赐一麾方作吏 出自 [宋] 葛立方 ·《寿昌道中壁间有乌石寺诗和其韵 》
- 甘作一麾山吏部 出自 [宋] 姜特立 ·《陈德承致政病後得诗且以见贺 》
- 明君赐衣遣爲吏 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》
- 人方侈君赐 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿夫人挽词 其二 》
- 吕侯赐履作方伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其二 》
- 予方丐一麾 出自 [宋] 刘摰 ·《挽中书侍郎懿献傅公二首 其二 》
- 方且把一麾 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 君家自有尚方赐 出自 [宋] 郭印 ·《剑篇次元汝功韵 》
- 一麾远郡方留滞 出自 [宋] 杨亿 ·《送张彝宪归乡 》
- 一麾今去典方州 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门钱舍人知全州 》
- 拥麾一方聊抚俗 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 一麾偃息专方面 出自 [宋] 余京 ·《送程给事知越州 》
- 顾我一麾方出守 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 一麾江海意方坚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答黄安中兼简林子中 》
- 一麾重许出东方 出自 [宋] 宋祁 ·《中山公损疾二首 其二 》
- 一麾傥许从方伯 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 一麾惊作梦 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其二 》
- 犹作一麾出 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 君独一麾去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送陈侗知陕州 》
- 羡君一麾去 出自 [宋] 刘敞 ·《送冲卿守高邮 》