“花外风飘万岁声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花外风飘万岁声”出自哪首诗?
答案: “花外风飘万岁声”出自: 宋代 郑獬的 《游金明池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā wài fēng piāo wàn suì shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花外风飘万岁声”的上一句是什么?
答案:
“花外风飘万岁声”的上一句是: 金舆时幸龙舟宴 , 诗句拼音为: jīn yú shí xìng lóng zhōu yàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花外风飘万岁声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花外风飘万岁声”已经是最后一句了。
“花外风飘万岁声”全诗
游金明池 (yóu jīn míng chí)
万座笙歌醉复醒,绕池罗幕翠烟生。
云藏宫殿九重碧,春入乾坤五色明。
波底画桥天上动,岸边游客监中行。
金舆时幸龙舟宴,花外风飘万岁声。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“花外风飘万岁声”繁体原文
遊金明池
萬座笙歌醉復醒,繞池羅幕翠烟生。
雲藏宮殿九重碧,春入乾坤五色明。
波底畫橋天上動,岸邊遊客鑑中行。
金輿時幸龍舟宴,花外風飄萬歲聲。
“花外风飘万岁声”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
万座笙歌醉复醒,绕池罗幕翠烟生。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
云藏宫殿九重碧,春入乾坤五色明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
波底画桥天上动,岸边游客监中行。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金舆时幸龙舟宴,花外风飘万岁声。
“花外风飘万岁声”全诗注音
万座笙歌醉复醒,绕池罗幕翠烟生。
云藏宫殿九重碧,春入乾坤五色明。
波底画桥天上动,岸边游客监中行。
金舆时幸龙舟宴,花外风飘万岁声。
“花外风飘万岁声”全诗翻译
译文:
万座笙歌欢乐地喧哗着,人们醉倒了又醒来,环绕着池塘,彩幕上飘动着翠绿的烟雾。
云彩遮蔽了宫殿九重的璀璨宝蓝,春光穿透了乾坤,五彩斑斓地闪烁着光明。
波底下的画桥在天空中动荡,岸边的游客在监中行走。
皇帝乘坐着金舆,时常在龙舟宴上获得欢心,花香飘散在外面,带着万岁的呼声。
全诗表现了宫廷的繁华景象,描绘了春天的生机勃勃和人们的欢乐祥和,充满着喜庆和活力。
“花外风飘万岁声”相关诗句:
- 花外风飘万岁声 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其八 》
- 花外风飘万岁声 出自 [宋] 郑獬 ·《游金明池 》
- 花飘风外尘 出自 [宋] 强至 ·《长安春日 》
- 风花已分飘藩外 出自 [宋] 吕本中 ·《代赠 》
- 风传万岁声 出自 [宋] 孔武仲 ·《四月二十二日拜第二表请御正殿 》
- 池外秋声万壑风 出自 [宋] 黄庚 ·《虎丘阻雨 》
- 前殿风传万岁声 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二 》
- 风外落花千万片 出自 [宋] 华岳 ·《题莲华壁间 》
- 抱琴飘飘风万里 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 几岁飘零领外祠 出自 [宋] 李正民 ·《元叔易去假服戏作 》
- 苑外自飘新岁雪 出自 [宋] 宋祁 ·《题提举公会亭 》
- 万岁声随万岁觞 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺会庆节使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 万岁声连万岁山 出自 [宋] 蔡京 ·《绍圣春宴口号 其二 》
- 锺声云外飘 出自 [宋] 王十朋 ·《宿石佛 》
- 桂枝花拆风飘飘 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 飘零万里外 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 飘颻万里外 出自 [唐] 贾宗 ·《旅泊江津言怀 》
- 云外远飘弦诵声 出自 [宋] 程元凤 ·《居然庵 》
- 飘飘风花乾 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其四 》
- 窗外飘喷万斛珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景德观枕流 》