“野苗青入俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野苗青入俎”出自哪首诗？
答案： “野苗青入俎”出自： 宋代 梅尧臣的 《吕寺丞家膳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě miáo qīng rù zǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“野苗青入俎”的上一句是什么？
答案：
“野苗青入俎”的上一句是： 春雨薄无泥 , 诗句拼音为：chūn yǔ báo wú ní
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“野苗青入俎”的下一句是什么？
答案： “野苗青入俎”的下一句是： 深堂开画图 , 诗句拼音为： shēn táng kāi huà tú ，诗句平仄：平平平仄平。
“野苗青入俎”全诗
吕寺丞家膳 (lǚ sì chéng jiā shàn)
春雨薄无泥，野苗青入俎。
深堂开画图，飞鸟惊寒渚。
名笔今寂寥，嘉宾竞推许。
主人何太勤，不异具鸡黍。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄平，平仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
“野苗青入俎”繁体原文
呂寺丞家膳
春雨薄無泥，野苗青入俎。
深堂開畫圖，飛鳥驚寒渚。
名筆今寂寥，嘉賓競推許。
主人何太勤，不異具雞黍。
“野苗青入俎”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄仄。
春雨薄无泥，野苗青入俎。
平平平仄平，平仄平平仄。
深堂开画图，飞鸟惊寒渚。
平仄平仄平，平平仄平仄。
名笔今寂寥，嘉宾竞推许。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
主人何太勤，不异具鸡黍。
“野苗青入俎”全诗注音
春雨薄无泥，野苗青入俎。
深堂开画图，飞鸟惊寒渚。
名笔今寂寥，嘉宾竞推许。
主人何太勤，不异具鸡黍。
“野苗青入俎”全诗翻译
译文：
春天的雨水细细地下，没有带来泥泞。野地里的嫩苗翠绿地生长出来，仿佛已经准备好供奉在祭祀的案俎上。在宽敞的堂屋里，人们展开一幅幅绘画，而一只飞鸟受到寒冷的池塘惊吓飞起。以往名声显赫的文人如今却寂寥无声，但来宾们却争相推崇赞许。这位主人为什么如此勤奋，好像没有什么不同寻常的，他只是准备了鸡肉和黍米而已。
全诗概括：这首诗通过描绘春天细雨、野苗生长、画图和鸟儿的飞翔等场景，表达了名声已逝的文人和热情好客的主人。诗人以简洁的语言展示了生活的细节，反映了时代的变迁和人情世故。
“野苗青入俎”相关诗句：
- 野苗青入俎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕寺丞家膳 》
- 涧苗来入俎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题滕学士九华山书堂 》
- 野苗杂青黄 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 野水稻苗青拂岸 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其二 》
- 依然野水漫青苗 出自 [宋] 杨元亨 ·《题半山寺 》
- 麦苗黄熟稻苗青 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 分野入青州 出自 [唐] 李端 ·《送陆郎中归田司空幕 》
- 平野入青徐 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十三 》
- 平野入青徐 出自 [唐] 杜甫 ·《登兖州城楼 》
- 野入青芜巷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 九 》
- 野濶天长入望青 出自 [宋] 孔武仲 ·《轺车馆 》
- 青鞋步入野僧家 出自 [宋] 真山民 ·《三峰寺 》
- 野蔓盘青入破窗 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪静吟 》
- 春入长淮野烧青 出自 [宋] 释智愚 ·《通藏主之南国 》
- 野草烧残青入烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 药苗晚种已青青 出自 [宋] 晁说之 ·《即事二首 其二 》
- 麦苗渐见青青满 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 菜把青青间药苗 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其一 》
- 野俎饱貆脯 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其六 》
- 青青稻苗长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 稻畦 》