“青青稻苗长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青青稻苗长”出自哪首诗?
答案: “青青稻苗长”出自: 宋代 梅尧臣的 《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 稻畦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qīng dào miáo cháng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“青青稻苗长”的上一句是什么?
答案:
“青青稻苗长”的上一句是: 浅浅碧水平 , 诗句拼音为:qiǎn qiǎn bì shuǐ píng
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“青青稻苗长”的下一句是什么?
答案: “青青稻苗长”的下一句是: 偏知楚客爱 , 诗句拼音为: piān zhī chǔ kè ài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“青青稻苗长”全诗
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 稻畦 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu dào qí)
浅浅碧水平,青青稻苗长。
偏知楚客爱,白鹭飞下上。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“青青稻苗长”繁体原文
和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首 稻畦
淺淺碧水平,青青稻苗長。
偏知楚客愛,白鷺飛下上。
“青青稻苗长”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平○。
浅浅碧水平,青青稻苗长。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
偏知楚客爱,白鹭飞下上。
“青青稻苗长”全诗注音
浅浅碧水平,青青稻苗长。
偏知楚客爱,白鹭飞下上。
“青青稻苗长”全诗翻译
译文:
碧蓝的水面平静如镜,青翠的稻苗茁壮成长。
从中可看出楚地游客的钟爱,白鹭在空中飞翔,往上飞去。
总结:
这句古文描述了一幅美丽的田园景色,描绘了碧水平静,稻苗茁壮成长的情景。同时,也表达了楚地游客对这片美景的喜爱之情,象征着宁静和和谐的田园生活。
“青青稻苗长”总结赏析
赏析:这首绝句《稻畦》出自梅尧臣之手,以简洁的文字勾勒出了一幅田园风光的画面。诗人借湖畔的景色,表现了稻田的生机盎然,以及楚地的风土人情。
首句“浅浅碧水平”以两次的“浅浅”和“碧水平”交织出一幅宁静的水景,暗示了诗人所处的环境平和静谧。接着,“青青稻苗长”一句点明了诗中的主题,描绘了茂盛的稻苗,生机勃勃,给人一种生长蓬勃的感觉。
第二句“偏知楚客爱”表现了楚地的美景,而楚地常有游客前来欣赏。最后一句“白鹭飞下上”则为诗中的亮点,白鹭作为中国文学中常见的意象,常常象征着高风亮节,这里的白鹭飞翔在湖畔,更是为整首诗增色不少。白鹭的飞翔也可视为人们的心随着美景而飞翔。
“青青稻苗长”相关诗句:
- 青青稻苗长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 稻畦 》
- 麦苗黄熟稻苗青 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 野水稻苗青拂岸 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其二 》
- 白水青苗满稻畴 出自 [宋] 余伯皋 ·《游虎邱 》
- 芒芒水面稻苗青 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 山畔青田长夏苗 出自 [唐] 张籍 ·《赠李杭州 》
- 麦苗渐见青青满 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 菜把青青间药苗 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其一 》
- 药苗晚种已青青 出自 [宋] 晁说之 ·《即事二首 其二 》
- 稻叶青青水满塍 出自 [宋] 方士繇 ·《鷄豚社 》
- 稻陂无处不青青 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍闻禽声 》
- 青青稻畦初布秧 出自 [宋] 韩元吉 ·《建德道中 》
- 青青见麦苗 出自 [宋] 贺铸 ·《重送 》
- 出陂稻青青 出自 [宋] 陆游 ·《与子虡子坦坐龟堂後东窗偶书 》
- 青青麦苗 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 长苗新稻短蒲茸 出自 [宋] 张耒 ·《西湖三首 其三 》
- 稻苗如蒲米粒长 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 七十二峰相对长青青 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 玉叶青青长不枯 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 长川几处树青青 出自 [宋] 释无本 ·《马嵬 》