“岂暇观书理废牋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂暇观书理废牋”出自哪首诗?
答案: “岂暇观书理废牋”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ xiá guān shū lǐ fèi jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂暇观书理废牋”的上一句是什么?
答案:
“岂暇观书理废牋”的上一句是: 舟行诗酒两相牵 , 诗句拼音为:zhōu xíng shī jiǔ liǎng xiāng qiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂暇观书理废牋”的下一句是什么?
答案: “岂暇观书理废牋”的下一句是: 金榼兴阑多半醉 , 诗句拼音为: jīn kē xīng lán duō bàn zuì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“岂暇观书理废牋”全诗
次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二 (cì yùn yáo qīng xiōng shī jiǔ zhōng xīng sān shǒu qí èr)
舟行诗酒两相牵,岂暇观书理废牋。
金榼兴阑多半醉,锦囊才乱罕终篇。
吟哦有味增闲适,酩酊忘形谢曲拳。
年大此乡疑可老,宦涂羞鬻贾人鞭。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岂暇观书理废牋”繁体原文
次韻堯卿兄詩酒中興三首 其二
舟行詩酒兩相牽,豈暇觀書理廢牋。
金榼興闌多半醉,錦囊才亂罕終篇。
吟哦有味增閒適,酩酊忘形謝曲拳。
年大此鄉疑可老,宦塗羞鬻賈人鞭。
“岂暇观书理废牋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
舟行诗酒两相牵,岂暇观书理废牋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金榼兴阑多半醉,锦囊才乱罕终篇。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
吟哦有味增闲适,酩酊忘形谢曲拳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
年大此乡疑可老,宦涂羞鬻贾人鞭。
“岂暇观书理废牋”全诗注音
舟行诗酒两相牵,岂暇观书理废牋。
金榼兴阑多半醉,锦囊才乱罕终篇。
吟哦有味增闲适,酩酊忘形谢曲拳。
年大此乡疑可老,宦涂羞鬻贾人鞭。
“岂暇观书理废牋”全诗翻译
译文:
舟行途中,诗词与美酒相伴,相得益彰,何时有空再观读书籍、理解经典?
饮酒时,金榼里的酒引起兴致,多半陶醉其中,写下的诗篇或许锦囊才华泛滥,但很少有完整的结尾。
吟咏的情趣渐浓,增添了闲适惬意,喝醉了也忘却了自己,感谢酒曲带来的欢乐。
岁月渐长,这个乡村可能会成为我暮年的归处,但在官场上被贬斥,让我感到惭愧,不如卖鞭谋生了。
全文总结:作者在船上行程中,诗词和美酒相伴,饮酒陶醉之时,情绪激荡,文思泛滥,但很少有完整的作品。他吟咏诗词时,感受到了忘我的快乐,并渐渐迷失其中。年岁渐长,或许这个乡村会成为他的老家,但在宦海沉浮中,被贬谪让他感到羞愧,想着卖鞭为生。
“岂暇观书理废牋”总结赏析
赏析:这首诗《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二》是葛胜仲创作的一首诗歌,表达了诗人在酒后吟咏时的境遇和感受。
诗人首先提到舟行诗酒,说明他正坐船旅行,酒与诗互相激发着他的灵感,使他忘却了读书和写字的烦恼。这种情境下,他对金榼兴阑(满满的酒壶兴致正浓)和锦囊(装有诗稿的袋子)产生了对比。酒兴已然高涨,但诗稿却乱成一团,难以完成。
接下来,诗人表达了他吟咏诗歌的乐趣,这让他感到轻松和愉快,使他逐渐忘却了自己的形象,沉浸在诗歌创作中。他的年纪已经大了,但他依然充满了创作的热情,这使他不禁思考自己的宦途。
最后,诗人提到宦涂羞鬻贾人鞭,这句话可能指的是他对政治官场的疏远和对商人、权贵的鄙视,暗示了他选择了与这些事物保持距离,更专注于诗酒之中。
“岂暇观书理废牋”相关诗句:
- 岂暇观书理废牋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二 》
- 岂暇观奇书 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 岂暇理旧曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻刁景纯侍女疟已 》
- 岂暇理生活 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 故书多废理 出自 [宋] 薛嵎 ·《旅店早起 》
- 或暇日观书 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 政暇此观书 出自 [宋] 王振 ·《和陈述古僊居岩老堂诗 》
- 老不废观书 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 吾皇多暇只观书 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其一 》
- 眼花易发废观书 出自 [宋] 郭印 ·《老境 》
- 底事观书却废诗 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟木犀诗韵且督汉老弟同赋 》
- 省油仍废夜观书 出自 [宋] 陆游 ·《戏作治生绝句 》
- 旧闻当不废观书 出自 [宋] 张栻 ·《送胡伯逢之官金陵 》
- 往来仍不废观书 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其一 》
- 岂无读书暇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 手敢废题牋 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 年年废书走市观 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 谛观岂是寒书生 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 观水观山都废食 出自 [宋] 曾几 ·《发宜兴 》
- 老废雠书病废诗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》