“何当旧观还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当旧观还”出自哪首诗?
答案: “何当旧观还”出自: 宋代 曾丰的 《与邓继高望沙山同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng jiù guān huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何当旧观还”的上一句是什么?
答案:
“何当旧观还”的上一句是: 未遽清风起 , 诗句拼音为: wèi jù qīng fēng qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何当旧观还”的下一句是什么?
答案: “何当旧观还”的下一句是: 峥嵘终莫掩 , 诗句拼音为: zhēng róng zhōng mò yǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“何当旧观还”全诗
与邓继高望沙山同赋 (yǔ dèng jì gāo wàng shā shān tóng fù)
先喜见沙山,俄藏靉靆间。
云非夺吾好,天固与人悭。
未遽清风起,何当旧观还。
峥嵘终莫掩,兹且听潺湲。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“何当旧观还”繁体原文
與鄧繼高望沙山同賦
先喜見沙山,俄藏靉靆間。
雲非奪吾好,天固與人慳。
未遽清風起,何當舊觀還。
崢嶸終莫掩,茲且聽潺湲。
“何当旧观还”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
先喜见沙山,俄藏靉靆间。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云非夺吾好,天固与人悭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未遽清风起,何当旧观还。
平平平仄仄,平仄仄平平。
峥嵘终莫掩,兹且听潺湲。
“何当旧观还”全诗注音
先喜见沙山,俄藏靉靆间。
云非夺吾好,天固与人悭。
未遽清风起,何当旧观还。
峥嵘终莫掩,兹且听潺湲。
“何当旧观还”全诗翻译
译文:
先喜见沙山,俄间藏入幽暗的阴云中。
云雾遮蔽并非夺去了我对美景的喜爱,天空依旧与人们亲切共享。
当时的清风还未迅速吹起,何时能回到从前的观赏之地。
峻岭高耸终究不能完全掩盖,眼下就先聆听那潺潺的流水声吧。
全诗简要总结:诗人喜欢看到沙山的美景,但突然间被云雾遮蔽了。他并不因此失去对美景的喜爱,相信天空与人们依然共享美好。他期待着清风再次吹起,能回到曾经的观赏地点。诗人认识到高耸的峻岭终究无法完全遮盖美景,眼下先聆听潺潺流水的声音。
“何当旧观还”相关诗句:
- 何当旧观还 出自 [宋] 曾丰 ·《与邓继高望沙山同赋 》
- 本拟还旧观 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 旧观初未还 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 寅杓旧观还 出自 [宋] 韦骧 ·《元日 》
- 乾坤旧观还 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其二 》
- 须臾还旧观 出自 [宋] 张九成 ·《勾漕送建茶 》
- 旧观顿然还 出自 [宋] 韦骧 ·《和鲁成之兄弟见谢 》
- 须臾还旧观 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 旧观忽以还 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 老盆还旧观 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其六 》
- 梦回还旧观 出自 [宋] 吕本中 ·《弋阳魏令赏音亭 》
- 旧观辄来还 出自 [宋] 刘攽 ·《宋门城下新居 》
- 接踵还旧观 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》
- 闾阎还旧观 出自 [宋] 司马光 ·《送孟著作知济阴 》
- 旧观欣重还 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 谭笑旧观还 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 且喜还旧观 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春雪 》
- 旧观恍然还 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 秀色还旧观 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 旧观还山川 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓晴 》