“黄冠不合附青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄冠不合附青云”出自哪首诗?
答案: “黄冠不合附青云”出自: 宋代 杨万里的 《题三老图二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng guān bù hé fù qīng yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄冠不合附青云”的上一句是什么?
答案:
“黄冠不合附青云”的上一句是: 旦奭行间着季真 , 诗句拼音为:dàn shì xíng jiān zhe jì zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“黄冠不合附青云”的下一句是什么?
答案: “黄冠不合附青云”的下一句是: 二南风里君知麽 , 诗句拼音为: èr nán fēng lǐ jūn zhī mó ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“黄冠不合附青云”全诗
题三老图二首 其一 (tí sān lǎo tú èr shǒu qí yī)
旦奭行间着季真,黄冠不合附青云。
二南风里君知麽,添个委蛇退食人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“黄冠不合附青云”繁体原文
題三老圖二首 其一
旦奭行間著季真,黄冠不合附青雲。
二南風裏君知麽,添箇委蛇退食人。
“黄冠不合附青云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旦奭行间着季真,黄冠不合附青云。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
二南风里君知麽,添个委蛇退食人。
“黄冠不合附青云”全诗注音
旦奭行间着季真,黄冠不合附青云。
二南风里君知麽,添个委蛇退食人。
“黄冠不合附青云”全诗翻译
译文:
在清晨的光辉中,季真穿行于行宫之间,他的黄色冠冕却未能与青天相映。
在二月的南风中,君是否了解我的心意?我附着在那美丽的姿态,退避让位于食人的委曲求全之中。
总结:
诗人表达了对季真的景仰之情,季真在行宫中徜徉自在,然而他的地位却不如预期那般高贵。诗人自比为南风,希望君主能够理解自己的心意,但他却被迫在权谋和委曲中寻求生存。整首诗流露出作者的自愧和无奈,反映了当时宫廷政治和人际关系的复杂性。
“黄冠不合附青云”相关诗句:
- 黄冠不合附青云 出自 [宋] 杨万里 ·《题三老图二首 其一 》
- 抚翼附青云 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 敢附青云名 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其三 》
- 应许附青云 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄德远堂长二首 其一 》
- 青云如可附 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 青云附能显 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋山居 》
- 青云莫相附 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其三 》
- 云何附青云 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 青云托附可无意 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 忆随诸彦附青云 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 功名已见青云附 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 遥想青云知可附 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 青云附骥非吾愿 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱伯海入京 》
- 後生谁附青云传 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》
- 附骥讵敢侪青云 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 儿非逸骥附青云 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其九 》
- 虽无传附青云显 出自 [宋] 刘克庄 ·《墙西一首 》
- 黄冠初不异儒冠 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其三 》
- 不肯附书黄耳来 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴兼寄豫章二弟 其三 》
- 青书奏罢黄冠睡 出自 [宋] 王宾 ·《净圣庵 》