“膝上一经勳已策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“膝上一经勳已策”出自哪首诗?
答案: “膝上一经勳已策”出自: 宋代 杜范的 《挽赵漕合中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shàng yī jīng xūn yǐ cè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“膝上一经勳已策”的上一句是什么?
答案:
“膝上一经勳已策”的上一句是: 剑合平津自有时 , 诗句拼音为: jiàn hé píng jīn zì yǒu shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“膝上一经勳已策”的下一句是什么?
答案: “膝上一经勳已策”的下一句是: 吁嗟不赋板舆词 , 诗句拼音为: xū jiē bù fù bǎn yú cí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“膝上一经勳已策”全诗
挽赵漕合中 (wǎn zhào cáo hé zhōng)
丘公四海大名垂,有女来嫔阀閲宜。
苹藻自供寒女事,琴书未许世人知。
舟移夜壑方遗恨,剑合平津自有时。
膝上一经勳已策,吁嗟不赋板舆词。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“膝上一经勳已策”繁体原文
挽趙漕閤中
丘公四海大名垂,有女來嬪閥閲宜。
蘋藻自供寒女事,琴書未許世人知。
舟移夜壑方遺恨,劍合平津自有時。
膝上一經勳已策,吁嗟不賦板輿詞。
“膝上一经勳已策”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丘公四海大名垂,有女来嫔阀閲宜。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
苹藻自供寒女事,琴书未许世人知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舟移夜壑方遗恨,剑合平津自有时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
膝上一经勳已策,吁嗟不赋板舆词。
“膝上一经勳已策”全诗注音
丘公四海大名垂,有女来嫔阀閲宜。
苹藻自供寒女事,琴书未许世人知。
舟移夜壑方遗恨,剑合平津自有时。
膝上一经勳已策,吁嗟不赋板舆词。
“膝上一经勳已策”全诗翻译
译文:
丘公四海之名声广泛传扬,有一位女子前来成为嫔妃,合适恰当。
她自称苹藻,谦虚地承认她是寒女(清贫之女)身份,而她的琴书之才还未得到世人的赏识。
在夜晚的壑谷,船只离去,留下遗憾;而在平津,剑合而成,必有其时机。
她曾在膝上受过勋功,但却无法抒发心中感慨,遗憾未能作出佳作。
总结:
诗中描绘了丘公的声名远扬,有女子前来嫔妃,但这位女子自谦贫寒,琴书才华尚未被世人认可。她在舟移夜壑间留有遗恨,但剑合平津亦会有时机。虽然她曾受勋赏,但无法表达内心情感,颇为感叹。
“膝上一经勳已策”相关诗句:
- 膝上一经勳已策 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕合中 》
- 论道经邦坐策勳 出自 [宋] 释居简 ·《贺宇文枢使 》
- 圣虑已策勳 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 策勳恩已盛 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制大酺 》
- 策勳蓑笠上 出自 [宋] 张潞 ·《句 其二 》
- 虎头曾已策功勳 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其四 》
- 策勳在一战 出自 [宋] 陈起 ·《送别曾幼广赴漕试归 》
- 又策春坊第一勳 出自 [宋] 王禹偁 ·《送南阳李太傅 其一 》
- 一睡策勳殊可喜 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒与客烧乾柴取暖戏作 》
- 正一门中仅策勳 出自 [宋] 葛立方 ·《四绝赠马浩然法师 张道陵 》
- 一枕邯郸浪策勳 出自 [宋] 刘宰 ·《和钱晋之绿云洞天韵 》
- 同策江淮第一勳 出自 [宋] 杨万里 ·《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其一 》
- 看策平津第一勳 出自 [宋] 杨万里 ·《送王文伯上舍归丰城兼简何侍郎 》
- 发策当书第一勳 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君见示鹿鸣诗走笔奉和 》
- 已赡经时策 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其三 》
- 膝上已无三尺桐 出自 [宋] 徐积 ·《乞留草赠路倅 其一 》
- 蒿野已埋经国策 出自 [宋] 张方平 ·《哭刘潜 》
- 扶策经行此堂上 出自 [宋] 释德洪 ·《崇山堂五咏爲通判大乐张侯赋 静隐堂 》
- 膝上琴一张 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 膝上一掀髯 出自 [宋] 葛起文 ·《游黄山寺 》