“惜无好勇夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜无好勇夫”出自哪首诗?
答案: “惜无好勇夫”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻过海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wú hǎo yǒng fū ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“惜无好勇夫”的上一句是什么?
答案:
“惜无好勇夫”的上一句是: 此去未可穷 , 诗句拼音为: cǐ qù wèi kě qióng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“惜无好勇夫”的下一句是什么?
答案: “惜无好勇夫”的下一句是: 从此乘桴翁 , 诗句拼音为: cóng cǐ chéng fú wēng ,诗句平仄:○仄○平平。
“惜无好勇夫”全诗
次韵子瞻过海 (cì yùn zǐ zhān guò hǎi)
我迁海康郡,犹在寰海中。
送君渡海南,风帆若张弓。
笑揖彼岸人,回首平生空。
平生定何有,此去未可穷。
惜无好勇夫,从此乘桴翁。
幽子疑龙虾,牙须竟谁雄。
闭门亦勿见,一嗅同香风。
晨朝饱粥饭,洗鉢随僧钟。
有问何时归,兹焉若将终。
居家出家人,岂复怀儿童。
老聃真吾师,出入初犹龙。
笼樊顾甚密,俯首姑尔容。
衆人指我笑,缰锁无此工。
一瞬千佛土,相期兜率宫。
仄平仄平仄,○仄平仄○。
仄平仄仄平,平○仄○平。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○仄○平平。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,○○平仄平。
“惜无好勇夫”繁体原文
次韵子瞻過海
我遷海康郡,猶在寰海中。
送君渡海南,風帆若張弓。
笑揖彼岸人,回首平生空。
平生定何有,此去未可窮。
惜無好勇夫,從此乘桴翁。
幽子疑龍蝦,牙須竟誰雄。
閉門亦勿見,一嗅同香風。
晨朝飽粥飯,洗鉢隨僧鐘。
有問何時歸,茲焉若將終。
居家出家人,豈復懷兒童。
老聃真吾師,出入初猶龍。
籠樊顧甚密,俯首姑爾容。
衆人指我笑,韁鎖無此工。
一瞬千佛土,相期兜率宮。
“惜无好勇夫”韵律对照
仄平仄平仄,○仄平仄○。
我迁海康郡,犹在寰海中。
仄平仄仄平,平○仄○平。
送君渡海南,风帆若张弓。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
笑揖彼岸人,回首平生空。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平生定何有,此去未可穷。
仄平仄仄平,○仄○平平。
惜无好勇夫,从此乘桴翁。
平仄平平平,平平仄平平。
幽子疑龙虾,牙须竟谁雄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
闭门亦勿见,一嗅同香风。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
晨朝饱粥饭,洗鉢随僧钟。
仄仄平平平,平平仄○平。
有问何时归,兹焉若将终。
平平仄平平,仄仄平平平。
居家出家人,岂复怀儿童。
仄平平平平,仄仄平○平。
老聃真吾师,出入初犹龙。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
笼樊顾甚密,俯首姑尔容。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
衆人指我笑,缰锁无此工。
仄仄平仄仄,○○平仄平。
一瞬千佛土,相期兜率宫。
“惜无好勇夫”全诗注音
我迁海康郡,犹在寰海中。
送君渡海南,风帆若张弓。
笑揖彼岸人,回首平生空。
平生定何有,此去未可穷。
惜无好勇夫,从此乘桴翁。
幽子疑龙虾,牙须竟谁雄。
闭门亦勿见,一嗅同香风。
晨朝饱粥饭,洗鉢随僧钟。
有问何时归,兹焉若将终。
居家出家人,岂复怀儿童。
老聃真吾师,出入初犹龙。
笼樊顾甚密,俯首姑尔容。
衆人指我笑,缰锁无此工。
一瞬千佛土,相期兜率宫。
“惜无好勇夫”全诗翻译
译文:
我迁移到海康郡,感觉就像置身在广阔无垠的海洋中。送别你渡过南海,像张开风帆的弓箭般。笑着向对岸的人们致意,回首看着自己平生所做的一切,却发现一切都是空空如也。平生经历定然不会有太多,而这次的旅行未来也无法预料。
可惜没有好勇士相伴,只能自己驾驭着小船前行。像幽子一样疑虑龙虾,不知龙和虾哪个更为强大。便闭门不再外出,只在家中嗅着同样的香风。
每天清晨朝礼之后,享用简朴的粥饭,洗涤鉢具听僧钟声,过着平淡的日子。有人问我何时会回来,我却不知是否会回来,或许此次出行将会是永远。
居家或出家的人,又怎会再怀念起童年时光呢?老聃是我的真正导师,刚开始修行的时候就像一条小龙一样。现在笼罩着的禅悟感觉越来越密切,低头仔细一看,你的容颜已如同姑娘一般。
众人指指点点,嘲笑我不能解开缰绳如同他们那般熟练。转眼之间,心中涌现出千佛朝拜的场景,期待着与你在兜率宫相会。
总结:全文:诗人迁移到海康郡,感觉孤独漂泊如处于茫茫大海中。向友人送别,友人渡海南归。诗人回首平生,发现一切都是虚空。对未来不知所措,可惜无勇士相伴,只得独自乘桴而行。诗人幻想龙虾之争,不知谁能雄踞岸头。闭门不出,闻到同样的香风。每天清晨简朴生活,思考何时归来,也许此行永无回程。居家或出家的人不会怀念儿童时光,师承老聃,修行似龙初成。心中禅悟愈发明了,对友人的容颜怀有深深之感。众人嘲笑诗人无法解开缰绳,而他心中想象着千佛朝拜,盼望兜率宫的相聚。
“惜无好勇夫”相关诗句:
- 惜无好勇夫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 无枝勇惜阴 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 惜无纬萧勇 出自 [宋] 周端臣 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁探龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗供因书以遗之他日能爲我揭诗板于壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 惜无纬萧勇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁讨龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗并因书以遗之他日能爲我揭诗板於壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 留行无勇惜君归 出自 [宋] 刘克庄 ·《送雷宜叔右司追录 》
- 好勇如由亦自无 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一二 》
- 捻须句好无前勇 出自 [宋] 陈造 ·《对雪小吟次前韵 》
- 一夫可敌万夫勇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 惜无好事人 出自 [宋] 梁栋 ·《渊明携酒图 》
- 惜无好事携罇酒 出自 [宋] 秦观 ·《答龚深之 》
- 可惜今无同好者 出自 [宋] 刘克庄 ·《自题长短句後 》
- 惜无好语写形似 出自 [宋] 王资仁 ·《游淡山岩 》
- 好勇不好道 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 老夫嗜好无它癖 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 戆夫勇士 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其一 》
- 勇鋭百夫敌 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范佑之 》
- 丈夫贵勇决 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 百金酬勇夫 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 三陌观勇夫 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 夫子勇过我 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》