“风波岐路益驰奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风波岐路益驰奔”出自哪首诗?
答案: “风波岐路益驰奔”出自: 宋代 赵拚的 《答江钺都官见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng bō qí lù yì chí bēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风波岐路益驰奔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风波岐路益驰奔”已经是第一句了。
问题3:“风波岐路益驰奔”的下一句是什么?
答案: “风波岐路益驰奔”的下一句是: 踈静嗟谁得似君 , 诗句拼音为: shū jìng jiē shuí dé sì jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风波岐路益驰奔”全诗
答江钺都官见招 (dá jiāng yuè dōu guān jiàn zhāo)
风波岐路益驰奔,踈静嗟谁得似君。
乐矣夜觞西岭月,傲然秋钓北谿云。
诗章有趣为千首,利禄无心顾一分。
鸡黍辱招来慰意,俗拘何计入兰薰。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风波岐路益驰奔”繁体原文
答江鉞都官見招
風波岐路益馳奔,踈靜嗟誰得似君。
樂矣夜觴西嶺月,傲然秋釣北谿雲。
詩章有趣爲千首,利祿無心顧一分。
雞黍辱招來慰意,俗拘何計入蘭薰。
“风波岐路益驰奔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风波岐路益驰奔,踈静嗟谁得似君。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乐矣夜觞西岭月,傲然秋钓北谿云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗章有趣为千首,利禄无心顾一分。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸡黍辱招来慰意,俗拘何计入兰薰。
“风波岐路益驰奔”全诗注音
风波岐路益驰奔,踈静嗟谁得似君。
乐矣夜觞西岭月,傲然秋钓北谿云。
诗章有趣为千首,利禄无心顾一分。
鸡黍辱招来慰意,俗拘何计入兰薰。
“风波岐路益驰奔”全诗翻译
译文:
风浪起伏的道路上,我更加奔驰不息,孤独寂寥,叹息着,谁能像你一样?
我欢喜地举起酒杯,赏月西岭,傲然钓鱼秋天的北谿云。
这些诗篇有趣而丰富,数不胜数,而利益与名利对我来说无关紧要。
我在宴会上吃着简朴的食物,来安慰我的内心,不愿受俗世所拘束,又何必计较名利的得失呢?
总结:
诗人通过描绘自己在纷扰的世界中行走的艰辛和孤寂,表达了对一个理想境界的追求。他欢喜地举起酒杯,颂赞着美丽的月亮和自然景观,表现出对自由自在的生活态度。他认为诗歌应该是有趣且丰富多样的,而追求权势和利益并不是他的追求。最后,他选择过简朴的生活,来宽慰自己的内心,并坚守着对自由的向往,不愿受世俗的束缚。
“风波岐路益驰奔”总结赏析
赏析:这首诗《答江钺都官见招》是赵拚的作品,表达了诗人对自由自在生活的向往和对功名利禄的淡漠态度。诗中包含了写景、抒情和咏物等元素。
首先,诗人以"风波岐路益驰奔,踈静嗟谁得似君"开篇,写出了自己奔波劳碌,却感叹没有人能像见招这样从容不迫。这表现了诗人对招来生活方式的向往,将其视为一种自由和宁静的境界。
接着,诗人写到"乐矣夜觞西岭月,傲然秋钓北谿云",通过描绘宴饮和垂钓的情景,展现了诗人在自然中找到快乐和满足,强调了田园生活的乐趣。
诗的第三部分"诗章有趣为千首,利禄无心顾一分"表达了诗人对文学的热爱,他不追求功名利禄,只为了兴趣创作千首诗歌,强调了纯粹的创作动机。
最后,诗末写到"鸡黍辱招来慰意,俗拘何计入兰薰",诗人将自己的生活与招来对比,认为自己的生活虽然不受世俗拘束,但也因此默默无闻。"鸡黍"代表平凡的生活,"兰薰"象征高雅的境界,诗人在其中找到了慰藉。
“风波岐路益驰奔”相关诗句:
- 风波岐路益驰奔 出自 [宋] 赵拚 ·《答江钺都官见招 》
- 世路奔驰如捕风 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 常忧岐路处风波 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 三 》
- 风波末路方奔屯 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 岐路自奔隘 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙 》
- 波浪奔驰走巴蜀 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 狼忙驰逐太奔波 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二八 》
- 狼忙驰逐太奔波 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古四首 其四 》
- 宦路无驰奔 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 天波殊路岐 出自 [唐] 贾岛 ·《枕上吟 》
- 嗟叹奔驰途路客 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一一 》
- 客路奔驰岁月深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九四 》
- 八千江上奔驰路 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵张老见赠 》
- 奔驰世路吾何有 出自 [宋] 张耒 ·《游李氏园 》
- 道路奔驰正急难 出自 [宋] 徐钧 ·《任光 》
- 一轩临路阅奔驰 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居二首 东亭 》
- 客路奔驰竟占新 出自 [宋] 韩维 ·《襄柑分惠景仁以诗将之 》
- 又指烟波算路岐 出自 [唐] 崔涂 ·《途中秋晚送友人归江南 》
- 驱驰岐路共营营 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《遣怀 》
- 疾驰如奔风 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》