“常忧岐路处风波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常忧岐路处风波”出自哪首诗?
答案: “常忧岐路处风波”出自: 唐代 元稹的 《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yōu qí lù chù fēng bō ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“常忧岐路处风波”的上一句是什么?
答案:
“常忧岐路处风波”的上一句是: 甘受鬼神侵骨髓 , 诗句拼音为: gān shòu guǐ shén qīn gǔ suǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“常忧岐路处风波”的下一句是什么?
答案: “常忧岐路处风波”的下一句是: 南歌未有东西分 , 诗句拼音为: nán gē wèi yǒu dōng xī fēn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“常忧岐路处风波”全诗
酬乐天得微之诗知通州事因成四首 三 (chóu lè tiān dé wēi zhī shī zhī tōng zhōu shì yīn chéng sì shǒu sān)
哭鸟昼飞人少见,伥魂夜啸虎行多。
满身沙虱无防处,独脚山魈不奈何。
甘受鬼神侵骨髓,常忧岐路处风波。
南歌未有东西分,敢唱沧浪一字歌。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“常忧岐路处风波”繁体原文
酬樂天得微之詩知通州事因成四首 三
哭鳥晝飛人少見,倀魂夜嘯虎行多。
滿身沙虱無防處,獨脚山魈不奈何。
甘受鬼神侵骨髓,常憂岐路處風波。
南歌未有東西分,敢唱滄浪一字歌。
“常忧岐路处风波”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
哭鸟昼飞人少见,伥魂夜啸虎行多。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满身沙虱无防处,独脚山魈不奈何。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
甘受鬼神侵骨髓,常忧岐路处风波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南歌未有东西分,敢唱沧浪一字歌。
“常忧岐路处风波”全诗注音
哭鸟昼飞人少见,伥魂夜啸虎行多。
满身沙虱无防处,独脚山魈不奈何。
甘受鬼神侵骨髓,常忧岐路处风波。
南歌未有东西分,敢唱沧浪一字歌。
“常忧岐路处风波”全诗翻译
译文:
哭泣的鸟儿白天飞翔,少有人目睹;孤魂在夜晚嚎叫,虎的踪影频繁出没。
身上满是沙虱,无处可防;孤立的山魈无所畏惧。
甘愿忍受鬼神侵入骨髓,常担心在岐路之间会有风波。
南歌未能分出东西,我敢唱一首沧浪的歌。
总结:
这首诗描绘了一种孤独而坚韧的境遇。作者以鸟儿和伥魂作比喻,表达了少有人理解他的心情。他身上沾满了痛苦和困扰,像是沙虱一般难以摆脱。然而,他像独脚山魈一样,面对困境毫不退缩。他乐于承受鬼神的侵扰,但又时常为将来的抉择和不测之风感到忧虑。虽然南歌未能分清东西,但他仍然敢于唱出沧浪的一字歌,显示出他对自己的坚定和勇气。整首诗透露出一种追求独立、勇往直前的精神。
“常忧岐路处风波”总结赏析
赏析:这是元稹创作的《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》中的第三首诗。诗中以抒发作者内心的苦闷和孤独感情为主题,通过自然景物和神秘的意象来表达。
首节以“哭鸟昼飞人少见,伥魂夜啸虎行多。”开篇,描述了一幅孤独的画面。哭鸟昼飞,似乎寓意着作者身边少有亲近的人,而夜晚则是充满恐惧和孤独,虎的嘶吼声伴随着伥魂的啸叫,强化了孤独感。
第二节写自己满身沙虱无处躲藏,独脚山魈令人无可奈何。沙虱是讨厌的寄生虫,独脚山魈则是山林中的妖怪,这些形象都象征着作者生活中的困扰和痛苦。作者似乎无法摆脱这些困扰,感到无助。
接下来的节奏中,作者抱怨自己骨髓被鬼神侵蚀,经常担心在岐路处会遇到风波。这里的鬼神和风波都可以理解为人生中的不幸和困境,强调了作者的苦闷和忧虑。
最后一节“南歌未有东西分,敢唱沧浪一字歌。”表现了作者的孤独和坚韧。南歌和沧浪都是偏僻的地方,但作者仍然敢于唱歌,表现出对生活的勇气和不屈不挠的精神。
“常忧岐路处风波”相关诗句:
- 常忧岐路处风波 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 三 》
- 风波岐路益驰奔 出自 [宋] 赵拚 ·《答江钺都官见招 》
- 风波世路常 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 常念风波世路艰 出自 [宋] 郑刚中 ·《季天叙爲人相宅过余求诗戏书二绝 其二 》
- 世路风波常起伏 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父再寄首韵奇父易用 》
- 天波殊路岐 出自 [唐] 贾岛 ·《枕上吟 》
- 常嗟异岐路 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 世路风波无着处 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其五 》
- 又指烟波算路岐 出自 [唐] 崔涂 ·《途中秋晚送友人归江南 》
- 宁作常贫岐路客 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二九 》
- 路岐无乐处 出自 [唐] 吴融 ·《寒食洛阳道 》
- 路岐何处去 出自 [宋] 孟贯 ·《怀友人 》
- 岐路在何处 出自 [唐] 张乔 ·《将离江上作 》
- 路岐何处去 出自 [唐] 孟贯 ·《怀友人 》
- 岐路时难处 出自 [唐] 齐己 ·《浙江晚渡 》
- 何处访岐路 出自 [唐] 刘得仁 ·《二 》
- 在处有岐路 出自 [唐] 许棠 ·《写怀 》
- 从今出处分岐路 出自 [宋] 林希逸 ·《别林伯常国博 其二 》
- 惆怅路岐真此处 出自 [唐] 李绅 ·《却入泗口 》
- 几处兵戈阻路岐 出自 [唐] 刘象 ·《春夜二首 一 》