“倚席仍浩歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚席仍浩歌”出自哪首诗?
答案: “倚席仍浩歌”出自: 宋代 刘攽的 《首春学省同舍十一人集王彦祖为主人人赋十韵得河字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ xí réng hào gē ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“倚席仍浩歌”的上一句是什么?
答案:
“倚席仍浩歌”的上一句是: 废书独长叹 , 诗句拼音为: fèi shū dú cháng tàn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“倚席仍浩歌”的下一句是什么?
答案: “倚席仍浩歌”的下一句是: 王子家千金 , 诗句拼音为: wáng zǐ jiā qiān jīn ,诗句平仄:○仄平平平。
“倚席仍浩歌”全诗
首春学省同舍十一人集王彦祖为主人人赋十韵得河字 (shǒu chūn xué shěng tóng shè shí yī rén jí wáng yàn zǔ wéi zhǔ rén rén fù shí yùn dé hé zì)
意远智无涯,乐少忧常多。
浮生共兹理,达士默谓何。
岁月如奔车,冰霜变阳和。
废书独长叹,倚席仍浩歌。
王子家千金,世勳誓山河。
勅厨具丰羞,载酒信所过。
重帘筛劲风,暖日苏庭柯。
左手持蟹螯,一釂朱顔酡。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,平平仄平○。
仄平仄○○,仄仄平仄平。
○仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
○平平仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“倚席仍浩歌”繁体原文
首春學省同舍十一人集王彥祖爲主人人賦十韵得河字
意遠智無涯,樂少憂常多。
浮生共茲理,達士默謂何。
歲月如奔車,冰霜變陽和。
廢書獨長嘆,倚席仍浩歌。
王子家千金,世勳誓山河。
勅厨具豐羞,載酒信所過。
重簾篩勁風,暖日蘇庭柯。
左手持蟹螯,一釂朱顔酡。
“倚席仍浩歌”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平平。
意远智无涯,乐少忧常多。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
浮生共兹理,达士默谓何。
仄仄○平平,平平仄平○。
岁月如奔车,冰霜变阳和。
仄平仄○○,仄仄平仄平。
废书独长叹,倚席仍浩歌。
○仄平平平,仄平仄平平。
王子家千金,世勳誓山河。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
勅厨具丰羞,载酒信所过。
○平平仄平,仄仄平○平。
重帘筛劲风,暖日苏庭柯。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
左手持蟹螯,一釂朱顔酡。
“倚席仍浩歌”全诗注音
意远智无涯,乐少忧常多。
浮生共兹理,达士默谓何。
岁月如奔车,冰霜变阳和。
废书独长叹,倚席仍浩歌。
王子家千金,世勳誓山河。
勅厨具丰羞,载酒信所过。
重帘筛劲风,暖日苏庭柯。
左手持蟹螯,一釂朱顔酡。
“倚席仍浩歌”全诗翻译
译文:
意志的追求无限远,智慧的广度无边际,快乐时较少而忧愁常常较多。浮生与此道理共存,达士却默默地问:何为真正的意义?岁月如同奔驰的车辆,冰冷的霜变成温暖的阳光。面对废弃的书籍,我独自长叹,依然倚着躺椅豪情地歌唱。王子家的千金,世间功勋的山河都可誓言得到。命令厨师准备丰盛的宴席,装满美酒的马车越过各处。沉重的帘幕筛风劲吹,温暖的阳光照耀着苏庭的柯树。左手捧着螃蟹的螯,一壶酒让朱颜泛红。
总结:
这篇古文描述了意志的追求,智慧的无边,快乐的少而忧愁的多。同时反映了生命的无常和变化,以及达士对真正意义的思考。王子家的财富和功勋,以及丰盛的宴席和美酒也被提及。文中描绘了风景和氛围,使人感受到古时的生活气息。
“倚席仍浩歌”总结赏析
《首春学省同舍十一人集王彦祖为主人人赋十韵得河字》是刘攽创作的一首诗歌。这首诗的主题围绕着学子们在春季相聚,与主人王彦祖共赋十韵以表达他们对河字的思考和感慨。
赏析:
这首诗首先强调了智慧和乐观的品质,表达了人们在一起欢聚的愉悦和对未来的乐观信念。诗人使用了"浮生共兹理"来描述生命的流逝和众人在一起的共鸣。他们感叹时间如奔驰的车辆,冰雪渐渐融化,阳光和煦。
诗人也提到了废书,表达了学者的沉思和长时间的学习。然而,在这种庄严和深思熟虑的氛围中,他们依然能够倚席欢歌,享受快乐。
接下来,诗人提到了王子家的奢华,他们富有且有政治权力。他们准备了丰盛的食物和美酒,享受着豪华的生活。
最后,诗人描述了温暖的春日景象,暖阳洒在庭院中。诗人左手拿着螃蟹的螯,一釂朱颜酡,似乎在描绘人们欢聚一堂,享受美好时光的场景。
“倚席仍浩歌”相关诗句:
- 倚席仍浩歌 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 浩歌仍子倡 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其二 》
- 浩歌纵酒愁仍在 出自 [宋] 陆游 ·《山斋书事 》
- 浩歌频倚瑟 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 浩歌空倚栏 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 祖席仍歌塞上行 出自 [宋] 吕陶 ·《送曹宪州 》
- 倚剑青天发浩歌 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春莫 》
- 浩歌不眠倚梧桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 浩歌骑牛倚倡佯 出自 [宋] 秦观 ·《陈令举妙奴诗 》
- 浩歌相属倚秋风 出自 [宋] 朱松 ·《赠范直夫 》
- 仍思昔日吾祖浩浩提纲宗 出自 [宋] 释重显 ·《赠别太臻禅者 》
- 醉铗唯堪浩浩歌 出自 [宋] 王琮 ·《客南徐一首 》
- 浩浩歌谣闻禁掖 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 三 》
- 天地中闲浩浩歌 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其二 》
- 一曲归欤浩浩歌 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 猛拍栏杆浩浩歌 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间池亭小酌 》
- 浩浩歌钟迷白日 出自 [宋] 释永颐 ·《湖上春晚 》
- 且对樽前浩浩歌 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 长歌浩浩相激昂 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 歌钟浩浩临香陌 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事越州元夕观灯 》