“归去来兮秋水深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去来兮秋水深”出自哪首诗?
答案: “归去来兮秋水深”出自: 宋代 释道和的 《偈三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù lái xī qiū shuǐ shēn ,诗句平仄: 平仄平平平仄○ 。
问题2:“归去来兮秋水深”的上一句是什么?
答案:
“归去来兮秋水深”的上一句是: 普贤拍手呵呵笑 , 诗句拼音为: pǔ xián pāi shǒu hē hē xiào
,诗句平仄: 平仄平平平仄○ 。
问题3:“归去来兮秋水深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归去来兮秋水深”已经是最后一句了。
“归去来兮秋水深”全诗
偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)
一二三,四五六,碧眼胡僧数不足。
泥牛入海过新罗,木马追风到天竺。
天竺茫茫何处寻,补陀岩上问观音。
普贤拍手呵呵笑,归去来兮秋水深。
仄仄○,仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
“归去来兮秋水深”繁体原文
偈三首 其一
一二三,四五六,碧眼胡僧數不足。
泥牛入海過新羅,木馬追風到天竺。
天竺茫茫何處尋,補陀巖上問觀音。
普賢拍手呵呵笑,歸去來兮秋水深。
“归去来兮秋水深”韵律对照
仄仄○,仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
一二三,四五六,碧眼胡僧数不足。
○平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
泥牛入海过新罗,木马追风到天竺。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
天竺茫茫何处寻,补陀岩上问观音。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
普贤拍手呵呵笑,归去来兮秋水深。
“归去来兮秋水深”全诗注音
一二三,四五六,碧眼胡僧数不足。
泥牛入海过新罗,木马追风到天竺。
天竺茫茫何处寻,补陀岩上问观音。
普贤拍手呵呵笑,归去来兮秋水深。
“归去来兮秋水深”全诗翻译
译文:
一二三,四五六,碧眼胡僧数不足。
泥牛入海过新罗,木马追风到天竺。
天竺茫茫何处寻,补陀岩上问观音。
普贤拍手呵呵笑,归去来兮秋水深。
全文讲述了一系列动人的景象和情景。首先,碧眼的胡僧数数时发现数量不足,暗示古代的数数方法简单而有趣。接着,描述了泥牛入海和木马追风的奇幻场景,暗示了神奇的旅程和遥远的目的地。
然后,描写了天竺茫茫,不知何处寻找,而补陀岩上却有一位观音菩萨,也许能提供指引。普贤菩萨拍手笑,表现出菩萨的豁达和善意,仿佛在示意人们归去,回归本心。
全文意境深远,寓意深刻。通过丰富的意象和富有韵律的表达,勾勒出一幅幅神秘而美妙的画面,表达了对远方的向往和对菩萨智慧的敬仰,同时也传递着回归本真、超越世俗的思考。
“归去来兮秋水深”相关诗句:
- 归去来兮秋水深 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 归去来兮湘水滨 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀山中道侣 》
- 去来有节兮春秋兮其旅 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》
- 劝君归去来兮归去来 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 归去来兮几时去 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 归去来兮归自公 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 归去来兮归未得 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其一 》
- 归去来兮虽得归 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 水深秋兮两眼青 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○ 》
- 鱼深潜兮秋水寒 出自 [宋] 曹勋 ·《钓竿行 》
- 归去来兮 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其六 》
- 归去来兮 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 归去来兮 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 归去来兮 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 归去来兮 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 归去来兮 出自 [宋] 释宗印 ·《辞衆颂 》
- 归去来兮 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其四 》
- 归去来兮 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其二 》
- 归去来兮 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 归去来兮 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》