“炳焕丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炳焕丹青”出自哪首诗?
答案: “炳焕丹青”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。》, 诗句拼音为: bǐng huàn dān qīng 。
问题2:“炳焕丹青”的上一句是什么?
答案:
“炳焕丹青”的上一句是: 规模太紫 , 诗句拼音为: guī mó tài zǐ
。
问题3:“炳焕丹青”的下一句是什么?
答案: “炳焕丹青”的下一句是: 元命祗答 , 诗句拼音为: yuán mìng zhī dá ,诗句平仄:平仄平仄。
“炳焕丹青”全诗
真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。 (zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng shí yī shǒu jiàng shèng yòng 《 zhēn ān 》 。)
巍巍真宇,奕奕殊庭。
规模太紫,炳焕丹青。
元命祗答,大猷是经。
多仪有践,丕应无形。
肆设金石,声闻杳冥。
伫回飈驭,永佑基扃。
平平平仄,仄仄平○。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄平仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平仄,平○仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
“炳焕丹青”繁体原文
真宗奉聖祖玉清昭應宮十一首 降聖用《真安》。
巍巍真宇,奕奕殊庭。
規模太紫,炳煥丹青。
元命祗答,大猷是經。
多儀有踐,丕應無形。
肆設金石,聲聞杳冥。
佇迴飈馭,永祐基扃。
“炳焕丹青”全诗注音
巍巍真宇,奕奕殊庭。
规模太紫,炳焕丹青。
元命祗答,大猷是经。
多仪有践,丕应无形。
肆设金石,声闻杳冥。
伫回飈驭,永佑基扃。
“炳焕丹青”全诗翻译
译文:
巍巍广袤的天宇,明亮辉煌的庭院。
宏伟壮丽如紫微宫殿,光辉照耀如丹青画作。
天命所答应,伟大的道理是经纶。
众多仪式已经实践,崇高应该是无形的。
隆重设立金石碑碣,声音传闻于遥远和昏暗之中。
屹立不倒,驾驭狂风暴雨,永远保佑基业安固。
总结:
诗人以雄伟的景象描绘了一个庭院,表达了对伟大道理的崇尚,强调虽有仪式但崇高之物应无形。诗中还表达了对基业永固的祈愿和信心。
“炳焕丹青”相关诗句:
- 炳焕丹青 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。 》
- 炳焕犹朱丹 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 炳炳若丹青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其二 》
- 炳炳丹青笔 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 真诀炳丹青 出自 [宋] 沈辽 ·《赠有道者 》
- 言与丹青炳 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一三 》
- 声闻炳丹青 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其三 》
- 虑世炳丹青 出自 [宋] 韩元吉 ·《故端明尚书汪公挽词二首 其一 》
- 肖象炳丹青 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其一 》
- 易象炳丹青 出自 [宋] 徐积 ·《复明经 》
- 摛文焕丹青 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 丹青焕帝猷 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其一 》
- 可以焕丹青 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 早晚焕丹青 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 楼阁丹青焕 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 丹青炳耀如麒麟 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 先生心事炳丹青 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其二 》
- 烨然治象炳丹青 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐马廷鸾四首 其二 》
- 抑且品题丹青炳 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 马迁信史炳丹青 出自 [宋] 张明中 ·《延昌观道纪堂 》