“岂无款段马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂无款段马”出自哪首诗？
答案： “岂无款段马”出自： 宋代 仇远的 《闲步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wú kuǎn duàn mǎ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“岂无款段马”的上一句是什么？
答案：
“岂无款段马”的上一句是： 山雌入破篱 , 诗句拼音为： shān cí rù pò lí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“岂无款段马”的下一句是什么？
答案： “岂无款段马”的下一句是： 常是小儿骑 , 诗句拼音为： cháng shì xiǎo ér qí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“岂无款段马”全诗
闲步 (xián bù)
村迳桑麻合，扶筇信所之。
绿阴晴冉冉，白日步迟迟。
野茧粘高树，山雌入破篱。
岂无款段马，常是小儿骑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“岂无款段马”繁体原文
閒步
村逕桑麻合，扶筇信所之。
綠陰晴冉冉，白日步遲遲。
野繭粘高樹，山雌入破籬。
豈無款段馬，常是小兒騎。
“岂无款段马”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
村迳桑麻合，扶筇信所之。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绿阴晴冉冉，白日步迟迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野茧粘高树，山雌入破篱。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
岂无款段马，常是小儿骑。
“岂无款段马”全诗注音
村迳桑麻合，扶筇信所之。
绿阴晴冉冉，白日步迟迟。
野茧粘高树，山雌入破篱。
岂无款段马，常是小儿骑。
“岂无款段马”全诗翻译
译文：
村中小路上，桑树和麻草交织在一起，我扶着篱笆行走，心中充满了自信。树荫在晴朗的天空下摇曳生姿，阳光洒在地上，步伐悠然缓慢。野蚕吐丝，将树木牢牢粘在一起，山中的雌鸟穿过破破烂烂的篱笆飞入村落。难道没有一匹好马吗？常常是小孩子骑着它们嬉戏玩耍。
总结：
诗人描绘了村庄小路两旁桑树和麻草茂盛的景象，以及自信从容的步行心境。阳光下的树荫摇曳，时间似乎也变得缓慢。野蚕在树上吐丝，山中的雌鸟飞越破旧的篱笆进入村落。诗人反问是否村中就没有一匹好马，常常是小孩子骑着马嬉戏。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人闲适自得的心情，以及对生活中常见场景的感慨和反思。
“岂无款段马”相关诗句：
- 岂无款段马 出自 [宋] 仇远 ·《闲步 》
- 岂无老款段 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其二 》
- 出无款段马 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张宜 》
- 且骑款段马 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 款段马少游 出自 [宋] 姚勉 ·《又代作 》
- 安得款段马 出自 [宋] 刘敞 ·《游龙山 》
- 还驱款段马 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 陈二 》
- 今者款段马 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其二 》
- 出乘款段马 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其二 》
- 我马仍款段 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其三 》
- 泽车款段马 出自 [宋] 魏了翁 ·《蟠鳌孙通直挽诗 》
- 追逐款段马 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 徐驱款段马 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 平生款段马 出自 [宋] 刘攽 ·《马氏中隠庵 》
- 莫年款段马 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 马援 》
- 款段从君岂终极 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》
- 归去还骑款段马 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 新下泽车款段马 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 款段曾陪马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章子厚飞英留题 》
- 马乘款段壶悬浆 出自 [宋] 刘弇 ·《村南 》