“酬恩有胆大如斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酬恩有胆大如斗”出自哪首诗？
答案： “酬恩有胆大如斗”出自： 宋代 王灼的 《投秦太师 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu ēn yǒu dǎn dà rú dòu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“酬恩有胆大如斗”的上一句是什么？
答案：
“酬恩有胆大如斗”的上一句是： 恋轩疲马望重来 , 诗句拼音为： liàn xuān pí mǎ wàng chóng lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“酬恩有胆大如斗”的下一句是什么？
答案： “酬恩有胆大如斗”的下一句是： 造化炉中肯铸回 , 诗句拼音为： zào huà lú chóng kěn zhù huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“酬恩有胆大如斗”全诗
投秦太师 其三 (tóu qín tài shī qí sān)
相府潭潭接斗魁，门披戟带绝纤埃。
小山丛桂何由识，东阁长裾许暂陪。
绕木惊乌栖未定，恋轩疲马望重来。
酬恩有胆大如斗，造化炉中肯铸回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“酬恩有胆大如斗”繁体原文
投秦太師 其三
相府潭潭接斗魁，門披戟带絕纖埃。
小山叢桂何由識，東閣長裾許暫陪。
繞木驚烏棲未定，戀軒疲馬望重來。
酬恩有膽大如斗，造化爐中肯鑄回。
“酬恩有胆大如斗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
相府潭潭接斗魁，门披戟带绝纤埃。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小山丛桂何由识，东阁长裾许暂陪。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绕木惊乌栖未定，恋轩疲马望重来。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
酬恩有胆大如斗，造化炉中肯铸回。
“酬恩有胆大如斗”全诗注音
相府潭潭接斗魁，门披戟带绝纤埃。
小山丛桂何由识，东阁长裾许暂陪。
绕木惊乌栖未定，恋轩疲马望重来。
酬恩有胆大如斗，造化炉中肯铸回。
“酬恩有胆大如斗”全诗翻译
译文：
相府潭潭的水接连着斗柄般高耸的魁星，宅门上挂着战戟和纤细的绝尘。
小山丛中的桂树，怎么会认识魁星是谁？但愿我能被邀请进东阁，虽然只是暂时陪伴。
绕着木屋，惊起的乌鸦还未找到栖息的地方，疲倦的马儿依旧望着重返的归路。
回报恩德，就要胆量像魁星那样巨大，愿意铸造造化之炉中的一切。
“酬恩有胆大如斗”相关诗句：
- 酬恩有胆大如斗 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其三 》
- 有胆大如斗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 方知有胆大如斗 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子由示诗再用前韵 》
- 胆志大如斗 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五七 》
- 酒胆大如斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 渠胆大如斗 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其五 》
- 解牛得胆大如斗 出自 [宋] 谢薖 ·《以牛胆渍槐子送董之南二首 其二 》
- 蟠龙僧胆大如斗 出自 [宋] 赵拚 ·《和诗僧栖诘求诗 》
- 丈夫诗胆如斗大 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 诗胆故应大如斗 出自 [宋] 张扩 ·《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 》
- 虽然诗胆大如斗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早秋吴体寄袭美 》
- 金印酬功如斗大 出自 [唐] 韩翃 ·《送孙泼赴云中 》
- 金印酬功如斗大 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 有胆如天大 出自 [宋] 释慧空 ·《送泉州积善专使 》
- 有胆大如屋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔西清 其一 》
- 先生有胆大如天 出自 [宋] 萧立之 ·《送吕秘书中归清凉二首 其一 》
- 狄胡有胆大如山 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 劒俞 》
- 狄胡有胆大如山 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 劒俞 》
- 青胆雄於金斗大 出自 [宋] 方维 ·《句 其一 》
- 少年如春胆如斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢文灏元丰上文藁 》