“当伏不受暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当伏不受暑”出自哪首诗?
答案: “当伏不受暑”出自: 宋代 沈与求的 《松下追凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng fú bù shòu shǔ ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“当伏不受暑”的上一句是什么?
答案:
“当伏不受暑”的上一句是: 清风自扫门 , 诗句拼音为: qīng fēng zì sǎo mén
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“当伏不受暑”的下一句是什么?
答案: “当伏不受暑”的下一句是: 顾我萧散姿 , 诗句拼音为: gù wǒ xiāo sàn zī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“当伏不受暑”全诗
松下追凉 (sōng xià zhuī liáng)
佳哉十八公,凛凛廊庙具。
大匠偶未收,苍髯鬰如许。
根盘曲磵幽,势宅层崖阻。
清风自扫门,当伏不受暑。
顾我萧散姿,本是山中侣。
出逢畏日长,只影无地去。
偷闲萧寺游,清阴直修庑。
神交先浩茫,径造不我拒。
斗酒起自行,开怀为延伫。
寒绿浸杯盘,劲气逼牙辅。
语已心地凉,外热宁足御。
公家绿骨蛇,千岁穴深土。
何当供晨餐,散我腰脚偻。
它年听飕飀,危冠挂神虎。
此意亦大奇,勿与夏虫语。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,○平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平○仄平平,仄仄平仄○。
平平○平平,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“当伏不受暑”繁体原文
松下追涼
佳哉十八公,凜凛廊廟具。
大匠偶未收,蒼髯鬰如許。
根盤曲磵幽,勢宅層崖阻。
清風自掃門,當伏不受暑。
顧我蕭散姿,本是山中侣。
出逢畏日長,隻影無地去。
偷閑蕭寺游,清陰直修廡。
神交先浩茫,徑造不我拒。
斗酒起自行,開懷爲延佇。
寒綠浸杯盤,勁氣逼牙輔。
語已心地涼,外熱寧足禦。
公家綠骨蛇,千歲穴深土。
何當供晨餐,散我腰腳僂。
它年聽颼飀,危冠掛神虎。
此意亦大奇,勿與夏蟲語。
“当伏不受暑”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
佳哉十八公,凛凛廊庙具。
仄仄仄仄○,○平仄○仄。
大匠偶未收,苍髯鬰如许。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
根盘曲磵幽,势宅层崖阻。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
清风自扫门,当伏不受暑。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
顾我萧散姿,本是山中侣。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
出逢畏日长,只影无地去。
平平平仄平,平平仄平仄。
偷闲萧寺游,清阴直修庑。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
神交先浩茫,径造不我拒。
仄仄仄仄○,平平平平仄。
斗酒起自行,开怀为延伫。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
寒绿浸杯盘,劲气逼牙辅。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
语已心地凉,外热宁足御。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
公家绿骨蛇,千岁穴深土。
平○仄平平,仄仄平仄○。
何当供晨餐,散我腰脚偻。
平平○平平,平○仄平仄。
它年听飕飀,危冠挂神虎。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
此意亦大奇,勿与夏虫语。
“当伏不受暑”全诗注音
佳哉十八公,凛凛廊庙具。
大匠偶未收,苍髯鬰如许。
根盘曲磵幽,势宅层崖阻。
清风自扫门,当伏不受暑。
顾我萧散姿,本是山中侣。
出逢畏日长,只影无地去。
偷闲萧寺游,清阴直修庑。
神交先浩茫,径造不我拒。
斗酒起自行,开怀为延伫。
寒绿浸杯盘,劲气逼牙辅。
语已心地凉,外热宁足御。
公家绿骨蛇,千岁穴深土。
何当供晨餐,散我腰脚偻。
它年听飕飀,危冠挂神虎。
此意亦大奇,勿与夏虫语。
“当伏不受暑”全诗翻译
译文:
佳哉十八公,庄严肃穆的庙宇完备。
伟大的工匠偶然未来过,仿佛蓬蓬杂杂如此。
根株盘曲在深幽的岩石间,壮势的宅子被层层崖壁阻隔。
清风自扫过门前,正适应伏天不受炎炎酷暑。
我回首望自己,本是山中的同伴。
外出遇到炎炎烈日,只剩下孤影无处遁形。
偷得闲暇去萧寺游玩,幽静的阴凉直接修行庑宇之间。
与神交流先是浩茫广阔,径直造访不受拒绝。
斗酒自斟自饮,畅怀欢聚不愿离去。
绿色的酒液浸润着杯盘,浓郁的气息逼近着牙龈。
言语已使心灵冷静,外界炎热无法满足驾驭。
公家埋葬了绿色骨头的蛇,千年深深躲藏于土中。
何时供我晨餐,驱散我身躯的佝偻。
待那未来的时光听飕飀,我将高冠挂上神兽虎。
这种意境也非常奇妙,不要与夏天的虫子交谈。
全文总结:诗人在古庙中游览,感叹伟大工匠未来的英雄气概,庙宇壮观肃穆。他凝望自己的形象,回想起与山中伙伴在一起的往事,却又面对现实的孤独无依。他趁暑气难耐时偷得一时清凉,思索与神的交流,饮酒畅怀,但仍感觉不足以驱散内心的烦闷。他暗喻了埋葬在土中的神奇事物,寓意自己也有未现的壮丽未来。诗意深远,表达了诗人对生命的思索和渴望。
“当伏不受暑”相关诗句:
- 当伏不受暑 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 仍当伏暑中 出自 [宋] 曾丰 ·《临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋 》
- 剧暑当三伏 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其六 》
- 正当三伏暑 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 三伏不知暑 出自 [宋] 郑康佐 ·《水帘洞 》
- 伏暑不能旱 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐呈吴迪吉 》
- 伏暑不可去 出自 [宋] 吕本中 ·《夜同李十步月至崔成美家 》
- 伏暑推不去 出自 [宋] 赵蕃 ·《潘恭叔欲归寿其母夫人谢子畅以事客其馆辞病在告骑招周文显爲别仆不得与也作诗寄三兄 》
- 伏暑不可耐 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋滕彦真家玉桂 》
- 不受凡火伏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 热不受暑 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 而况小暑之後有初伏与大暑 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 凉绝不知三伏暑 出自 [宋] 王迈 ·《七月望後二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字 》
- 不受寒暑触 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》
- 层轩不受暑 出自 [宋] 许景衡 ·《升之兄见访竹阁 》
- 永日不受暑 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 一榻不受暑 出自 [宋] 张孝祥 ·《睡起 》
- 不受暑光侵 出自 [宋] 范成大 ·《新津道中 》
- 不受暑雨厄 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其四 》
- 清邃不受暑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》