“伏暑不可去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伏暑不可去”出自哪首诗?
答案: “伏暑不可去”出自: 宋代 吕本中的 《夜同李十步月至崔成美家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shǔ bù kě qù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“伏暑不可去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伏暑不可去”已经是第一句了。
问题3:“伏暑不可去”的下一句是什么?
答案: “伏暑不可去”的下一句是: 客帆秋未回 , 诗句拼音为: kè fān qiū wèi huí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“伏暑不可去”全诗
夜同李十步月至崔成美家 (yè tóng lǐ shí bù yuè zhì cuī chéng měi jiā)
伏暑不可去,客帆秋未回。
偶携南县李,来访北桥崔。
藤枕风前簟,瓜盘月下杯。
十年老怀抱,姑为故人开。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
“伏暑不可去”繁体原文
夜同李十步月至崔成美家
伏暑不可去,客帆秋未回。
偶攜南縣李,來訪北橋崔。
藤枕風前簟,瓜盤月下杯。
十年老懷抱,姑爲故人開。
“伏暑不可去”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
伏暑不可去,客帆秋未回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
偶携南县李,来访北桥崔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
藤枕风前簟,瓜盘月下杯。
仄平仄平仄,平平仄平平。
十年老怀抱,姑为故人开。
“伏暑不可去”全诗注音
伏暑不可去,客帆秋未回。
偶携南县李,来访北桥崔。
藤枕风前簟,瓜盘月下杯。
十年老怀抱,姑为故人开。
“伏暑不可去”全诗翻译
译文:
伏暑时节仍难离去,客船在秋天尚未归返。
偶然带着南县的李先生,前来拜访北桥的崔先生。
藤席枕在微风中,竹簟铺设在凉亭上,瓜盘摆在月光下的酒杯。
十年来老友相见,姑且称崔先生为故人,热情地款待他。
全文总结:诗人描述了在仲夏时节不愿离去的景象,客船还未返航。他偶然带着南县的李先生前来拜访北桥的崔先生。在清风拂面的环境中,诗人们坐在藤席上,瓜盘中盛着酒杯,在月色下共饮。此时,已是十年未见的老友相聚,称对方为故人,情谊深厚。
“伏暑不可去”总结赏析
这首诗《夜同李十步月至崔成美家》描写了一位诗人在夜晚,乘船访友,经过南县的李十步家,最终到达北桥的崔成美家,与友人共度愉快的夜晚。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. **写景**:诗中提到了伏暑、客帆、秋天的月光,藤枕、簟子、瓜盘等景物,这些细节的描写增加了诗歌的情感和画面感。
2. **抒情**:诗人在诗中表现出对友情的珍惜和怀念,他不辞劳苦,乘船远行,只为能够与李十步和崔成美相聚,这种友情之情深沉感人。
3. **咏物**:诗中出现了藤枕、瓜盘、月下杯等物品,这些物品都与友人相聚、共饮共乐的场景紧密相连,增添了诗歌的意境。
“伏暑不可去”相关诗句:
- 伏暑不可去 出自 [宋] 吕本中 ·《夜同李十步月至崔成美家 》
- 伏暑推不去 出自 [宋] 赵蕃 ·《潘恭叔欲归寿其母夫人谢子畅以事客其馆辞病在告骑招周文显爲别仆不得与也作诗寄三兄 》
- 伏暑不可耐 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋滕彦真家玉桂 》
- 屏去三伏暑 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其一 》
- 三伏暑可畏 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一五 》
- 但喜暑随三伏去 出自 [唐] 白居易 ·《荅苏六 》
- 三伏不知暑 出自 [宋] 郑康佐 ·《水帘洞 》
- 伏暑不能旱 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐呈吴迪吉 》
- 当伏不受暑 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 而况小暑之後有初伏与大暑 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 凉绝不知三伏暑 出自 [宋] 王迈 ·《七月望後二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字 》
- 不去若驯伏 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 龙伏不可玩 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋西淙瀑布得断字 》
- 不可伏车輈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏象韩子华邀赋 》
- 三伏炎暑 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 伏暑未收 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 暑去不待除 出自 [宋] 李流谦 ·《游水陆院 》
- 袢暑推不去 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 残暑推不去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 暑气推不去 出自 [宋] 喻良能 ·《苦热不寐独起对月 》