“强从委吏心虽易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强从委吏心虽易”出自哪首诗?
答案: “强从委吏心虽易”出自: 宋代 沈辽的 《次韵酬公夫二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng cóng wěi lì xīn suī yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“强从委吏心虽易”的上一句是什么?
答案:
“强从委吏心虽易”的上一句是: 朝云夕雨看西山 , 诗句拼音为: cháo yún xī yǔ kàn xī shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“强从委吏心虽易”的下一句是什么?
答案: “强从委吏心虽易”的下一句是: 欲避宵人势亦难 , 诗句拼音为: yù bì xiāo rén shì yì nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“强从委吏心虽易”全诗
次韵酬公夫二首 其二 (cì yùn chóu gōng fū èr shǒu qí èr)
海舶不来官事闲,朝云夕雨看西山。
强从委吏心虽易,欲避宵人势亦难。
卧探古书聊自适,醉攀庭柯幸怡顔。
因寻旧友清欢意,犹有榴裙数处斑。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“强从委吏心虽易”繁体原文
次韻酬公夫二首 其二
海舶不來官事閑,朝雲夕雨看西山。
强從委吏心雖易,欲避宵人勢亦難。
卧探古書聊自適,醉攀庭柯幸怡顔。
因尋舊友清歡意,猶有榴裙數處斑。
“强从委吏心虽易”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
海舶不来官事闲,朝云夕雨看西山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
强从委吏心虽易,欲避宵人势亦难。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
卧探古书聊自适,醉攀庭柯幸怡顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因寻旧友清欢意,犹有榴裙数处斑。
“强从委吏心虽易”全诗注音
海舶不来官事闲,朝云夕雨看西山。
强从委吏心虽易,欲避宵人势亦难。
卧探古书聊自适,醉攀庭柯幸怡顔。
因寻旧友清欢意,犹有榴裙数处斑。
“强从委吏心虽易”全诗翻译
译文:
海上的船只不来,官务也无事闲暇,早晨望着云彩,傍晚观赏西山的雨。
虽然勉强托付给手下的官吏,但内心仍不安宁,想要避开宿舍中的虚伪者也并不容易。
躺下来翻阅古书,只是自得其乐,陶醉于攀爬庭院的树枝,幸福洋溢在脸上。
因为寻找旧友相聚,清欢的心意依然存在,只是在榴裙上有些磨损的痕迹。
全文概括:作者生活宁静,闲暇之余喜欢欣赏自然景色,但处理官务和人际关系仍有些烦恼。他喜欢翻阅古书,同时也乐于在庭院中享受悠闲时光。虽然年岁增长,但依然怀念旧友,希望重温旧时欢乐时光。
“强从委吏心虽易”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵酬公夫二首 其二》写景描绘了官场的险恶、世事的变幻以及诗人在其中的感慨。首句“海舶不来官事闲”,表现了官场现实的冷漠和诗人对官事的淡然态度。接着“朝云夕雨看西山”,用自然景色烘托出官场的无常和变幻。诗人心境豁然开朗,以“强从委吏心虽易”表明即便心情艰难,也要强装心境从容。后文“卧探古书聊自适”和“醉攀庭柯幸怡颜”,显示出诗人自我安慰和寻求慰藉的心态。最后两句“因寻旧友清欢意,犹有榴裙数处斑”,表达了对友情的怀念和对友人的期待,以及对生活中欢乐美好的向往。
“强从委吏心虽易”相关诗句:
- 强从委吏心虽易 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬公夫二首 其二 》
- 君虽委计吏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 虽爲委吏冗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 抱关从委吏 出自 [宋] 许及之 ·《籴舟泊高沙爲境内所逐却泊天长 》
- 龙断冥心同委吏 出自 [宋] 邹浩 ·《得廉彦书 》
- 爲吏心虽懒 出自 [宋] 陆游 ·《居家 》
- 壮心虽欲强自挽 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 》
- 素心虽未易 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 二 》
- 貎虽夷易心巉岩 出自 [宋] 谢薖 ·《顔鲁公祠堂 》
- 从俗心易波 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其一○ 》
- 自然心服令易从 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 含笑就委吏 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 乘田与委吏 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹 》
- 鲁儒犹委吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫二首 其二 》
- 乘田与委吏 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 委吏孔所伸 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 泣麟犹委吏 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 势必委诸吏 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》
- 委吏故依然 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》
- 折腰委吏间 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》