“君虽委计吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君虽委计吏”出自哪首诗？
答案： “君虽委计吏”出自： 宋代 刘敞的 《寄因甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn suī wěi jì lì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“君虽委计吏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君虽委计吏”已经是第一句了。
问题3：“君虽委计吏”的下一句是什么？
答案： “君虽委计吏”的下一句是： 官似宣尼公 , 诗句拼音为： guān sì xuān ní gōng ，诗句平仄：平仄平平平。
“君虽委计吏”全诗
寄因甫 (jì yīn fǔ)
君虽委计吏，官似宣尼公。
贫贱更何恨，优游聊与同。
忘怀鸱夷酒，乘兴松江风。
此亦隐柱下，何用卧隆中。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
“君虽委计吏”繁体原文
寄因甫
君雖委計吏，官似宣尼公。
貧賤更何恨，優游聊與同。
忘懷鴟夷酒，乘興松江風。
此亦隱柱下，何用臥隆中。
“君虽委计吏”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平平平。
君虽委计吏，官似宣尼公。
平仄平平仄，平平平仄平。
贫贱更何恨，优游聊与同。
仄平平平仄，仄仄平平平。
忘怀鸱夷酒，乘兴松江风。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
此亦隐柱下，何用卧隆中。
“君虽委计吏”全诗注音
君虽委计吏，官似宣尼公。
贫贱更何恨，优游聊与同。
忘怀鸱夷酒，乘兴松江风。
此亦隐柱下，何用卧隆中。
“君虽委计吏”全诗翻译
译文：
君虽身处官场，职位宛如古代贤相宣尼公。
贫穷贱贱又有何可怨恨之处，自在闲适时与朋友们共享欢乐。
忘却尘世纷扰，享受鸱夷之酒，乘着松江的风兴致勃勃。
这种生活也是隐士所向往的，又何需躺卧在龙门之下。
总结：全文：作者表达了尊重官职的态度，但也强调了追求自由和宁静的生活方式。贫穷并不值得埋怨，与友人共度闲暇时光反而更为快乐。忘却尘世纷扰，享受自然之美，成为一种理想的生活状态，而不是追逐权位和权势。隐士的生活方式被赞颂，认为安于隐逸也能得到满足。
“君虽委计吏”相关诗句：
- 君虽委计吏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 会计丛中委吏身 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其一○ 》
- 虽爲委吏冗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 强从委吏心虽易 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬公夫二首 其二 》
- 君家画轴虽填委 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 君後南随州计吏 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 君虽吏隐归何时 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几之官兼游天台四明见于诗中 》
- 乘田与委吏 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹 》
- 委吏初行志 出自 [宋] 文天祥 ·《挽孙庸斋 》
- 抱关从委吏 出自 [宋] 许及之 ·《籴舟泊高沙爲境内所逐却泊天长 》
- 委吏故依然 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》
- 委吏无麟笔 出自 [宋] 洪刍 ·《书怀 》
- 乘田与委吏 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 折腰委吏间 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 势必委诸吏 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》
- 泣麟犹委吏 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 委吏孔所伸 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 含笑就委吏 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 委吏久盘桓 出自 [宋] 王安石 ·《答陈正叔 》
- 鲁儒犹委吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫二首 其二 》