“万种恩情只自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万种恩情只自知”出自哪首诗？
答案： “万种恩情只自知”出自： 唐代 韩偓的 《中春忆赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn zhǒng ēn qíng zhī zì zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万种恩情只自知”的上一句是什么？
答案：
“万种恩情只自知”的上一句是： 年年长是阻佳期 , 诗句拼音为：nián nián zhǎng shì zǔ jiā qī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万种恩情只自知”的下一句是什么？
答案： “万种恩情只自知”的下一句是： 春色转添惆怅事 , 诗句拼音为： chūn sè zhuǎn tiān chóu chàng shì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“万种恩情只自知”全诗
中春忆赠 (zhōng chūn yì zèng)
年年长是阻佳期，万种恩情只自知。
春色转添惆怅事，似君花发两三枝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“万种恩情只自知”繁体原文
中春憶贈
年年長是阻佳期，萬種恩情只自知。
春色轉添惆悵事，似君花發兩三枝。
“万种恩情只自知”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年年长是阻佳期，万种恩情只自知。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春色转添惆怅事，似君花发两三枝。
“万种恩情只自知”全诗注音
年年长是阻佳期，万种恩情只自知。
春色转添惆怅事，似君花发两三枝。
“万种恩情只自知”全诗翻译
译文：
年年长是阻佳期，万种恩情只自知。
每年岁月不断流转，岁月的长久成为了我们美好时光的阻隔，阻挡了我们相聚的时机。然而，深深的情感只有我们自己明白和感知。
春色转添惆怅事，似君花发两三枝。
春天的美丽景色转瞬间让人心生忧愁，似乎与你有关的花朵绽放出两三枝。这些花朵代表着我们之间的爱情或情感，但仅仅是几支花枝，不能完全表达出全部的情感和思念之情。
总结：
这首诗以对年岁流转和时光阻隔的感慨为主题，表达了作者对于无法与心爱之人相聚的遗憾和思念之情。同时，通过描绘春天的景色，暗示了作者对于与心爱之人的感情之深，但这些美好的情感仅仅表现在几支花枝之中，无法得到完全的展现。整首诗以淡淡的忧愁和思念为基调，流露出作者内心深处的柔情与哀愁。
“万种恩情只自知”相关诗句：
- 万种恩情只自知 出自 [唐] 韩偓 ·《中春忆赠 》
- 只知恩爱动伤情 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 长者恩深只自知 出自 [宋] 释子淳 ·《谢蒙城善友惠米 》
- 一种生香只自知 出自 [宋] 韩淲 ·《梨花蚁蝶图昌甫伯皋约同赋 》
- 只这心情各自知 出自 [宋] 韩淲 ·《因赵十有怀正字兄弟 》
- 老去心情只自知 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其三 》
- 万里风清只自知 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六二 》
- 万事无心只自知 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵池守富仲容寄诗酒爲别二首 其二 》
- 万事乘除只自知 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 幸自不知余种种 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其三 》
- 恩情只似春宵短 出自 [宋] 许棐 ·《画眉曲 》
- 归来只说恩情话 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 只有情田种德难 出自 [宋] 周紫芝 ·《种德亭 》
- 只种琼花十万株 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其四 》
- 自悟花情种（契嵩本作「顿悟华情已」） 出自 [唐] 慧能 ·《付法颂 》
- 嘿坐能除万种情 出自 [唐] 杨夔 ·《题宣州延庆寺益公院 》
- 指滑音柔万种情 出自 [唐] 殷尧藩 ·《闻筝歌 》
- 万种闲情诗易遣 出自 [宋] 赵良坦 ·《狱中附家二首 其一 》
- 只图个不知恩 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 鉢盂 》
- 只图一个不知恩 出自 [宋] 释普济 ·《干藏 》