“只这心情各自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只这心情各自知”出自哪首诗?
答案: “只这心情各自知”出自: 宋代 韩淲的 《因赵十有怀正字兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zhè xīn qíng gè zì zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只这心情各自知”的上一句是什么?
答案:
“只这心情各自知”的上一句是: 余杭岳麓春还夏 , 诗句拼音为:yú háng yuè lù chūn huán xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只这心情各自知”的下一句是什么?
答案: “只这心情各自知”的下一句是: 衮衮官居随俗日 , 诗句拼音为: gǔn gǔn guān jū suí sú rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“只这心情各自知”全诗
因赵十有怀正字兄弟 (yīn zhào shí yǒu huái zhèng zì xiōng dì)
余杭岳麓春还夏,只这心情各自知。
衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时。
州麾事业终何说,使节光华任有为。
我老玉溪溪上住,醉迷风絮一吟之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只这心情各自知”繁体原文
因趙十有懷正字兄弟
餘杭嶽麓春還夏,只這心情各自知。
衮衮官居隨俗日,遥遥田里獨醒時。
州麾事業終何說,使節光華任有爲。
我老玉溪溪上住,醉迷風絮一吟之。
“只这心情各自知”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余杭岳麓春还夏,只这心情各自知。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
州麾事业终何说,使节光华任有为。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我老玉溪溪上住,醉迷风絮一吟之。
“只这心情各自知”全诗注音
余杭岳麓春还夏,只这心情各自知。
衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时。
州麾事业终何说,使节光华任有为。
我老玉溪溪上住,醉迷风絮一吟之。
“只这心情各自知”全诗翻译
译文:
春季转夏,我身在余杭的岳麓之间,只有我自己心中明了此刻的情感。
身居显赫的官职,按照世俗的规矩度过日子,但心中却有时独自醒悟。
州府中的事业究竟如何,使者的荣光与权威都要靠自己努力。
我老了,居住在玉溪溪畔,醉心于风中飘舞的絮,我吟咏着它们的美丽。
全诗描述了诗人身处岳麓之间,从春季过渡到夏季的心情体悟。他是一位高官,按照世俗的规矩履行职责,但心中却有独特的醒悟。他总结:说,州府中的事业成就,以及使者的荣耀,都要靠个人的努力。最后,诗人表现出自己的生活状态,年老居住在玉溪溪畔,陶醉于风中飘舞的絮,吟咏着它们的美丽。
“只这心情各自知”相关诗句:
- 只这心情各自知 出自 [宋] 韩淲 ·《因赵十有怀正字兄弟 》
- 老减心情自各知 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 》
- 老去心情只自知 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其三 》
- 只这闲情话更长 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其二 》
- 只这凡心是佛心 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 锦薰合 》
- 骏骨灵心各自知 出自 [宋] 释仲殊 ·《题李伯时支遁相马图 》
- 只这无住心 出自 [宋] 释宗杲 ·《黄智通居士善住庵 》
- 各自当情各自欢 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 四 》
- 久病心情只自宽 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍 》
- 万种恩情只自知 出自 [唐] 韩偓 ·《中春忆赠 》
- 都卢只这一心光 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四六 》
- 只这阿弥是汝心 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三 》
- 只这逍遥是知己 出自 [宋] 释昙华 ·《题陈参议中大大隠图 》
- 自家宝藏只这是 出自 [宋] 释心月 ·《无瑕 》
- 忧心只自知 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其二 》
- 心空只自知 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其一 》
- 心虚只自知 出自 [宋] 蔡盘 ·《竹 》
- 中心只自知 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 七 》
- 百岁关心只自知 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其一 》
- 万事无心只自知 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵池守富仲容寄诗酒爲别二首 其二 》