“只这心情各自知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只这心情各自知”出自哪首诗?

答案:只这心情各自知”出自: 宋代 韩淲 《因赵十有怀正字兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zhè xīn qíng gè zì zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“只这心情各自知”的上一句是什么?

答案:只这心情各自知”的上一句是: 余杭岳麓春还夏 , 诗句拼音为:yú háng yuè lù chūn huán xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“只这心情各自知”的下一句是什么?

答案:只这心情各自知”的下一句是: 衮衮官居随俗日 , 诗句拼音为: gǔn gǔn guān jū suí sú rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“只这心情各自知”全诗

因赵十有怀正字兄弟 (yīn zhào shí yǒu huái zhèng zì xiōng dì)

朝代:宋    作者: 韩淲

余杭岳麓春还夏,只这心情各自知
衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时。
州麾事业终何说,使节光华任有为。
我老玉溪溪上住,醉迷风絮一吟之。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yú háng yuè lù chūn huán xià , zhī zhè xīn qíng gè zì zhī 。
gǔn gǔn guān jū suí sú rì , yáo yáo tián lǐ dú xǐng shí 。
zhōu huī shì yè zhōng hé shuō , shǐ jié guāng huá rèn yǒu wèi 。
wǒ lǎo yù xī xī shàng zhù , zuì mí fēng xù yī yín zhī 。

“只这心情各自知”繁体原文

因趙十有懷正字兄弟

餘杭嶽麓春還夏,只這心情各自知。
衮衮官居隨俗日,遥遥田里獨醒時。
州麾事業終何說,使節光華任有爲。
我老玉溪溪上住,醉迷風絮一吟之。

“只这心情各自知”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余杭岳麓春还夏,只这心情各自知。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
州麾事业终何说,使节光华任有为。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我老玉溪溪上住,醉迷风絮一吟之。

“只这心情各自知”全诗注音

yú háng yuè lù chūn huán xià , zhī zhè xīn qíng gè zì zhī 。

余杭岳麓春还夏,只这心情各自知。

gǔn gǔn guān jū suí sú rì , yáo yáo tián lǐ dú xǐng shí 。

衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时。

zhōu huī shì yè zhōng hé shuō , shǐ jié guāng huá rèn yǒu wèi 。

州麾事业终何说,使节光华任有为。

wǒ lǎo yù xī xī shàng zhù , zuì mí fēng xù yī yín zhī 。

我老玉溪溪上住,醉迷风絮一吟之。

“只这心情各自知”全诗翻译

译文:

春季转夏,我身在余杭的岳麓之间,只有我自己心中明了此刻的情感。
身居显赫的官职,按照世俗的规矩度过日子,但心中却有时独自醒悟。
州府中的事业究竟如何,使者的荣光与权威都要靠自己努力。
我老了,居住在玉溪溪畔,醉心于风中飘舞的絮,我吟咏着它们的美丽。
全诗描述了诗人身处岳麓之间,从春季过渡到夏季的心情体悟。他是一位高官,按照世俗的规矩履行职责,但心中却有独特的醒悟。他总结:说,州府中的事业成就,以及使者的荣耀,都要靠个人的努力。最后,诗人表现出自己的生活状态,年老居住在玉溪溪畔,陶醉于风中飘舞的絮,吟咏着它们的美丽。

“只这心情各自知”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“只这心情各自知”相关诗句: