“不知桃李开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知桃李开”出自哪首诗?
答案: “不知桃李开”出自: 宋代 王炎的 《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī táo lǐ kāi ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“不知桃李开”的上一句是什么?
答案:
“不知桃李开”的上一句是: 九陌黄尘里 , 诗句拼音为:jiǔ mò huáng chén lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“不知桃李开”的下一句是什么?
答案: “不知桃李开”的下一句是: 怱怱春又过 , 诗句拼音为: cōng cōng chūn yòu guò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“不知桃李开”全诗
炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗 (yán shí shì xiān lǒng zài wù yuán bù guī bài sǎo zhě jiǔ nián qīng míng yǒu gǎn suì chéng xiǎo shī)
九陌黄尘里,不知桃李开。
怱怱春又过,逐逐老相催。
浮脆身如露,纷华念已灰。
松楸无恙否,久客盍归来。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“不知桃李开”繁体原文
炎十世先隴在婺源不歸拜掃者九年清明有感遂成小詩
九陌黄塵裏,不知桃李開。
怱怱春又過,逐逐老相催。
浮脆身如露,紛華念已灰。
松楸無恙否,久客盍歸來。
“不知桃李开”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
九陌黄尘里,不知桃李开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怱怱春又过,逐逐老相催。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮脆身如露,纷华念已灰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松楸无恙否,久客盍归来。
“不知桃李开”全诗注音
九陌黄尘里,不知桃李开。
怱怱春又过,逐逐老相催。
浮脆身如露,纷华念已灰。
松楸无恙否,久客盍归来。
“不知桃李开”全诗翻译
译文:
九陌黄尘之地,我不知道桃李是否已经绽放。急匆匆地,春天又悄然离去,岁月紧追老去。人的生命如同脆弱的露水,繁华纷扰的念想已经消散如灰烬。松树和楸树是否依然健在,久违的客人何时归来呢。
总结:
诗人表达了对光阴流逝的感慨和对岁月易逝的担忧,以黄尘、桃李、春天等意象描绘人生的变迁。诗中透露出对美好事物易被时间蹉跎消逝的忧虑,以及对生命脆弱和时光无情的深切感受。同时,诗人也表达了对家乡和亲友归来的期盼之情。
“不知桃李开”相关诗句:
- 不知桃李开 出自 [宋] 王炎 ·《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗 》
- 不知花开桃与李 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 不知桃李都开遍 出自 [宋] 张侃 ·《春时 》
- 桃李不言花自开 出自 [宋] 晁公遡 ·《他乡 》
- 天教不杂开桃李 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蕚绿华堂 》
- 半开桃李不胜威 出自 [宋] 苏轼 ·《癸丑春分後雪 》
- 不随桃李一时开 出自 [唐] 白居易 ·《代迎春花招刘郎中 》
- 桃李花开人不窥 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其三 》
- 不知桃李貌 出自 [唐] 李咸用 ·《昭君 》
- 樱桃桃李相续开 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 君不见桃李开花到结果 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 桃李娇春总不知 出自 [宋] 黄裳 ·《春日有感 》
- 不知桃李竟芳菲 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其三 》
- 不知桃李被恩私 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其四 》
- 须知不比闲桃李 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 春晚不知桃李谢 出自 [宋] 张咏 ·《竹 》
- 桃李春归总不知 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 不知桃李成阴未 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》
- 满园桃李不知主 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 桃李欲开时 出自 [宋] 张耒 ·《晓赴秘书省有感 》