“紫焰亘霄燔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫焰亘霄燔”出自哪首诗?
答案: “紫焰亘霄燔”出自: 宋代 王珪的 《郊祀庆成诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ yàn gèn xiāo fán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“紫焰亘霄燔”的上一句是什么?
答案:
“紫焰亘霄燔”的上一句是: 黄流凝夕祼 , 诗句拼音为: huáng liú níng xī guàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“紫焰亘霄燔”的下一句是什么?
答案: “紫焰亘霄燔”的下一句是: 星拱低宸幄 , 诗句拼音为: xīng gǒng dī chén wò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“紫焰亘霄燔”全诗
郊祀庆成诗 其一 (jiāo sì qìng chéng shī qí yī)
国重天之报,神歆德所存。
孝须三后配,礼莫一郊尊。
翠羽来千仗,鸣铙下九阍。
服维周冕盛,乐自舜韶温。
未酌羣灵降,先祠万玉犇。
黄流凝夕祼,紫焰亘霄燔。
星拱低宸幄,云回护帝辕。
祥辉新日月,佳气浃乾坤。
绍古归鸿铄,含生濯至恩。
钦惟斋格至,仰福在元元。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“紫焰亘霄燔”繁体原文
郊祀慶成詩 其一
國重天之報,神歆德所存。
孝須三后配,禮莫一郊尊。
翠羽來千仗,鳴鐃下九閽。
服維周冕盛,樂自舜韶温。
未酌羣靈降,先祠萬玉犇。
黄流凝夕祼,紫焰亘霄燔。
星拱低宸幄,雲回護帝轅。
祥輝新日月,佳氣浹乾坤。
紹古歸鴻鑠,含生濯至恩。
欽惟齋格至,仰福在元元。
“紫焰亘霄燔”韵律对照
仄○平平仄,平平仄仄平。
国重天之报,神歆德所存。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
孝须三后配,礼莫一郊尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠羽来千仗,鸣铙下九阍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
服维周冕盛,乐自舜韶温。
仄仄平平○,平平仄仄平。
未酌羣灵降,先祠万玉犇。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
黄流凝夕祼,紫焰亘霄燔。
平仄平平仄,平○仄仄平。
星拱低宸幄,云回护帝辕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
祥辉新日月,佳气浃乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绍古归鸿铄,含生濯至恩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
钦惟斋格至,仰福在元元。
“紫焰亘霄燔”全诗注音
国重天之报,神歆德所存。
孝须三后配,礼莫一郊尊。
翠羽来千仗,鸣铙下九阍。
服维周冕盛,乐自舜韶温。
未酌羣灵降,先祠万玉犇。
黄流凝夕祼,紫焰亘霄燔。
星拱低宸幄,云回护帝辕。
祥辉新日月,佳气浃乾坤。
绍古归鸿铄,含生濯至恩。
钦惟斋格至,仰福在元元。
“紫焰亘霄燔”全诗翻译
译文:
国家高度重视天之报应,神明对人的德行和善行进行记录。孝顺的行为将会得到三后的嘉奖,而对于礼节的尊重则会受到九郊的褒奖。
翠羽的仙鹤飞来,数千次展示神威,鸣铙的声音响彻九重门。庆祝仪式中,周王穿着盛大的冕服,乐曲奏自舜帝的韶乐,温暖人心。
然而,此时还未举行群灵降福的祭祀仪式,却先祭拜了万玉犇。黄色的流水凝结在夜晚的光芒中,紫色的焰火绵延到天际。
星辰环绕着皇宫,云彩回护着帝王的辕门。吉祥的光辉伴随着新的日月出现,美好的气息渗透整个天地。
继承古代传统,鸿运降临,滋润着国家的繁荣昌盛,传承生生世世的至恩。虔诚地祈福,迎接着吉兆的出现,希望能拥有源源不断的幸福。
这篇古文总结:了一场庄重的祭祀仪式,表达了对天地神明的崇敬和对国家繁荣昌盛的美好期望。
“紫焰亘霄燔”总结赏析
赏析:: 这首诗是王珪的《郊祀庆成诗 其一》,是一首歌颂祭祀庆典的诗篇。全诗以庆成的郊祀为主题,通过描写祭祀的盛况、仪式、气氛以及神明降临的场景,表达了对祖先和神明的崇敬之情。
首先,诗人强调了国家对神明的重视,认为国家的繁荣和和谐是神明赐予的报答。诗中提到孝道和礼仪,强调了祭祀的庄重性质,是对先祖的孝顺和对神明的尊敬。
接下来,诗人描述了庆成郊祀的盛况。鸟兽的翠羽和鸣铙声构成了一幅壮观的场景,周冕的服饰和舜韶的乐曲增添了庄严和热烈的氛围。
诗中还提到了祭祀的仪式,如群灵的降临和万玉犇的祭品,这些都是祭祀的重要元素,突显了祭祀的庄重性质。
诗人还描绘了庆成郊祀时的自然景象,如夕阳的黄流和烈焰的亘霄,星辰和云彩的出现,都反映出大自然的神奇和庄严。
最后,诗人表达了对这一庆典的祝福,希望通过祭祀能够继承古代的传统,获得神明的庇佑,使国家繁荣昌盛。
标签: 宗教、庆典、祈祷、自然景观、祝福。
“紫焰亘霄燔”相关诗句:
- 紫焰亘霄燔 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其一 》
- 烈焰不敢燔 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 岂逐秦燔烈焰销 出自 [宋] 李复 ·《残编 》
- 烈焰亘天 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三九 》
- 亘天烈焰 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四四 》
- 君不见崑冈烈焰燔苍穹 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 烈焰亘天浑不顾 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六五 》
- 亘天红焰已周遭 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其四 》
- 一堆红焰亘晴空 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一五 》
- 任他腾焰亘大红 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其五 》
- 亘天烈焰横清波 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其二 》
- 旧时宫阙亘云霄 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 洞霄吏上紫霄峰 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》
- 龙旗亘紫宸 出自 [宋] 史浩 ·《进明堂庆成诗 》
- 气焰九霄虹 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》
- 光焰九霄寒 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子见访惠示两诗因次韵并呈诚斋 其一 》
- 文焰九霄矗 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 气焰凌云霄 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 肉抹长丝何亘亘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王乐道太丞立春早朝 》
- 亘今亘古语奚论 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四二 》