“气焰凌云霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气焰凌云霄”出自哪首诗?
答案: “气焰凌云霄”出自: 宋代 赵拚的 《次韵樊祖安秀才连理木》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì yàn líng yún xiāo ,诗句平仄: 。
问题2:“气焰凌云霄”的上一句是什么?
答案:
“气焰凌云霄”的上一句是: 吾观樊生者 , 诗句拼音为:wú guān fán shēng zhě
,诗句平仄: 。
问题3:“气焰凌云霄”的下一句是什么?
答案: “气焰凌云霄”的下一句是: 逢人肆议论 , 诗句拼音为: féng rén sì yì lùn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“气焰凌云霄”全诗
次韵樊祖安秀才连理木 (cì yùn fán zǔ ān xiù cái lián lǐ mù)
吾观樊生者,气焰凌云霄。
逢人肆议论,芬馥兰与椒。
去年应秋诏,入贡天子朝。
南宫摈不收,归迹如蓬飘。
长途病憔悴,旧里门萧条。
今时贱未用,无计逃诮嘲。
昨日升吾堂,出诗振琼瑶。
自云世儒学,其胄来遥遥。
异哉先冢上,有木名百僚。
一根初两干,干木仍骈交。
茂育三十稔,曷为风霜凋。
材奇固得地,抱合势已乔。
连理古所瑞,於义尤昭昭。
奚哉私门中,福寿不可邀。
善祥既失效,叹惋成长谣。
吾言异於是,矧世逢虞尧。
力为君子儒,进道忽使消。
积德庆厥後,斯木诚非妖。
平○平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平○○。
平平平平○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
平平仄平仄,?仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
“气焰凌云霄”繁体原文
次韻樊祖安秀才連理木
吾觀樊生者,氣燄凌雲霄。
逢人肆議論,芬馥蘭與椒。
去年應秋詔,入貢天子朝。
南宮擯不收,歸迹如蓬飄。
長途病憔悴,舊里門蕭條。
今時賤未用,無計逃誚嘲。
昨日升吾堂,出詩振瓊瑶。
自云世儒學,其胄來遥遥。
異哉先冢上,有木名百僚。
一根初兩幹,幹木仍駢交。
茂育三十稔,曷爲風霜凋。
材奇固得地,抱合勢已喬。
連理古所瑞,於義尤昭昭。
奚哉私門中,福壽不可邀。
善祥既失效,嘆惋成長謠。
吾言異於是,矧世逢虞堯。
力爲君子儒,進道忽使消。
積德慶厥後,斯木誠非妖。
“气焰凌云霄”韵律对照
平○平平仄,仄仄平平平。
吾观樊生者,气焰凌云霄。
平平仄仄○,平仄平仄平。
逢人肆议论,芬馥兰与椒。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
去年应秋诏,入贡天子朝。
平平仄仄○,平仄○平平。
南宫摈不收,归迹如蓬飘。
○平仄平仄,仄仄平平平。
长途病憔悴,旧里门萧条。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
今时贱未用,无计逃诮嘲。
仄仄平平平,仄平仄平平。
昨日升吾堂,出诗振琼瑶。
仄平仄平仄,○仄平平平。
自云世儒学,其胄来遥遥。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
异哉先冢上,有木名百僚。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
一根初两干,干木仍骈交。
仄仄○仄仄,仄平平平平。
茂育三十稔,曷为风霜凋。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
材奇固得地,抱合势已乔。
平仄仄仄仄,平仄平○○。
连理古所瑞,於义尤昭昭。
平平平平○,仄仄仄仄平。
奚哉私门中,福寿不可邀。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
善祥既失效,叹惋成长谣。
平平仄平仄,?仄平平平。
吾言异於是,矧世逢虞尧。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
力为君子儒,进道忽使消。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
积德庆厥後,斯木诚非妖。
“气焰凌云霄”全诗注音
吾观樊生者,气焰凌云霄。
逢人肆议论,芬馥兰与椒。
去年应秋诏,入贡天子朝。
南宫摈不收,归迹如蓬飘。
长途病憔悴,旧里门萧条。
今时贱未用,无计逃诮嘲。
昨日升吾堂,出诗振琼瑶。
自云世儒学,其胄来遥遥。
异哉先冢上,有木名百僚。
一根初两干,干木仍骈交。
茂育三十稔,曷为风霜凋。
材奇固得地,抱合势已乔。
连理古所瑞,於义尤昭昭。
奚哉私门中,福寿不可邀。
善祥既失效,叹惋成长谣。
吾言异於是,矧世逢虞尧。
力为君子儒,进道忽使消。
积德庆厥後,斯木诚非妖。
“气焰凌云霄”全诗翻译
译文:
吾观樊生者,气焰凌云霄。逢人肆议论,芬馥兰与椒。去年应秋诏,入贡天子朝。南宫摈不收,归迹如蓬飘。长途病憔悴,旧里门萧条。今时贱未用,无计逃诮嘲。昨日升吾堂,出诗振琼瑶。自云世儒学,其胄来遥遥。异哉先冢上,有木名百僚。一根初两干,干木仍骈交。茂育三十稔,曷为风霜凋。材奇固得地,抱合势已乔。连理古所瑞,於义尤昭昭。奚哉私门中,福寿不可邀。善祥既失效,叹惋成长谣。吾言异於是,矧世逢虞尧。力为君子儒,进道忽使消。积德庆厥後,斯木诚非妖。
樊生的风采我曾目睹,气势高耸如云霄。他遇见人就纷纷议论,有人称赞他如芬芳的兰花和香辣的椒。去年秋天应诏往朝廷进贡,南宫却将他拒之门外,他只能像蓬草一样随风飘荡。长途旅行使他病得憔悴,故乡的门户荒凉无人。如今时世贬低他未被使用,无计可逃避讥讽嘲笑。
昨天他升入我堂上,以诗歌振奋着琼瑶之音。他自称是世间学问的儒者,他的家世遥远而尊贵。不同寻常的是,他的先祖的墓上有一棵树,被百官们所称赞。从一开始它就有两个茂盛的主干,主干交织缠绕。三十年如一日地繁衍茂盛,为何风霜却使它凋零?这样的奇特木材能牢固地扎根在土地上,也因环境而改变了姿态。连理树是古时所祥瑞的象征,这棵树在义理上尤为显赫。可惜啊,它生长在私人的院中,无法邀来幸福和长寿。善祥的征兆已失去效果,令人唏嘘并成为流传的谣言。
我言辞之中的奇特,岂不如逢遇虞舜尧时的卓越。曾经为君子的学问与道义,现在却突然消失。当积累了足够的德行后,这样的木材绝非妖异所能媲美。
“气焰凌云霄”总结赏析
《次韵樊祖安秀才连理木》赏析:
这首诗由赵拚创作,描述了樊祖安秀才与一棵连理木的寓意深长的故事。以下是赏析:
这首诗以赞美樊祖安秀才为主题,通过描写连理木的生长过程来隐喻他的品质和命运。诗人首先以雄壮的笔调描写樊祖安秀才的气概,他的声望高耸如云霄,受人钦佩,如同芬芳的兰花和香料椒。接着,诗人叙述了去年他应召入朝献诗,但却被南宫摈斥的经历,使他不得不流落他乡,生活艰难。这里,诗人反映了官场的险恶和名利的虚幻。
然后,诗人以生动的形象描绘了樊祖安秀才的身体状况,长途跋涉和沉痛的心情。然而,尽管他遭遇了困境,但他的文学才华和高尚品质仍然闪烁着光芒。他的诗歌振奋人心,如同琼瑶之音,引起人们的赞美和欣赏。
接下来,诗人将注意力转向了连理木,这棵树生长良好,树干结合紧密,茂盛茁壮。这棵树的生长历程象征着樊祖安秀才的坚韧和坚持。虽然他经历了风霜的洗礼,但他的内心坚定不移,如同这棵坚韧的树木。连理树还有一层寓意,暗示着樊祖安秀才与先贤同仁的情感联系,他在儒家传统中找到了滋养。
最后,诗人表达了自己的思考,认为樊祖安秀才的命运虽然奇特,但并非凭空妖异。他坚信,樊祖安秀才的善行和积德最终会得到善终,即使世人可能不理解他的境遇。诗人最后强调了君子儒道的伟大力量,这种力量可以改变命运,积德行善最终会带来好运。
“气焰凌云霄”相关诗句:
- 气焰凌云霄 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 气凌云霄色敷腴 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正惠诗酬以长句 》
- 何当高气凌云霄 出自 [宋] 童童 ·《题王子晋 》
- 气焰九霄虹 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》
- 飘飘逸气凌云霄 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 气焰凌空表里清 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其二 》
- 御气凌烟霄 出自 [宋] 李纲 ·《渡浙江 》
- 当筵意气凌九霄 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 使君意气凌青霄 出自 [唐] 杜甫 ·《春日戏题恼郝使君兄 》
- 使君意气凌青霄 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 气凌霄汉哮崖鹘 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎作一字韵诗赠麻姑观道士李惟宾次韵仍效其体 》
- 云霄若可凌 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 凌霄 》
- 举趾凌云霄 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 势凌云霄青 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 才调凌云霄 出自 [唐] 岑参 ·《青山峡口泊舟怀狄侍御 》
- 何当凌云霄 出自 [唐] 李白 ·《南轩松 》
- 自是凌云九霄客 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判韵 》
- 披云似有凌霄志 出自 [宋] 贾昌朝 ·《咏凌霄花 》
- 凌霄峯顶看云人 出自 [宋] 释智愚 ·《徒弟宗璞建施水庵请赞 》
- 凌云霄以直上兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》