“渡口惊新雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡口惊新雨”出自哪首诗?
答案: “渡口惊新雨”出自: 宋代 曾致尧的 《东林寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù kǒu jīng xīn yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“渡口惊新雨”的上一句是什么?
答案:
“渡口惊新雨”的上一句是: 日暖地无尘 , 诗句拼音为: rì nuǎn dì wú chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“渡口惊新雨”的下一句是什么?
答案: “渡口惊新雨”的下一句是: 夜来生白苹 , 诗句拼音为: yè lái shēng bái píng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“渡口惊新雨”全诗
东林寺 (dōng lín sì)
江南杨柳春,日暖地无尘。
渡口惊新雨,夜来生白苹。
晴沙鸣乳雁,芳草醉游人。
向晚前山路,谁家赛水神。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“渡口惊新雨”繁体原文
東林寺
江南楊柳春,日暖地無塵。
渡口驚新雨,夜來生白蘋。
晴沙鳴乳雁,芳草醉遊人。
向晚前山路,誰家賽水神。
“渡口惊新雨”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
江南杨柳春,日暖地无尘。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
渡口惊新雨,夜来生白苹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晴沙鸣乳雁,芳草醉游人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向晚前山路,谁家赛水神。
“渡口惊新雨”全诗注音
江南杨柳春,日暖地无尘。
渡口惊新雨,夜来生白苹。
晴沙鸣乳雁,芳草醉游人。
向晚前山路,谁家赛水神。
“渡口惊新雨”全诗翻译
译文:
江南春天,杨柳婆娑,阳光温暖,大地洁净无尘。渡口上,突然下起了新的雨,夜晚来临时,地上生出了白色的苹果。
晴朗的沙滩上,响起了雁群的婴儿般叫声,芳草中,游人们陶醉其中。走到傍晚时分,前面的山路,竟然有一家在竞赛水中的神灵。
全诗描绘了江南春天的美景,以及人们在这美景中的自然与闲适。雨后初晴,春色明媚,杨柳依依,白苹果落地,醉人的芳草吸引着游人漫游其中。而晴朗的沙滩上,野雁的叫声也成为了这美景的一部分。诗人最后提到谁家在山间竞赛水神,似乎在表现山中神秘的自然之美。整体氛围轻盈、怡然自得,令人感受到江南春天的宜人景致。
“渡口惊新雨”相关诗句:
- 渡口惊新雨 出自 [宋] 曾致尧 ·《东林寺 》
- 渡口过新雨 出自 [唐] 张籍 ·《江南春 》
- 渡口乱鸿惊 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 渡口马嘶惊睡犬 出自 [宋] 连文凤 ·《冬日早行 》
- 新晴渡口百花香 出自 [宋] 沈括 ·《姑熟溪 其一 》
- 舞阳渡口新河水 出自 [宋] 杨万里 ·《自生米小路出舞阳渡 》
- 新村渡口日西颓 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其一○ 》
- 金口渡边雨如洗 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 金口渡边雨如洗 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 衆口惊嗟鼎味新 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 前村□ 》
- 夕阳渡口人争渡 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 夹雨惊新拆 出自 [唐] 无可 ·《菊 》
- 风雨惊新岁 出自 [宋] 吕南公 ·《卧疾 》
- 忽惊快雨破新秋 出自 [宋] 郑獬 ·《舟行次南都遇雨 其二 》
- 莓苔不惊雨新沐 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 黄梅渡口 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其三 》
- 渡口杨花 出自 [唐] 牛峤 ·《江城子 二 》
- 黄州渡口 出自 [宋] 汪元量 ·《黄州江下 》
- 夕阳照渡口 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 》
- 因从京口渡 出自 [唐] 丁仙芝 ·《江南曲五首 四 》