“慈云护影重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慈云护影重”出自哪首诗？
答案： “慈云护影重”出自： 宋代 王迈的 《送良沃州赋得石上松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí yún hù yǐng chóng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“慈云护影重”的上一句是什么？
答案：
“慈云护影重”的上一句是： 法雨流根润 , 诗句拼音为： fǎ yǔ liú gēn rùn
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“慈云护影重”的下一句是什么？
答案： “慈云护影重”的下一句是： 吾师挂锡处 , 诗句拼音为： wú shī guà xī chù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“慈云护影重”全诗
送良沃州赋得石上松 (sòng liáng wò zhōu fù dé shí shàng sōng)
南山岩石上，鬰鬰长青松。
樛枝全似铁，老干半成龙。
法雨流根润，慈云护影重。
吾师挂锡处，苔藓近来封。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
“慈云护影重”繁体原文
送良沃州賦得石上松
南山巖石上，鬰鬰長青松。
樛枝全似鐵，老幹半成龍。
法雨流根潤，慈雲護影重。
吾師掛錫處，苔蘚近來封。
“慈云护影重”韵律对照
平平平仄仄，仄仄○平平。
南山岩石上，鬰鬰长青松。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
樛枝全似铁，老干半成龙。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
法雨流根润，慈云护影重。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
吾师挂锡处，苔藓近来封。
“慈云护影重”全诗注音
南山岩石上，鬰鬰长青松。
樛枝全似铁，老干半成龙。
法雨流根润，慈云护影重。
吾师挂锡处，苔藓近来封。
“慈云护影重”全诗翻译
译文：
南山岩石上，郁郁葱翠的长青松树。
树枝浓密如铁，老干部分形如龙。
法雨滋润根部，慈云护佑树影重重。
我尊敬的师傅悬挂佛缽的地方，青苔和地衣近来逐渐遮盖。
总结：
诗人描绘了南山的景象，岩石上生长着郁郁葱翠的长青松树，树枝茂密似铁，树干老朽却有些如龙之形。法雨滋润树根，慈云环护树影，似乎显现出佛法的加持。最后，诗人描述了自己的尊师之情，尊敬的师傅的佛缽被青苔和地衣渐渐覆盖，显示出时间的流转和对师长的虔敬之情。
“慈云护影重”相关诗句：
- 慈云护影重 出自 [宋] 王迈 ·《送良沃州赋得石上松 》
- 慈云护松楸 出自 [宋] 陆文圭 ·《送信讲师 》
- 慈云能护霜 出自 [唐] 钱起 ·《津梁寺寻李侍御 》
- 云叶重重护雪花 出自 [宋] 李龙高 ·《黄香梅 》
- 云叶重重护雪花 出自 [宋] 李龙高 ·《黄香梅 》
- 云影护晴雷 出自 [宋] 吴敏 ·《岩岭憩亭 》
- 云影护仙粧 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其一 》
- 云护苍虬架影凉 出自 [宋] 王鎡 ·《荼䕷 》
- 云护龙楼倒影长 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其五 》
- 护塔云偏重 出自 [宋] 释仲休 ·《句 》
- 护塔云偏重 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一○ 》
- 重重云影寺墙连 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 重重云影寺墙连 出自 [唐] 赵嘏 ·《送沈单作尉江都 》
- 重重云影寺墙连 出自 [唐] 薛逢 ·《送沈单作尉江都 》
- 玉峰重叠护云衣 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其七 》
- 护霜云重知何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其一 》
- 紫云重复护周回 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其三 》
- 云影离离薄护霜 出自 [宋] 李至 ·《寄献仆射相公 》
- 云影重重 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 定多慈护力 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 灵光井 》