“慈云护松楸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慈云护松楸”出自哪首诗？
答案： “慈云护松楸”出自： 宋代 陆文圭的 《送信讲师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí yún hù sōng qiū ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“慈云护松楸”的上一句是什么？
答案：
“慈云护松楸”的上一句是： 劫火焚地水 , 诗句拼音为： jié huǒ fén dì shuǐ
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“慈云护松楸”的下一句是什么？
答案： “慈云护松楸”的下一句是： 报恩心种种 , 诗句拼音为： bào ēn xīn zhǒng zhǒng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“慈云护松楸”全诗
送信讲师 (sòng xìn jiǎng shī)
达士脱名检，高人落林丘。
体性未应殊，作用终不侔。
讲师得三昧，宗学贯九流。
曾对树说法，解使石点头。
劫火焚地水，慈云护松楸。
报恩心种种，閲古事悠悠。
香火三生愿，因缘再世游。
文辞重柳请，衣服许韩留。
殷勤翻短褐，博雅愧前修。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
“慈云护松楸”繁体原文
送信講師
達士脫名檢，高人落林丘。
體性未應殊，作用終不侔。
講師得三昧，宗學貫九流。
曾對樹說法，解使石點頭。
劫火焚地水，慈雲護松楸。
報恩心種種，閲古事悠悠。
香火三生願，因緣再世游。
文辭重柳請，衣服許韓留。
殷勤翻短褐，博雅愧前修。
“慈云护松楸”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平平。
达士脱名检，高人落林丘。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
体性未应殊，作用终不侔。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
讲师得三昧，宗学贯九流。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
曾对树说法，解使石点头。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
劫火焚地水，慈云护松楸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
报恩心种种，閲古事悠悠。
平仄○平仄，平○仄仄平。
香火三生愿，因缘再世游。
平平○仄仄，○仄仄平○。
文辞重柳请，衣服许韩留。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
殷勤翻短褐，博雅愧前修。
“慈云护松楸”全诗注音
达士脱名检，高人落林丘。
体性未应殊，作用终不侔。
讲师得三昧，宗学贯九流。
曾对树说法，解使石点头。
劫火焚地水，慈云护松楸。
报恩心种种，閲古事悠悠。
香火三生愿，因缘再世游。
文辞重柳请，衣服许韩留。
殷勤翻短褐，博雅愧前修。
“慈云护松楸”全诗翻译
译文：
达士放下尘缘，高人隐匿在深林山丘之间。体质虽异于常人，但行为品德终究不可匹敌。讲师获得深奥的智慧，宗教知识涵盖广泛。曾经向树木传授法义，甚至能使石头点头示意。劫火焚烧大地，慈云庇佑松柏。种种恩德皆化作一份份的情感，审视古代事迹历历在目。香火永续三生的愿望，因缘际会再度投胎轮回。文辞之重似重柳请，衣着虽简如短褐，博学多才却感到前人修行的谦卑。
“慈云护松楸”相关诗句：
- 慈云护松楸 出自 [宋] 陆文圭 ·《送信讲师 》
- 晓云飞遶护松楸 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 大陇秋云 》
- 缚屋护松楸 出自 [宋] 高登 ·《梦游故山 》
- 一身死护松楸活 出自 [宋] 陈着 ·《访赵景文不值 》
- 满眼松楸护石茔 出自 [宋] 史弥大 ·《谒越公墓 》
- 护塔松楸长旧丛 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 恩容楚老护松楸 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬龚深甫二首 其一 》
- 慈云能护霜 出自 [唐] 钱起 ·《津梁寺寻李侍御 》
- 慈云护影重 出自 [宋] 王迈 ·《送良沃州赋得石上松 》
- 松楸渺云海 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 云气拥松楸 出自 [宋] 陈廷光 ·《登高凉山谒墓 》
- 云护巢松谷 出自 [宋] 陆游 ·《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十余岁巢居嶮绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营 》
- 万松森立护云扉 出自 [宋] □松卿 ·《游麻姑 》
- 长松倾盖护云梯 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪游太华 》
- 烟云留护峡山松 出自 [宋] 方逢辰 ·《和刘府判 》
- 松云洒落护禅扉 出自 [宋] 赵拚 ·《题瑞岩圣寿寺 》
- 四围松竹护云窝 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 青松护垄云成盖 出自 [宋] 释元肇 ·《高辇院 》
- 松楸冉冉白云下 出自 [宋] 王柏 ·《题康湖伟观 》
- 定多慈护力 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 灵光井 》