首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送洵之越 > 二百里近我汝容

“二百里近我汝容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“二百里近我汝容”出自哪首诗？

答案： “二百里近我汝容”出自： 宋代 陈着的 《送洵之越》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr bǎi lǐ jìn wǒ rǔ róng ，诗句平仄： 。

问题2：“二百里近我汝容”的上一句是什么？

答案： “二百里近我汝容”的上一句是： 八十一岁汝我惧 , 诗句拼音为： bā shí yī suì rǔ wǒ jù ，诗句平仄： 。

问题3：“二百里近我汝容”的下一句是什么？

答案： “二百里近我汝容”的下一句是： 目而送之岂漫往 , 诗句拼音为： mù ér sòng zhī qǐ màn wǎng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平。

“二百里近我汝容”全诗

送洵之越 (sòng xún zhī yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

有美一人来自东，与儿洵约西游同。
谓闻古越多胜迹，庶可洗眼开心胸。
窆石亭空思禹迹，飞翼楼高忆蠡功。
过司马寓第，如见涑水叟。
入稽山书院，如见晦庵翁。
东山则想谢太傅之雅量，上虞则感李参伯之孤忠。
读范老堂记则怀憩堂於出守，问祈国里曲则想持帽於方童。
伟哉圣贤所森布，关乎名教无终穷。
彼柯亭之烟竹，兰亭之觞水。
剡溪之雪舟，邪溪之樵风。
虽非本色□慕羡，然亦余兴相迎逢。
盍陪簦笠风雨外，固异萍梗江湖中。
八十一岁汝我惧，二百里近我汝容。
目而送之岂漫往，归以复我将谁从。
滔滔世变犹古道，修竹可竹两人龙。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄平平平。
仄○仄仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平○○仄仄，平仄平平仄○平。
○○仄仄仄，○仄○仄○。
仄平平平仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄平仄○，仄平仄仄仄○仄平平平。
仄仄仄平仄仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平平○平平平。
仄平平平平仄，平平平平仄。
仄平平仄平，平平平平平。
平平仄仄？仄仄，平仄平○○○平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平仄平平○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄仄平平。

yǒu měi yī rén lái zì dōng ， yǔ ér xún yuē xī yóu tóng 。
wèi wén gǔ yuè duō shèng jì ， shù kě xǐ yǎn kāi xīn xiōng 。
biǎn shí tíng kōng sī yǔ jì ， fēi yì lóu gāo yì lí gōng 。
guò sī mǎ yù dì ， rú jiàn sù shuǐ sǒu 。
rù jī shān shū yuàn ， rú jiàn huì ān wēng 。
dōng shān zé xiǎng xiè tài fù zhī yǎ liàng ， shàng yú zé gǎn lǐ cān bǎi zhī gū zhōng 。
dú fàn lǎo táng jì zé huái qì táng wū chū shǒu ， wèn qí guó lǐ qū zé xiǎng chí mào wū fāng tóng 。
wěi zāi shèng xián suǒ sēn bù ， guān hū míng jiào wú zhōng qióng 。
bǐ kē tíng zhī yān zhú ， lán tíng zhī shāng shuǐ 。
yǎn xī zhī xuě zhōu ， xié xī zhī qiáo fēng 。
suī fēi běn sè □ mù xiàn ， rán yì yú xīng xiāng yíng féng 。
hé péi dēng lì fēng yǔ wài ， gù yì píng gěng jiāng hú zhōng 。
bā shí yī suì rǔ wǒ jù ， èr bǎi lǐ jìn wǒ rǔ róng 。
mù ér sòng zhī qǐ màn wǎng ， guī yǐ fù wǒ jiāng shuí cóng 。
tāo tāo shì biàn yóu gǔ dào ， xiū zhú kě zhú liǎng rén lóng 。

“二百里近我汝容”繁体原文

送洵之越

有美一人來自東，與兒洵約西游同。
謂聞古越多勝跡，庶可洗眼開心胸。
窆石亭空思禹迹，飛翼樓高憶蠡功。
過司馬寓第，如見涑水叟。
入稽山書院，如見晦菴翁。
東山則想謝太傅之雅量，上虞則感李參伯之孤忠。
讀范老堂記則懷憩堂於出守，問祈國里曲則想持帽於方童。
偉哉聖賢所森布，關乎名教無終窮。
彼柯亭之煙竹，蘭亭之觴水。
剡溪之雪舟，邪溪之樵風。
雖非本色□慕羨，然亦餘興相迎逢。
盍陪簦笠風雨外，固異萍梗江湖中。
八十一歲汝我懼，二百里近我汝容。
目而送之豈漫往，歸以復我將誰從。
滔滔世變猶古道，修竹可竹兩人龍。

“二百里近我汝容”韵律对照

仄仄仄平平仄平，仄平平仄平平平。
有美一人来自东，与儿洵约西游同。

仄○仄仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
谓闻古越多胜迹，庶可洗眼开心胸。

仄仄平○○仄仄，平仄平平仄○平。
窆石亭空思禹迹，飞翼楼高忆蠡功。

○○仄仄仄，○仄○仄○。
过司马寓第，如见涑水叟。

仄平平平仄，○仄仄平平。
入稽山书院，如见晦庵翁。

平平仄仄仄仄仄平仄○，仄平仄仄仄○仄平平平。
东山则想谢太傅之雅量，上虞则感李参伯之孤忠。

仄仄仄平仄仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄平仄平平平。
读范老堂记则怀憩堂於出守，问祈国里曲则想持帽於方童。

仄平仄平仄平仄，平平平○平平平。
伟哉圣贤所森布，关乎名教无终穷。

仄平平平平仄，平平平平仄。
彼柯亭之烟竹，兰亭之觞水。

仄平平仄平，平平平平平。
剡溪之雪舟，邪溪之樵风。

平平仄仄？仄仄，平仄平○○○平。
虽非本色□慕羡，然亦余兴相迎逢。

仄平平仄平仄仄，仄仄平仄平平○。
盍陪簦笠风雨外，固异萍梗江湖中。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
八十一岁汝我惧，二百里近我汝容。

仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄○平○。
目而送之岂漫往，归以复我将谁从。

平平仄仄○仄仄，平仄仄仄仄平平。
滔滔世变犹古道，修竹可竹两人龙。

“二百里近我汝容”全诗注音

yǒu měi yī rén lái zì dōng ， yǔ ér xún yuē xī yóu tóng 。

有美一人来自东，与儿洵约西游同。

wèi wén gǔ yuè duō shèng jì ， shù kě xǐ yǎn kāi xīn xiōng 。

谓闻古越多胜迹，庶可洗眼开心胸。

biǎn shí tíng kōng sī yǔ jì ， fēi yì lóu gāo yì lí gōng 。

窆石亭空思禹迹，飞翼楼高忆蠡功。

guò sī mǎ yù dì ， rú jiàn sù shuǐ sǒu 。

过司马寓第，如见涑水叟。

rù jī shān shū yuàn ， rú jiàn huì ān wēng 。

入稽山书院，如见晦庵翁。

dōng shān zé xiǎng xiè tài fù zhī yǎ liàng ， shàng yú zé gǎn lǐ cān bǎi zhī gū zhōng 。

东山则想谢太傅之雅量，上虞则感李参伯之孤忠。

dú fàn lǎo táng jì zé huái qì táng wū chū shǒu ， wèn qí guó lǐ qū zé xiǎng chí mào wū fāng tóng 。

读范老堂记则怀憩堂於出守，问祈国里曲则想持帽於方童。

wěi zāi shèng xián suǒ sēn bù ， guān hū míng jiào wú zhōng qióng 。

伟哉圣贤所森布，关乎名教无终穷。

bǐ kē tíng zhī yān zhú ， lán tíng zhī shāng shuǐ 。

彼柯亭之烟竹，兰亭之觞水。

yǎn xī zhī xuě zhōu ， xié xī zhī qiáo fēng 。

剡溪之雪舟，邪溪之樵风。

suī fēi běn sè □ mù xiàn ， rán yì yú xīng xiāng yíng féng 。

虽非本色□慕羡，然亦余兴相迎逢。

hé péi dēng lì fēng yǔ wài ， gù yì píng gěng jiāng hú zhōng 。

盍陪簦笠风雨外，固异萍梗江湖中。

bā shí yī suì rǔ wǒ jù ， èr bǎi lǐ jìn wǒ rǔ róng 。

八十一岁汝我惧，二百里近我汝容。

mù ér sòng zhī qǐ màn wǎng ， guī yǐ fù wǒ jiāng shuí cóng 。

目而送之岂漫往，归以复我将谁从。

tāo tāo shì biàn yóu gǔ dào ， xiū zhú kě zhú liǎng rén lóng 。

滔滔世变犹古道，修竹可竹两人龙。

“二百里近我汝容”全诗翻译

译文：

美丽的一位女子从东方而来，与我约定西游同行。
说是听闻古代越多胜迹，或能洗净眼睛，开阔胸怀。
窆石亭使我想起禹的足迹，飞翼楼使我高追忆蠡的功绩。
路过司马寓第，犹如见到了涑水叟。
进入稽山书院，仿佛见到了晦庵翁。
东山则让我想起谢安太傅的高雅气度，上虞则令我感受到李参伯的孤忠之心。
读范老堂记则怀念堂於出守，问祈国里曲则让我想起持帽於方童。
伟大的圣贤们的思想在广泛传播，与名教息息相关且无穷尽。
那柯亭的烟雾和竹林，兰亭的觞水。
剡溪的雪白舟，邪溪的樵人风。
虽然不是本色，但仍会为之倾心，心生兴致与之相迎。
何不相伴着伞和帽，迎风雨外，定格江湖之中。
八十一岁，我担心你我年龄差距，两百里之近，我担心你我容颜不敷应。
目送你离去岂能自若，归来又将追随谁。
时光荏苒，世事如古道般往复，修竹随处皆竹，两人共成龙。


总结：

诗人以美丽女子为引，叙述约定西游的经历。途中触景生情，回忆伟人足迹，感受古今情怀。情景交融，思绪自由，表达了对古圣贤思想的钦佩，以及对人生变迁的感慨。

“二百里近我汝容”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“二百里近我汝容”相关诗句：

“二百里近我汝容”每个字的意思：

包含“二百里近我汝容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂